Brilliant Pagoda or Haze Castle/Story/Secret Team's Brilliant Ending

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Neutral Ending   Story   Good Ending >
Icon-Warning.png SPOILER WARNING Icon-Warning.png
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers.
It contains ending dialogue and thus hidden away so that it meets the requirements provided by JynX.
Please read at your own risk!
I understand and I wish to continue
You've commited a big mistake, yo.
Secret Team's Brilliant Ending 1
Secret Team's Brilliant Ending 2
Secret Team's Brilliant Ending 3

~天境の塔

~At the Pagoda of the Heavenly Mirror

都にひしめき合うように建ち並ぶビル群。

A group of buildings lines up, crowding the Capital.

その中でも群を抜いて高く、天を貫いてそびえ立つこの塔の上部には
天上陵と呼ばれる皇帝の墓がある。

Within the crowd is that pagoda, which highest point pierces the sky,
in there lies the tomb of the emperor, the Heavenly Mausoleum.

皇は空に散り、地に眠るのではなく、天に昇り、海に還るとのことらしいが、
皇帝の血を引かない現在の天皇は、この天上陵に還ることができるのだろうか

The emperor fell from the sky, but did not fall to the ground, seeming to have ascended to the heavens and returned to sea.
Will the current emperor, who did not share blood with the emperor, return to the Heavenly Mausoleum?

ミトリ 「まさか、卿がここまで強いとは・・・・
なかなかグットなバトルでしたよ」

Mitori: "Impossible. How can you be this strong...?
That was quite the fine battle."

現皇帝の壬鳥は傷つきうつ伏せながら、相手の勇戦を称えた

Mitori, the current emperor, lied injured on the ground, praising their opponent's fighting.

少なくとも、現皇帝は未だ天上陵に還るつもりはないらしい

At least it appears that the current emperor has no plans of returning to the Heavenly Mausoleum at this time.

スズミ 「あなたも大概、戦闘好きよね」

Suzumi (Hamee): "You must really like fighting."

ミトリ 「今日は予想外な出来事ばかりですね、嬉しい誤算です♪」

Mitori: "Today was merely an unforeseen event, a pleasant miscalculation. ♪"

スズミ 「予想外な出来事ばかり・・・? 鏡でなにか見たのか?」

Suzumi (Ardey): "An unforeseen event...?"

スズミ 「まぁこれから記憶に潜ればわかることじゃない?」

Suzumi (Hamee): "You'll understand if you go through their memories, right?"

スズミ 「それもそうだな さっさとやれ」

Suzumi (Ardey): "That's true. Hurry it up, then."

スズミ 「なんで貴方っていつも偉そうなのよ」

Suzumi (Hamee): "What are you always acting so high and mighty for?"

自分自身と会話をしている雀巳を傍から見ていた壬鳥は、
ようやく起き上がり、一つの疑問に一つの結論を見出した。

Mitori watched as Suzumi held a one-sided conversation with themself,
and finally got up to confirm a suspicion they had.

ミトリ 「・・・・戦っている最中にも感じたことですが・・・
卿は一人ではありませんね 中にまだ人がいますよね?」

Mitori: "...We sensed something during our fight...
You are not alone. There is someone with you, isn't there?"

スズミ 「! あら~、察しがいいわね~」

Suzumi (Hamee): "! Oh my, you guessed it~!"

スズミ 「鳥の名の力を継いでるだけのことはあるな」

Suzumi (Ardey): "They did inherit the power of a bird's name after all."

スズミ 「腐っても鳥の名ってことなのね~」

Suzumi (Hamee): "I guess it's still a bird's name even if it's gone rotten~."

ミトリ 「・・・・・」

Mitori: "..."

目を澄ます壬鳥を見て、ニヤリと笑い出す雀巳。

At the sight of Mitori, Suzumi sneered and began to laugh.

スズミ 「その様子だと自分の出生についても、なにか知ってしまったみたいね」

Suzumi (Hamee): "It looks like you know something about the circumstances regarding your birth."

ミトリ 「卿は・・・どこまで知っているのですか?」

Mitori: "...Just how much do you know?"

スズミ 「知っていると言えばどこまでも知っているし、
知らないと言えば何も知らないわよ♪」

Suzumi (Hamee): "If I say I know something, then I know everything.
If I say I don't know, then I know nothing. ♪"

ミトリ 「煙に巻くのがお好きなようですね」

Mitori: "You like to give confusing answers, don't you?"

スズミ 「いい加減、おしゃべりが過ぎるぞ」

Suzumi (Ardey): "Enough talk. You said too much."

スズミ 「もうっ、わかったわよぉ」

Suzumi (Hamee): "Aww, fine."

やれやれ、っという仕草をしながら雀巳はどこからともなく本を取り出した。

Glad that's over with. Making a gesture, Suzumi produced a book from out of nowhere.

壬鳥はその始終を見ていたはずなのだが、気が付けば雀巳の姿はなく、

Mitori should have watching the whole thing from beginning to end, but realized they could no longer make out the figure of Suzumi,

それから間もなく、意識が白い光に包み込まれていった・・・・・

and then, their consciousness became enveloped in a white light.

To be continued...?

To be continued...?

ROUTE:2 ALL CLEAR!!
<< おめっとさん! ふりだしにもどる?>>

ROUTE: 2 ALL CLEAR!!
(Congrats! Return to start?)