Brilliant Pagoda or Haze Castle/Music
Contents
- 1 Music List
- 1.1 Title Screen theme
- 1.2 Stage 1-3 (Neutral) - Senri Shrine Road theme
- 1.3 Stage 1 Boss (Brilliant) - Mitsumo's theme
- 1.4 Stage 1 Boss (Haze) - Souko Shirami's theme
- 1.5 Stage 1 Boss (Neutral) - Kurohebi's theme
- 1.6 Stage 1 Boss (Neutral) - Jun Amanomiya's theme
- 1.7 Stage 2 (Brilliant) - Frontline River's theme
- 1.8 Stage 2 Boss (Brilliant) - Medias Moritake's theme
- 1.9 Stage 2 (Haze) - Unlost Woods' theme
- 1.10 Stage 2 Boss (Haze) - Kujiru Kesa's theme
- 1.11 Stage 2 Boss (Neutral) - Aoji Shitodo's theme
- 1.12 Stage 2 Boss (Neutral) - Shou Amanomori's theme
- 1.13 Stage 2 Boss (Neutral) - Tsugumi Umatachi's theme
- 1.14 Stage 3 (Brilliant) - Fantasy Seawall's theme
- 1.15 Stage 3 Boss (Brilliant) - Kunimitsu Ooya's theme
- 1.16 Stage 3 (Haze) - Outpost Base Camp's theme
- 1.17 Stage 3 Boss (Haze) - Kaisen Azuma's theme
- 1.18 Stage 3 Boss (Neutral) - Lumen Celeritas's theme
- 1.19 Stage 3 Boss (Neutral) - Sese Kitsugai's theme
- 1.20 Stage 3 Boss (Neutral) - Fujiwara no Iyozane's theme
- 1.21 Stage 4 (Brilliant) - Gloomy Sea Bridge's theme
- 1.22 Stage 4 Boss (Brilliant) - Kaoru Kashiwagi's theme
- 1.23 Stage 4 (Haze) - Summonsing Fortress' theme
- 1.24 Stage 4 Boss (Haze) - Garaiya Ogata's theme
- 1.25 Stage 4 Boss (Neutral) - Hooaka Shitodo's theme
- 1.26 Stage 4 Boss (Neutral) - Hibaru Kokutenshi's theme
- 1.27 Stage 4 Boss (Neutral) - Adagumo no Saragimaru's theme
- 1.28 Stage 5 (Brilliant) - Devanagara's theme
- 1.29 Stage 5 Boss (Brilliant) - Fujiwara no Shirogane no Sanra's theme
- 1.30 Stage 5 (Haze) - Dragonfly Castle's theme
- 1.31 Stage 5 Boss (Haze) - Para's theme
- 1.32 Stage 5 Boss (Neutral) - Kuroji Shitodo's theme
- 1.33 Stage 5 Boss (Neutral) - Sukune Katano's theme
- 1.34 Stage 5 Boss (Neutral) - Taira no Fumikado's theme
- 1.35 Stage 6 (Brilliant) - Pagoda of the Heavenly Mirror's theme
- 1.36 Stage 6 Boss (Brilliant) - Ooama no Ake no Mitori's theme
- 1.37 Stage 6 (Haze) - Ukifune's Room's theme
- 1.38 Stage 6 Boss (Haze) - Taira no Chouki's theme
- 1.39 Stage 6 Boss (Neutral) - Yabusame Houlen's theme
- 1.40 Stage 6 Boss (Neutral) - Tsubakura Enraku's theme
- 1.41 Stage 6 Boss (Neutral) - Clause's theme
- 1.42 Stage 6 Boss (Neutral) - Adagumo no Yaorochi's theme
- 1.43 Stage 6 Boss (Neutral) - Shion's theme
- 1.44 Stage 6 Boss (Neutral) - Tenkai Zuifeng's theme
- 1.45 Stage 4-6 (Neutral) - Senri Shrine Road (far) theme (stage 3 in the demo version)
- 1.46 Stage 6 Hidden Boss (Neutral) - Suzumi Kuzu (Hamal Cine's) theme
- 1.47 Extra Stage - Senri Shrine Road (remote) theme
- 1.48 Extra Stage Boss (Brilliant) - Haiji Senri's theme
- 1.49 Extra Stage Boss (Haze) - Yago Ametsukana's theme
- 1.50 Extra Stage Boss (Neutral) - Xeno a's theme
- 1.51 Extra+α Boss #1 - Tsurubami Senri's theme
- 1.52 Extra+α Boss #2 - Suzumi Kuzu (Arde's) theme
- 1.53 Ending theme
- 1.54 Staff Roll theme
- 2 Notes
- 3 References
Music List[edit]
Title Screen theme
天影戦記 〜 Playing soldiers Ten'ei senki |
Heaven & Shadow War Record ~ Playing soldiers |
OPの曲。 |
The opening theme. |
Stage 1-3 (Neutral) - Senri Shrine Road theme
押っ開かれた火蓋 〜 Slow Starter Oppirakareta hibuta |
Suddenly-Opened Cannon Lid ~ Slow Starter |
一面とかの闡裡神社参道の曲。 |
Senri Shrine Road theme (around stage 1). |
Stage 1 Boss (Brilliant) - Mitsumo's theme
ナイトメアシンドローム Naitomea shindorōmu |
Nightmare Syndrome |
一面ボス、照雲の曲です。 |
Mitsumo's theme (stage 1 boss [Brilliant]). |
Stage 1 Boss (Haze) - Souko Shirami's theme
花よ散れ 〜 Consumed with JEALOUSY! Hana yo chire |
Scatter, O Flowers ~ Consumed with JEALOUSY! |
一面ボス、蒼枯の曲です。 |
Souko's theme (stage 1 boss [Haze]). |
Stage 1 Boss (Neutral) - Kurohebi's theme
メイドインブラック 〜 Double Snake Meido in burakku |
Made in Black ~ Double Snake |
一面ボス、烏蛇の曲です。 |
Kurohebi's theme (stage 1 boss [Neutral]). |
Stage 1 Boss (Neutral) - Jun Amanomiya's theme
韓紅に水は括る 〜DYE〜 Karakurenai ni mizu wa kukuru |
The Water Dyed in Crimson ~DYE~[a] |
一面ボス、潤の曲です |
Jun's theme (stage 1 boss [Neutral]). |
Stage 2 (Brilliant) - Frontline River's theme
いざ進まん人の道、妖の道 Iza susuman hito no michi, ayakashi no michi |
Advance Now on the Roads of Humans, the Roads of Youkai |
二面道中とかで聞ける、戦線となる川の曲です。 |
Frontline River theme (stage 2, etc.). |
Stage 2 Boss (Brilliant) - Medias Moritake's theme
エンペラーロード 〜 So cute! Enperā rōdo |
Emperor Road ~ So cute! |
二面とかにいるボス、メリヤスの曲です。 |
Medias' theme (stage 2 boss [Brilliant]). |
Stage 2 (Haze) - Unlost Woods' theme
妖は患い俯く 〜 Outbreak Ayakashi wa wazurai utsumuku |
The Youkai Hang Their Heads in Malaise ~ Outbreak |
二面以降、迷えずの森の曲です。 |
Unlost Woods theme (stage 2 onwards). |
Stage 2 Boss (Haze) - Kujiru Kesa's theme
スラグエージェント Suragu ējento |
Slug Agent |
二面あたりのボス、袈裟クジルの曲です |
Kujiru Kesa's theme (stage 2 boss [Haze]). |
Stage 2 Boss (Neutral) - Aoji Shitodo's theme
青嵐 ~ Plastic Vortex Aoarashi |
Blue Storm ~ Plastic Vortex[b] |
二面らへんのボス、蒿雀の曲です。 |
Aoji's theme (stage 2 boss [Neutral]). |
Stage 2 Boss (Neutral) - Shou Amanomori's theme
アクト・ザ・フール 〜 HAHAHA Akuto za fūru |
Act the Fool ~ HAHAHA |
二面ボス、ナメクジじゃない奴の曲です。 |
The one who isn't a slug's theme (stage 2 boss [Neutral]). |
Stage 2 Boss (Neutral) - Tsugumi Umatachi's theme
レッツエンド号 ~ to run away! Rettsu endo gō |
Let's 'n Go ~ to run away![1] |
二面ボス、ツグミの曲です。 |
Tsugumi's theme (stage 2 boss [Neutral]). |
Stage 3 (Brilliant) - Fantasy Seawall's theme
海峡は今日もただ凪ぐ Kaikyō wa kyō mo tada nagu |
Today the Straits Are Merely Calm Once More |
三面以降の道中、夢幻堤防の曲です。 |
Fantasy Seawall theme (stage 3 onward). |
Stage 3 Boss (Brilliant) - Kunimitsu Ooya's theme
キリングスペリオル 〜 Giant killing Kiringu superioru |
Killing Superior ~ Giant killing |
三面ボスとかの都光の曲です。 |
Kunimitsu's theme (stage 3 boss [Brilliant]). |
Stage 3 (Haze) - Outpost Base Camp's theme
軍靴が響く幻聴 Gunka ga hibiku genchō |
Resounding Illusory Sound of Military Boots |
三面らへんの前哨陣地の曲です |
Outpost Base Camp theme (around stage 3). |
Stage 3 Boss (Haze) - Kaisen Azuma's theme
酔狂の舞 〜 This drunkard! Suikyō no mai |
Eccentrically Drunken Dance ~ This drunkard! |
三面とかのボス、海仙の曲です。 |
Kaisen's theme (stage 3 boss [Haze]). |
Stage 3 Boss (Neutral) - Lumen Celeritas's theme
プリズミックドライブ Purizumikku doraibu |
Prismic Drive |
三面、アホ偉人の曲です |
The Idiot Hero's theme (stage 3 boss [Neutral]). |
Stage 3 Boss (Neutral) - Sese Kitsugai's theme
ネクロマスター Nekuromasutā |
Necromaster |
三面ボス、ホネっ子セセの曲です |
Sese the Bone Kid's theme (stage 3 boss [Neutral]). |
Stage 3 Boss (Neutral) - Fujiwara no Iyozane's theme
幽霊うごく波と風 ~ not steady body Yure-ugoku nami to kaze |
Waves and Wind That Sway the Spirits ~ not steady body |
三面ボスの伊代真の曲です。 |
Iyozane's theme (stage 3 boss [Neutral]). |
Stage 4 (Brilliant) - Gloomy Sea Bridge's theme
濃霧呑む昼夢 Nōmu nomu chūmu |
The Daydream Engulfed by Thick Fog |
四面以降とかで行ける幽暗海橋で聞ける曲です。 |
Gloomy Sea Bridge theme (stage 4 onward). |
Stage 4 Boss (Brilliant) - Kaoru Kashiwagi's theme
死に至る絢爛 ~ Toxic gem Shi ni itaru kenran |
Fatal Brilliance ~ Toxic gem |
都サイド四面ボス、薫の曲です。 |
Kaoru's theme (stage 4 boss [Brilliant]). |
Stage 4 (Haze) - Summonsing Fortress' theme
生える石垣、動く城 Haeru ishigaki, ugoku shiro |
The Sprouting Stone Wall, the Moving Castle |
四面以降で城の方面で聞くことができる曲です。 |
Castle side transition theme (stage 4 onwards). |
Stage 4 Boss (Haze) - Garaiya Ogata's theme
ヒーロー見参!! Hīrō kenzan |
The Hero Arrives!! |
城サイド四面ボスのガライヤの曲です。 |
Garaiya's theme (stage 4 boss [Haze]). |
Stage 4 Boss (Neutral) - Hooaka Shitodo's theme
オーバーヒートダウン Ōbāhīto daun |
Overheat Down |
四面ボス、頬赤の曲です。 |
Hooaka's theme (stage 4 boss [Neutral]). |
Stage 4 Boss (Neutral) - Hibaru Kokutenshi's theme
見切り千両、目玉万両 ~ MONEY GAME Mikiri senryō, medama manryō |
Abandoning 1000 Ryo, Eyes On 10,000 Ryo ~ MONEY GAME |
四面ボス、ヒバルの曲です。 |
Hibaru's theme (stage 4 boss [Neutral]). |
Stage 4 Boss (Neutral) - Adagumo no Saragimaru's theme
開かれた瞳 ~ Mono EYE Hirakareta hitomi |
Opened Eye ~ Mono EYE |
四面ボスの蛇穴丸の曲です。 |
Saragimaru's theme (stage 4 boss [Neutral]). |
Stage 5 (Brilliant) - Devanagara's theme
鉄と油の理想郷 Tetsu to abura no risōkyō |
The Utopia of Steel and Oil |
帝都、デーヴァナガラにて流れる曲です。 |
The imperial capital, Devanagara's theme. |
Stage 5 Boss (Brilliant) - Fujiwara no Shirogane no Sanra's theme
SILVER | SILVER |
都サイド五面ボス、讃良の曲です。 |
Sanra's theme (stage 5 boss [Brilliant]). |
Stage 5 (Haze) - Dragonfly Castle's theme
陽炎の城 ~ Phantom ROAD Kagerō no shiro |
Haze Castle ~ Phantom ROAD |
蜻蛉乃城、城内にて流れる曲です。 |
Dragonfly Castle theme. |
Stage 5 Boss (Haze) - Para's theme
ミクロコスモス ~ Homunculus nightmare Mikurokosumosu |
Microcosm ~ Homunculus nightmare[g] |
城サイド五面ボス、パラの曲です。 |
Para's theme (stage 5 boss [Haze]). |
Stage 5 Boss (Neutral) - Kuroji Shitodo's theme
ルームザヒストリー Rūmu za hisutorī |
Room the History[2] |
五面ボス、黒巫鳥の曲です。 |
Kuroji's theme (stage 5 boss [Neutral]). |
Stage 5 Boss (Neutral) - Sukune Katano's theme
スーパーハニーワ ~ NEXT FORM!! Sūpā hanīwa |
Super Haniwa ~ NEXT FORM!! |
五面ボス、宿禰の曲です。 |
Sukune's theme (stage 5 boss [Neutral]). |
Stage 5 Boss (Neutral) - Taira no Fumikado's theme
月には届かぬ手 ~ Moon Child Tsuki ni wa todokanu te |
Hands That Can't Reach the Moon ~ Moon Child |
五面ボス、文門の曲です |
Fumikado's theme (stage 5 boss [Neutral]). |
Stage 6 (Brilliant) - Pagoda of the Heavenly Mirror's theme
天の頂 ~ Brilliant Pagoda Ten no itadaki |
The Crown of Heaven ~ Brilliant Pagoda |
都側、ラストステージの曲です。 |
Stage 6 theme (Pagoda route). |
Stage 6 Boss (Brilliant) - Ooama no Ake no Mitori's theme
大天 ~ Spirit of nagara Daiten |
Arch Heaven ~ Spirit of nagara[h] |
都サイド最終ボス、壬鳥の曲です。 |
Mitori's theme (stage 6 boss [Brilliant]). |
Stage 6 (Haze) - Ukifune's Room's theme
影の頂 ~ Haze Castle Kage no itadaki |
The Crown of Shadow ~ Haze Castle |
城ルートの最終ステージの曲です。 |
Stage 6 theme (Castle route). |
Stage 6 Boss (Haze) - Taira no Chouki's theme
亡き月の王[j] Naki tsuki no ō |
Deceased Ruler of the Moon[3] |
城サイド最終ボス、蝶鬼の曲です。 |
Chouki's theme (stage 6 boss [Haze]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Yabusame Houlen's theme
常軌の外に飛ぶ羽 ~ Eleven-dimensional Jōki no soto ni tobu hane |
Feathers Flying off the Beaten Path ~ Eleven-dimensional[k] |
6面ボス、藪雨の曲です。 |
Yabusame's theme (stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Tsubakura Enraku's theme
アナザーマインド Anazā maindo |
Another Mind |
六面ボス、玄鳥の曲です。 |
Tsubakura's theme (Stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Clause's theme
エターナルパワー ~ BIG STAR Etānaru pawā |
Eternal Power ~ BIG STAR |
6面ボス、クラウゼの曲です。 |
Clause's theme (stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Adagumo no Yaorochi's theme
薙ぎ払われた繋がり Nagiharawareta tsunagari |
Mowed-Down Relationship |
6面ボス、八尾呂智の曲です。 |
Yaorochi's theme (stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Shion's theme
百の命と一つの縁 ~ Chimera soul Hyaku no inochi to hitotsu no enishi |
One Hundred Lives and One Fate ~ Chimera soul |
六面ボス、シオンの曲です。 |
Shion's theme (stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 6 Boss (Neutral) - Tenkai Zuifeng's theme
決壊オーバーフロー Kekkai ōbāfurō |
Burst Overflow[l] |
6面ボス、天堺の曲です。 |
Tenkai's theme (stage 6 boss [Neutral]). |
Stage 4-6 (Neutral) - Senri Shrine Road (far) theme (stage 3 in the demo version)
小鳥達の黒羽焚き Kotoritachi no kuroba daki |
Burning of the Little Birds' Black Wings | |
闡裡神社参道の後半曲です。 |
Senri Shrine Road theme (stage 4-6). | |
Demo Version (partial) | ||
---|---|---|
闡裡神社参道の後半曲です。 |
Senri Shrine Road theme (stage 4-6). |
Stage 6 Hidden Boss (Neutral) - Suzumi Kuzu (Hamal Cine's) theme
MO-NA-D-2 〜 記憶偽筆 Kioku gihitsu |
MO-NA-D-2 ~ Memory Forgery[m] |
ストーリー裏ボス、國主 雀巳の曲です。 |
Suzumi Kuzu's theme (main story secret boss). |
Extra Stage - Senri Shrine Road (remote) theme
進まねばならぬ道 Susumaneba naranu michi |
The Road That Must Be Walked |
EXステージの道中曲です。 |
Extra stage theme. |
Extra Stage Boss (Brilliant) - Haiji Senri's theme
永劫模倣演舞 ~ Spell Collector Eigō mohō enbu |
Eternal Imitation Dance ~ Spell Collector |
EX面ボス、牌示の曲です。 |
Haiji's theme (extra stage boss [Brilliant]) |
Extra Stage Boss (Haze) - Yago Ametsukana's theme
道を打つ刃金 ~ Cyclops Tech Michi wo utsu hagane |
The Road-Pounding Steel ~ Cyclops Tech[n] |
EX面ボス、ヤゴの曲です。 |
Yago's theme (extra stage boss [Haze]). |
Extra Stage Boss (Neutral) - Xeno a's theme
ロストジャックポット Rosuto jakkupotto |
Lost Jackpot |
EXステージのボス、ゼノアの曲です。 |
Xeno a's theme (extra stage boss [Neutral]). |
Extra+α Boss #1 - Tsurubami Senri's theme
壊れかけの永劫舞踏機関 Koware kake no eigō butō kikan |
Deteriorating Eternal Dance Engine |
裏EXボス、鶴喰の曲です。 |
Tsurubami's theme (secret extra stage boss). |
Extra+α Boss #2 - Suzumi Kuzu (Arde's) theme
MO-NA-D-1 〜 記憶追蹤 Kioku tsuijū |
MO-NA-D-1 ~ Memory Pursuit[o] |
裏EXボス、雀巳の曲です。 |
Suzumi's theme (secret extra stage boss). |
Ending theme
祭りの後の沈黙 Matsuri no ato no chinmoku |
Silence After the Festival |
EDの曲です。 |
The ending theme. |
Staff Roll theme
三つの道、三つの未来 ~ Triple VISION Mittsu no michi, mittsu no mirai |
Three Paths, Three Futures ~ Triple VISION |
スタッフロール曲です |
The staff roll theme. |
Notes[edit]
- ↑ References Ariwara no Narihira's poem on the crimson hue of maple leaves in Tatsuta River: "ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 韓紅に 水くくるとは"
- ↑ A reference to Aoji's spell cards Shitodo Card "Blue Storm" and Whirlpool Card "Plastic Vortex".
- ↑ This refers to Tsugumi's appearance in Reactivate Majestical Imperial, in which they rode upon an eggplant decorated as a cow.
- ↑ Most likely referring to yūrei ugoku (幽霊うごく) being similar to yure ugoku (揺れうごく), which means to tremble.
- ↑ This most likely refers to "She's in a Temper!!", Rika's theme from Touhou's Story of Eastern Wonderland.
- ↑ This refers to "Dragonfly Castle ~ Phantom VISION". In addition to the shared phrase, the titles of the songs both refer to the Castle, although using different kanji for "Dragonfly".
- ↑ The phrase "Homunculus nightmare" contrasts with the phrase "Homunculus dream" from Fumikado's theme in Reactivate Majestical Imperial.
- ↑ "Nagara" is most likely taken from Sanskrit (Sanskrit: नगर), which means "city" or "town", and most likely refers to the capital city Devanagara.
- ↑ Kanae Tabinoki Stream: [Chatting Stream] C A S u A L c h a T t I N G [Kanae Tabinoki] (35:05)
- ↑ The three kanji in the song's title combine to give the kanji 望 (hope).[i]
- ↑ A reference to the Supergravity theory, also known as the 11-dimensional theory, which pushed the dimensional limit up to 11 dimensions.
- ↑ The kanji for "burst" (決壊) has the same pronunciation (kekkai) as "barrier" (結界), making the song's title a pun similar to Tenkai's previous theme.
- ↑ In the trial version, the second part of the title was "Memory Pursuit" (記憶追蹤) - the same as Arde's theme.
- ↑ In Greek and Roman mythology, the Cyclopes were said to be one-eyed creatures who were excellent blacksmiths.
- ↑ Arde's ability usually uses the kanji for follow/adhere to (追従 tsuijū). Their theme swaps them for chase/stalk (追蹤 tsuishou) but keeps the former pronunciation.
- ↑ This is a reference to encounters between Arsène Lupin III and Inspector Koichi Zenigata in Lupin III.
References[edit]
- ↑ JynX's Twitter: It's supposed to be a bad pun that doesn't really have either meaning, but it's more or less "and".
- ↑ JynX's Twitter: Actually, the title is supposed to have a double meaning, but "room" is preferred for notation~.
- ↑ Twitter User @gensakudan: "By the way, this'd been on my mind for a while now, but is it 'Ruler of the Deceased Moon', or 'Deceased Ruler of the Moon'? We'd have to know to translate it properly..."
JynX's Twitter: "It'd be 'Deceased Ruler of the Moon'! Thanks for the translations, as always!"
|