Brilliant Pagoda or Haze Castle/Official Profiles

From Len'en Wiki
Jump to: navigation, search

This page lists profiles for Brilliant Pagoda or Haze Castle. Unlike previous games, the profiles do not come in a single etc_le04.txt, but rather they appear in the game when selecting Practice Mode, and only then could the character's profile be viewed only if they've been encountered in-game. However, because of the game's functionality to opening the data files for translations, one can view the individual text files in the directories.

Stage 1 Bosses[edit]

Souko Shirami[edit]

枯れぬが花

銀鏡 蒼枯
Shirami Souko
●種族
天人
●能力
人を魅入らせる
      的な能力

過去に盛大にフラれた経験から、
自身の容姿が醜いと思い込み、顔を隠している。

容姿が醜いなら、せめて心だけでも美しくあろうと、
今は勤労奉仕に努めているとか。

だが美しいものに嫉妬深く、
またそうした自分の性格にも嫌気が差している。

しかし実際のところ、
長い年月を経て心の美しさが容姿に出たのか、
今では自分が多くの者を惑わしていることに、
当人はまだ気がついていない。

戦闘は苦手なので、妖怪が嫌う音を
発する鈴をつけた棒をふるったり、
闡裡神社神主(玄鳥)に作ってもらった
魔除けのお札を使用したりして、
妖怪避けをしている。

天人であるが、一日の大半は地上に下り、
人里あたりにいる。

今回は森で薬草を集めていたところを、
戦乱に巻き込まれた。

Unwithering Flower[a]

Souko Shirami
●Species:
Celestial
●Abilities:
Something like enchanting people

Because they were very dramatically dumped in the past,
they are convinced that they look hideous, and thus hide their face.

They currently do lots of volunteer work, thinking that if their face
is ugly, they may as well work towards having a beautiful heart.

However, they feel intense jealousy towards beautiful things,
which in turn prompts them to dislike their own personality as well.

In reality, though,
perhaps because some of their internal beauty has also become
external over the years, they have enchanted a great number of people.
Although they themself still haven't noticed a thing.

Since they dislike battle, they use several methods
of warding away youkai, such as waving around sticks
with bells that youkai dislike the sound of, or using
evil-warding charms made for them by the Senri Shrine's
head priest (Tsubakura).

They are a celestial, but spend the better part of each day
on the ground in the vicinity of the Human Village.

In this game, they get tangled up in the ongoing battle
while out gathering medicinal herbs in the forest.

Mitsumo[edit]

可視化する心の傷跡

照雲
Mitsumo
●種族
妖怪
●能力
トラウマを映す
      的な能力

无現里に棲む妖怪【照妖鏡】
相手が最も恐れるものを映す力を持つ。

自らは鏡だから動くことすらできないので、
恐怖によって理性を崩壊させた者を魅了し、
自らの器として操っている。

ちなみに魅入られし現在の器の名前は
「輝美(てるみ)」というらしい。
目が死んでるけど、意識はかろうじてある。

Visualized Mental Trauma

Mitsumo
●Species:
Youkai
●Abilities:
Something like projecting trauma

A shouyoukyou (evil-illuminating mirror) youkai living in Mugenri.
They have the power to project whatever their opponent fear the most.

Since they are a mirror, they can't move on their own,
so they destroy people's sense of reason through fear,
bewitch them, and control them as a vessel for themself.

By the way, the vessel they are currently bewitched
seems to be named "Terumi"[b].
Their eyes are lifeless, but they are still just about conscious.

Kurohebi[edit]

得手勝手な影

烏蛇
Kurohebi
●種族
人間もどき
●能力
気配を知られない
      的な能力

気配を完全に消せる人造人間。

藪雨と玄鳥に巻き込まれて无現里に来た。
暗殺を専門としているが、
結局今まで一度も暗殺に成功したためしがない。

今は都に住んでいるらしいが、
なかなか生活が苦しいようだ。

Strong-Willed Shadow

Kurohebi
●Species:
Pseudo-Human
●Abilities:
Something like hiding their presence

An artificial human who can completely hide their presence.

They came to Mugenri by getting dragged along with Yabusame and Tsubakura.
They specialize in assassination,
but they've never actually succeeded in assassinating someone so far.

It seems they currently reside in the Capital City,
but their living situation is rather harsh.

Jun Amanomiya[edit]

進退両難あまがっぱ

天宮 潤
Amanomiya Jun
●種族
妖怪
●能力
雨を司る
      的な能力

雨降り妖怪。

雨が好き、っというより雨具が好き。
雨具がぬれるのがイヤだから
どちらかといえば雨はキライ。
けど色んな人に雨をねだられるので、
断れずに雨を降らせちゃう人。

今回は鼻歌交じりで傘をさして
散歩をしていたところを襲撃された。

Raincoat Between a Rock and a Hard Place

Jun Amanomiya
●Species:
Youkai
●Abilities:
Something like controlling the rain

A youkai of rainfall.

They love rain protection, rather than rain itself.
Because they don't like to get wet,
you'd have to say they really don't like the rain.
But various people keep asking them to make it rain,
so they're a person who makes it rain because they can't say no.

This time, they were attacked while merrily humming a tune
and casually strolling down the road with an umbrella in hand.

Stage 2 Bosses[edit]

Medias Moritake[edit]

南方の流星群

守武 メリヤス
Moritake Medias
●種族
コウテイペンギン
●能力
摩擦をなくす
      的な能力

はるか南方からやってきた派遣兵士。

帝は『人でなし』たちを平定する為、
そして他の国と国交を結ぶ一環として、
无現里の"遠く"の者達に援軍を要請し、
兵力を増強させていた。

遥か南の地方から来たというこのペンギンは、
仲間達のヒナを養うための資金を得るため、
都への派遣に参加した。

帝の下でそれなりの武勲をあげていたが、
あくまでそれなり。

もともと誇り高い部族で当人も気高いのだが、
金に弱い。 金の為ならなんでもやる。

そして暑いのが大嫌い、夏なんてなくなればいい。

都の為に戦うに際して、帝から漢字の名を賜った。

Southern Meteor Shower

Medias Moritake
●Species:
Emperor Penguin
●Abilities:
Something like getting rid of friction

A dispatch of soldiers came from the South.

As part of the plan to suppress a "wretch",
who established diplomatic relationships with other countries,
and asked for reinforcement to shut out far away reinforcements,
decided to reinforce troops anyway.

This penguin that came from the far south of the region,
in order to obtain funds to feed a gang of chicks,
took part in the dispatch of the capital.

They had raised a decent feat of valor under the Emperor,
but it was only moderate.

The originally proud tribe was too noble for
weak gold. They'll do anything for money.

They hate the hot summer because it was wasteful.

During the fighting for the capital, they were bestowed a name of Chinese characters from the Emperor.

Kujiru Kesa[edit]

唯一且つ数多なる者

袈裟 クジル
Kesa Kujiru
●種族
妖怪(ナメクジ)
●能力
ヌルヌルに分裂する
      的な能力

自らの体を分裂させ、子ナメクジの式神を生成できる
分裂させた体の一部はすぐに再生するので、
妖力があるだけ分裂しまくれる、便利!

ただし子ナメクジの式神は力を殆ど持たず、
偵察程度にしか使えない。
そんな能力だが、分裂した子ナメクジは
他の子ナメクジやクジル自身と情報を共有できるため
雑兵と連絡を取る通信兵や斥候や諜報員として、
戦場ではかなり重宝されている。

クジル自身もある人物に使役されている式神である。
最近出会った「雨杏 宵」がなんだか自分と
似ているので気に入り、
自分の旗下に加えたがっている。

The Person Who Can Become One, and Yet Many

Kujiru Kesa
●Species:
Youkai (slug)
●Abilities:
Something like dividing slipperily

They are allowed to divide their body,
since the part of the body that was split can generate
a shikigami of the slug to play with now, convenient!

However, the clones don't have the force of the original,
and can only be used for reconnaissance.
It's such a capability, but because they are split, the child slugs can
share with other child slugs and Kujiru information.
As a method of communication and getting in touch with soldiers, scouts and
intelligent personnel, this ability is pretty handy on the battlefield.

Kujiru themself is an expression of God and is causative in person.
They met "Shou Amanomori" recently and discovered
their ability is similar to their own,
and they wanted an addition to their own workfield.

Aoji Shitodo[edit]

意志薄弱な末っ子

鵐 蒿雀
Shitodo Aoji
●種族
ヒト
●能力
渦を巻く
      的な能力

鵐一家の末っ子。
他の黒いのや赤いのと共に今回は
なにやら企んでいる様子。

気体や液体、なんなら固体内に渦を巻けるらしいが、
それ以外にも召喚能力を持っているらしい。
どうも美味しい魂を持っているらしく、
霊獣や召喚獣に好かれているようだ。

无現里に来てからは弾幕兵器を使わなくても
弾が出るようになった。

Weak-Willed Youngest Child

Aoji Shitodo
●Species:
Human
◯Abilities:
Something like creating whirlpools

The youngest child of the house of Shitodo.
Together with their black and red siblings,
they seem to be up to something this time.

They can create whirlpools in gases and liquids, even solids,
but it seems that they also have summoning abilities.
Since they have a very tasty soul,
they're well-liked by sacred animals and summoned beasts alike.

Since coming to Mugenri,
they've become able to shoot bullets even without a danmaku weapon.

Shou Amanomori[edit]

歩く潤滑剤

雨杏 宵
Amanomori Shou
●種族
化け海虎
●能力
雨を誘う
      的な能力

ナメクジみたいだがナメクジじゃない。
雨がないとなんか死にそうになるので、
雨を求めて色んな人に甘えるが、
主に「天宮 潤」に縋り付いている姿が見られる。

最近妙な奴に勧誘を受けて、
断っているのに追い掛け回されている。
けどそいつにエサで釣られて
いいように使われていたりもする。

Walking Lubricant

Shou Amanomori
●Species:
Monster Sea Slug
●Abilities:
Something like inducing rain

They're like a slug but not quite a slug.
Since they need rain to survive,
they depend on various others for it.
They can often be seen relying on "Jun Amanomiya".

Nowadays, they've been attracted by a strange person,
and although they refused, they keep being pursued.
But that person is attracted
by bait and being used as well.

Tsugumi Umatachi[edit]

義者張る南瓜のアウリガ

馬立 ツグミ
Umatachi Tsugumi
●種族
収穫祭ジョッキー
●能力
あらゆる物を乗りこなす
         的な能力

伊代真に雇われている謎のジョッキー。
エセ関西弁とカボチャロケットを巧みに操る。
報酬を貰うために未だに他の二人に付き合っているが、
ビジネスライクな関係で、別に忠誠心があるわけじゃない。

本当はカボチャの馬車を作りたかったらしいが、
何かの手違いでロケットエンジンになった。

Faithful Pumpkin Auriga

Tsugumi Umatachi
●Species:
Harvest festival jockey
●Abilities:
Something like riding anything at all

A mysterious jockey hired by Iyozane.
They're a skillful user of both awkward pseudo-Kansai dialect and their pumpkin rocket.
Although they are still following the other two in order to get a reward,
it's a business-like relationship and they're not particularly loyal or anything.

Apparently, they wanted to make a pumpkin carriage,
but it became a rocket engine by some kind of bizarre mistake.

Stage 3 Bosses[edit]

Kunimitsu Ooya[edit]

宮仕えの妖怪退治屋

大宅 都光
Ooya Kunimitsu
●種族
ヒト
●能力
魔を討つ
      的な能力

帝に雇われた都の妖怪退治屋。
都では剣の腕が立つことで有名だが、
料理の腕も立つとかなんとか。

現在の帝はその腕(どっちも)を大変気に入っており、
是非とも臣下に迎えたいと言っているが、
都光は自由に剣を振るいたいため、断り続けている。
妖怪退治は凡夫にもできるという主張を実践しており
闡裡神社神主を不要な存在と考えている。

それ故、闡裡神社神主にライバル意識を持っている...
っというより、そもそも私怨を抱いているようだ。

自分は凡人だと言っているが、実は抜刀と納刀の天才
一般人には刃を見ることすら敵わない。

格上の相手を斬るたびに威力が増す剣
【番狂 —DaviD—】を持つ。

Royal Court's Youkai Exterminator

Kunimitsu Ooya
●Species:
Human
●Abilities:
Something like vanquishing evil

They were hired from the capital to exterminate youkai for the emperor.
Although they're famous for their sword skills,
they also have something of a standing cooking ability.

The current emperor was very pleased with their swordsmanship (and cooking),
and when they became a vassal, the emperor said,
"You can freely wield your sword, Kunimitsu, until said otherwise.
Youkai extermination is a practice claimed by ordinary people,
and I believe the Senri Shrine's priest is an unnecessary presence."

Henceforth, they had a rivalry with the Senri Shrine and its priest...
From then, they began to seemingly hold a personal grudge against them.

Although Kunimitsu is said to be an ordinary person, they are a genius with drawing and sheathing their sword.
No ordinary person is any match for them.

They wield the sword "Bankyou" ("DaviD"), which grows in power
whenever it cuts an opponent more powerful than its wielder.

Kaisen Azuma[edit]

月を仰ぐ三つの足

東 海仙
Azuma Kaisen
●種族
霊獣(ヒキガエル)
●能力
財をかき集める
      的な能力

クジルと同じ主の下に仕える式神。
戦乱に備えて予てから式を活性化させられ、
人型になっている。

クジルより活性化させられたのが遅かったため、
本調子をまだ出せずに出遅れている。
自らが使役する蝦蟇の式も、
まだオタマジャクシ状態で役に立たず、
頭に乗っけてるだけ。

個体としての力はクジルより格上なのだが、
クジルの方が色々と便利な能力を持っていて、
まわりからチヤホヤされてることに嫉妬している。

実は足の片方は義足で、
それを隠すために変な靴を履いてる。

Three-legged Moon Seeker

Kaisen Azuma
●Species:
Sacred animal (toad)
●Abilities:
Something like collecting good fortune

They're a shikigami serving the same master as Kujiru.
Their personality has been stimulated from the last war
they've been in, so they've become humanoid.

Because their stimulation has been slower than Kujiru's,
They normally shouldn't even been transformed yet.
So, of course, being an employed toad
that, as a tadpole, would be useless,
has gone straight to their head.

Judging by individual power, they're stronger than Kujiru,
but because Kujiru has a wider variety of more convenient
abilities, they're jealous of Kujiru's special treatment.

Truth be told, they have a prosthetic foot,
which they try to conceal with a weird pair of shoes.

Lumen Celeritas[edit]

無頓着に収束する恩光

ケレリタス・ルーメン
Celeritas Lumen
●種族
妖怪
●能力
光を取り束ねる
      的な能力

過去に无現里で大きな異変が起こったとき、
その解決に貢献したという偉人【三光】の内の
一人と言われている。
だが色々あって力を封印されている為か、
とてもそんな偉い人には見えない。

以前の異変の時に封印が少し解け、
大暴れしてしまった為、
前にも増して多くの封印が施されている。

今回も、のんびりまったり日光浴をしながら
テクテクと散歩をしていた。

Unconcerned Converging Sunlight

Lumen Celeritas
●Species:
Youkai
●Abilities:
Something like taking and bundling light together

In the past, when a large incident occurred in the village,
it's been said that the "Three Lights"
contributed to the resolution.
But whether it's because of the sealed forces,
it's not visible to many people.

Lumen was sealed away at the time of the previous incident,
but because they've rampaged,
they're now wearing more seals than before.

Again, they were laid back chilling and soaking up
the sun's rays while taking a walk.

Sese Kitsugai[edit]

自分探し中の骸

乞骸 セセ
Kitsugai Sese
●種族
がしゃどくろ
●能力
地下を知る
      的な能力

自分の骨を探して彷徨っている骨っ子。
一度は大妖怪になったものの、
バカだからすぐに戻った。
しかしそれが切っ掛けで少し成長できたので、
以前よりだいぶ力はついてきている。

最近は強くなるために修行中、
大妖怪への道はまだまだ遠い。

A Corpse in Search of Themself

Sese Kitsugai
●Species:
Gashadokuro
●Abilities:
Something like knowing the underground

It's Boney again, wandering as they look for their bones.
Although they transformed into a great youkai by the end of the last game,
it was only temporary because they are an idiot.
However, because they still had a little growth from the starting point,
they are a lot stronger than before.

Even though they recently started training in order to become stronger,
the road to becoming a great youkai is still distant.

Fujiwara no Iyozane[edit]

時代錯誤の野心家

藤原 伊代真
Hujiwara no Iyozane
●種族
ヒト(海賊志願)
●能力
波を越える
    的な能力

文門を新帝に伸し上げ、自らは関白になろうと
企んでいる野心家。

しかし文門の性格と知性を知るようになってから、
仕える相手を間違えたかもしれないと
後悔し始めてきている。

元船頭で海賊志願もあるのだが、
先駆者がいる為そちらは諦めかけている。

霊魂を操る笛『小枝』を扱える。

Anachronistic Ambitious Person

Fujiwara no Iyozane
●Species:
Human (aspiring pirate)
●Abilities:
Something like crossing over waves

They teamed up with Fumikado, who promised to make them a chief advisor
if they helped them become the new Emperor.

However, after getting to know Fumikado better,
they are started to regret that they have teamed
up with the wrong person.

They wanted to become a pirate once, but they couldn't get any sailors,
so they have given up on that dream.

They control spirits by skillfully using a replica of a youkai tool, the "Saeda" flute.

Stage 4 Bosses[edit]

Kaoru Kashiwagi[edit]

帝都に佇む濃霧

柏木 薫
Kashiwagi Kaoru
●種族
ヒト
●能力
瘴気を操る
    的な能力

帝の身辺や都の警護の任に当たっている
【五衛府】の長である衛門督。

しかし実際のところは新帝が
「朕の警護などに無駄な兵力を割く必要はない」
と布告を発し、さらに
都の警備は皇御軍が取り仕切るようになってからは
予算が大幅に削減され、
今となっては規模として
たかが知れてる組織になってたりする。

組織解体はなんとしてでも防ぐ為に、
薫は今日も警備をがんばっている


ちなみに五衛府は皇御軍からは"マネキン"
と呼ばれ揶揄されている

Dense Fog Standing in the Imperial City

Kaoru Kashiwagi
●Species:
Human
●Abilities:
Something like manipulating miasmas

The captain of the guard who leads the "Goefu" (Five Palace Guards)
tasked with seeing to the emperor's personal affairs and with defending the city.


However, in actuality, the new emperor made a proclamation
saying "there's no need to expend military resources
just for Our personal safety," and on top of that,
ever since the Imperial Military took over defense of the city,
the Goefu's budget was massively cut back,
and now they don't amount to much as an organization
beyond being a name that people know.


Kaoru works hard at patrolling the city every day,
in the hopes of preventing the organization from being dismantled altogether.



Incidentally, the Goefu are often ridiculed by the
Imperial Military, who call them mere "mannequins".

Garaiya Ogata[edit]

一叢の英雄

尾形 ガライヤ
Ogata Garaiya
●種族
ヒト
●能力
幻想を使役する
    的な能力など

妖怪連合に所属する大派閥の1つの長。
もっとも新皇に近い存在の1人と言われている。

妖術や神仙術、武術や剣術にも長け、
数多の妖魔を使役する。

ただ、妖力の殆どを式を使役するのに使用してるため、
普段は戦闘力をあまり発揮できない。

現在【蜻蛉乃城】の玉座に座っている人物は
ガライヤの弟子であり、
今でもガライヤのほうが実力が上ではあるのだが、
ガライヤはその者の素質を見込んでおり、
さらに蜻蛉乃城が出迎えたこともあって、
その者の下に身を置くと決心した。

蜻蛉軍に所属している妖怪などの多くは元々は
ガライヤの部下である。

ガライヤは英雄崇拝の思想があり、
自身も英雄になる事を目指して新皇の座を狙っていた。
だが今は蝶鬼が英雄であると思い込んでいる。

背中の羽の様なものはとある神社の御神木。
体に取り込んでおり、自在に形を変えることも
引っ込めることも可能。


※-----式神とは-----※

 主人から妖力を貰い、蓄えたその妖力で
 活動することができる。

 蓄えられる妖力の量や発揮できる力は
 式神ごとに違うのだが、
 クジルの場合2体に分身すれば2体分、
 3体に分身すれば3体分
 といった具合で妖力を溜め込めるため、
 実質的に無限の妖力を蓄えれる。
 (もちろん主人の持つ妖力の限度までだが)

 海仙は一匹あたりで蓄えられる妖力は
 クジルの何倍もあり、自身も式を扱えて
 分身に似たこともできるのだが、
 分身をつくるまでに時間がかかってしまうし、
 妖力の効率が非常に悪い。

 そういった点でクジルのほうが
 分身の能力に長けているため、
 海仙より格下であるはずのクジルのほうが
 重宝される場面が多い。

 ただ、式を保つ為には常に微量ながら
 主人の妖力を消費するため、
 あまりたくさん増やすと主人の身が持たなくなり、
 結果的には式を失うことになる。

Everyone's Hero

Garaiya Ogata
●Species:
Human
●Abilities:
Something like using illusions; etc.

One of the leaders of the big faction that is the youkai alliance.
It is said that they are the one closest to the new emperor.

Excels in youkai magic, Taoist magic, martial arts, swordsmanship, etc,
they use many youkai.

However, as almost all of their spiritual power is used for controlling youkai,
they can't really display much fighting power normally.

The person sitting on the throne of the Dragonfly Castle right now is Garaiya's pupil.
Even if Garaiya is actually the more powerful one right now,
Garaiya sees promising qualities in that one.
Furthermore, the Dragonfly Castle welcomed them,
so they decided to put themself below that person.

Most of the youkai, etc. in the Dragonfly Army
were originally Garaiya's underlings.

Garaiya is someone who worships heroes
and is aiming to become a hero themself.
They also used to aim for the position of the new emperor,
but now they're convinced that Chouki is the hero.

The wings-like object on their back is the sacred tree of a shrine somewhere.
It can integrate into bodies, change shapes feely,
and even retract.


※-----Shikigamis-----※

 Receiving spiritual power from their masters,
 they can act using the accumulated spiritual power from them.

 How much spiritual power they can save up and
 what they can do with the accumulated spiritual power varies from shikigami to shikigami.
 In Kujiru's case, 2 split bodies can store 2 bodies worth of spiritual power,
 and 3 split bodies can store 3 bodies worth
 Thanks to such a condition of saving up spiritual power,
 they can virtually save up infinite spiritual power.
 (However, the master's spiritual power is naturally limited)

 The spiritual power that Kaisen alone can save up
 is many times that of one Kujiru, being able to handle shikigami themselves
 They can do something similar to division themselves
 but it takes time before a split self is made,
 and the spiritual power efficiency is considerably low.

 When it comes to this
 because Kujiru is more trained in the ability of division,
 despite being lower ranked than Kaisen,
 there are more situations in which they are valued.

 However, in order to keep being shikigami, they while always use very little
 of their master's spiritual power
 if they increase their use too much then the master will no longer have any,
 and as a result, lose shikigami.

Hooaka Shitodo[edit]

頭寒足熱で熱暴走

鵐 頬赤
Shitodo Hooaka
●種族
魔法使い
●能力
冷熱を司る
    的な能力

鵐ファミリーの赤い人。

蒿雀より上で黒巫鳥より下な半端もん。
熱量を利用した魔法を得意としており、
圧倒的な火力を持っているのだが、
まだ无現里に馴染めず、
完全に力を発揮できないでいる。

熱量を蓄えた羽を展開できるのだが、
无現里ではまだ小さいものしか作れない。

話し相手によってテンションが極端に違うが、
だいたいは気楽な奴。

Cool-Headed Hot-Heeled Thermal Runaway

Hooaka Shitodo
●Species:
Magician
●Abilities:
Something like controlling hot and cold

The red person of the Shitodo family.

An odd person above Aoji and below Kuroji.
Good at using magic that uses heat,
and holds an overwhelming amount of firepower.
However they are not yet familiar with Mugenri,
and can't display their full power.

They can spread open wings with heat energy stored within,
but thay can still only make small ones in Mugenri.

Depending on who they're talking to, their tension can be radically diferent,
but they're mostly an easygoing fellow.

Hibaru Kokutenshi[edit]

陽気な取立て屋

旭天子 ヒバル
Kokutenshi Hibaru
●種族
雲雀
●能力
利を取る
    的な能力

无現里にある金融会社『がっぽ利』の
取立て役をしている。

意外に長生きで、意外に古参。
闡裡神社とも何かしらの因縁を持っているらしい。

あまり戦闘をしていなかったので、
本気の出し方をすっかり忘れてる。

背中の四聖獣の瞳たちはスギ花粉にもやられたらしい。

Cheerful Debt Collector

Hibaru Kokutenshi
●Species:
Skylark
●Abilities:
Something like making a profit

Works as a debt collector in "Gappori",
a certain financing company in Mugenri.

Lives a surprisingly long life, and is surprisingly an old-timer.
They seem to have some connection to the Senri Shrine.

Because they haven't fought in a long time,
they've completely forgotten how to fight seriously.

The eyes of the four sacred beasts on their back seem to have been hit by Japanese cedar pollen.

Adagumo no Saragimaru[edit]

最後の瞳

徒雲 蛇穴丸
Adagumo no Saragimaru
●種族
大蛇
●能力
曇天を操れる
    的な能力

八尾呂智とともに産まれた妖怪の一人。

鵐ファミリーのクロい奴に弱みを握られ、
奴隷まがいに働かされていたが、
ついには逃げ出し、
現在は身を隠しながら八尾呂智を見守っている。

現在の戦乱については全く興味はないが、
八尾呂智の身に振るかかる火の粉は払うつもりでいる。

Final Eye

Adagumo no Saragimaru
●Species:
Orochi
●Abilities:
Something like manipulating cloudy weather

A person that is one of the youkai born along with Yaorochi.

Their weakness was taken hold of by the black one of the Shitodo family,
and was made to work like a slave,
but they've finally escaped and
is now in hiding whilst watching over Yaorochi.

They're not interested in the current war,
but they plan to protect Yaorochi from any danger that befalls them.

Stage 5 Bosses[edit]

Fujiwara no Shirogane no Sanra[edit]

帝都の銀の弾丸

藤原 銀 讃良
Hujiwara no Shirogane no Sanra
●種族
ヒト
●能力
狙いを必ず撃ち抜く
    的な能力

帝都デーヴァナガラの兵部省長官(兵部卿宮)
兼、皇御軍元帥。

デーヴァナガラでは大きな功績を認められた時、
帝から字(あざな)を賜り、
その時からその字を姓と名の間に挟んで
名乗ることとなっている。

讃良は旧王朝を転覆させたクーデターの際の功績により、
新帝より『銀』の字、兵部省長官の座、
そして元帥号を賜った。

元々は第五位皇位継承者、かつ皇御軍大将だった。

デーヴァナガラでは字を持つ者は
姓を省いて名乗る風習があり、
讃良も普段は「銀 讃良」と名乗っている。

現デーヴァナガラにて字を持つ者は三人しかいない。

The Imperial Capital's Silver Bullet

Fujiwara no Shirogane no Sanra
●Species:
Human
●Abilities:
Something like always hitting their target

The Chief Secretary (Hyoubukyou-no-Miya) of the Ministry of Military Affairs
in the imperial city of Devanagara, and the Imperial Military's field marshal.

In Devanagara, when someone is recognized for a deed of great merit,
they receive a courtesy name from the emperor,
which they insert between their first and last names
and use to identify themselves.

For Sanra's efforts in the coup-d'etat that overthrew the old dynasty,
the new emperor bestowed upon them the courtesy name of "Shirogane", the position
of Military Ministry's Chief Secretary, and the rank of field marshal.

They were originally 5th in line to succeed the throne, and the full general of the Imperial Military.

It's a custom in Devanagara for those with courtesy names
to abbreviate their surname in favor of the courtesy name,
and Sanra too usually goes by just "Shirogane no Sanra".

At present, there are only three people in Devanagara who bear courtesy names.

Para[edit]

奪われた全知全能

パラ
Para
●種族
ヒト(元ホムンクルス)
●能力
知識を奪う
    的な能力

文門の祖父によって作り出された人造人間。

知的生命体からあらゆる知識を得ることができるが、
パラは生態上、物忘れが非常に激しい為、
知識を維持するのが難しい。

ホムンクルスは様々な知識を集めて作られ、
生まれつきあらゆる知識を身につけており、
そこから年月と共に知識を少しずつ失っていく。

だが手も足も、言葉すらもまともに発音できない状態では、
あらゆる知識も宝の持ち腐れであった。
ようやく身体が動かせるようになったころには、
文門の力によって文門自身の身体と交換するように
魂を移し変えられ、身体を封印された。

蜻蛉軍の新皇によってその封印を解いてもらったため。
その恩を返そうと、新皇の側近として力を貸している。

現在は他人から僅かな知識を奪うことによって、
知識の消失をおさえている。

一度に奪い取れる知識の量は限られており、
貴重な知識が奪えるとは限らず、
非常に多くの知識を持つ者から貴重な知識を得るのは
難しいといえる。
(例えばショボイ昆虫図鑑のページ数とか、
 辺境の地の郷土料理に使われている調味料の量とかを
 無駄に知ることになる)

周りにいる白いのは文門の祖父達が実験で
パラの体を作るときにできた失敗作。
つまり、パラの兄弟姉妹といえる存在。
形を自在に変えられるので、パラは身にまとっている。

Stolen Omniscience and Omnipotence

Para
●Species:
Human (Formerly Homunculus)
●Abilities:
Something like stealing away knowledge

An artificial human who was created by Fumikado's grandfather.

They are capable of obtaining any kind of information from intelligent life-forms,
but due to Para's biology, they are extremely forgetful,
and it's difficult for them to retain that knowledge.

Homunculi are first created with a wide variety of information gathered in them,
and are equipped with all possible knowledge upon their birth.
Then, as the years go by, they gradually lose that knowledge.

However, when they were first born and couldn't even speak proper words,
let alone move their limbs, they had no way to use that vast expanse of information.
When they finally became able to move their body around,
their soul was switched into Fumikado's original body via Fumikado's ability,
and the body was then sealed away.

The seal was undone by the new emperor from the Dragonfly Army,
and Para lent their strength to that emperor as a close adviser to return their gratitude.

At present, they are staving off the disappearance of their knowledge
by stealing slight amounts of knowledge from others.

The amount of knowledge they can take at once is limited,
and they can't necessarily take away valuable knowledge.
And getting knowledge from those with lots of it
is especially difficult.
(For example, they know a great deal of useless information
like the number of pages in a boring book about insects,
or the amount of seasoning used in neighboring regions' local cuisine.)

The white things around them are the results of failed experiments to create Fumikado's body,
made by Fumikado's grandfather and his associates.
In other words, it could be said that they are Para's brothers and sisters.
Since they can change shape, Para can usually be seen wearing them.

Kuroji Shitodo[edit]

曖昧で紙一重な考古学者

鵐 黒巫鳥
Shitodo Kuroji
●種族
先史学者
●能力
表裏を逆転させる
    的な能力

鵐ファミリーのクロい人。

色々知ってて狡猾な学者もどきで、
无現里の住民から金を搾取している。

学び舎建設のために資金を溜め込んでいるが、
すでに必要以上の金を得ているので、
目的は他にもあるのかもしれない。

今回の戦乱にてなにか思うことがあるらしいが、
その心の内は、
他のアカいのにもアオいのにも分からなかった。

Ambiguously Paper-thin Archaeologist

Kuroji Shitodo
●Species:
Scholar of Prehistory
●Abilities:
Something like reversing front and back

The black person of the Shitodo family.

A cunning scholar-imitator that knows all kinds of things and
is extorting money out of Mugenri's residents.

They are gathering funds to build a schoolhouse,
but since they already have more than they need,
they might have some other goals.

They seem to have some thoughts about this war, but
in their heart,
they didn't understand the other red or blue parts.

Sukune Katano[edit]

無垢なる天才埴輪

片埜 宿禰
Katano Sukune
●種族
化け埴輪
●能力
形を象る
    的な能力

道具を何も使わずに土からあらゆる物の形を創る妖怪。

闡裡神社の神主二人と因縁があって、
どうしてもギャフンと言わせてみたいのだが、
自分の力じゃ真正面から戦っても無理だと悟っており、
最近知り合った「乞骸セセ」と一緒に
虎視眈々とその機会を狙っている。

酒はそこまで呑まないくせに、栓抜きが大好きである。

最近は土器で子供向けの玩具を作って
売ることにハマってる。

Pure and Genius Haniwa

Sukune Katano
●Species:
Monster Haniwa
●Abilities:
Something like modelling things into shapes

A youkai that can make every shape from soil without using any tools.

They have a connection to the two priests of the Senri Shrine,
they want to just say it no matter what but,
they realised that it was impossible to face them head on with their current power.
Along with "Sese Kitsugai" that they recently met,
they are watching vigilantly, aiming for such an opportunity.

Even though they can't drink too much saké, they love bottle openers.

Recently, they're making earthenware toys aimed at children
and is really into selling them.

Taira no Fumikado[edit]

新帝の盃

平 文門
Taira no Humikado
●種族
ホムンクルス
●能力
魂を遷す
    的な能力

新帝になることを夢見るホムンクルス。

以前目論んだ計画は邪魔をされ失敗したが、
まだまだ諦めずに、一応霊魂を集めている。

今回は自らが属する部隊が知らずの間に出動しており、
事の真相を知るために動いている。
自分勝手で結構バカ、オマケにもう新帝気分でえばってる。

こんなのが王になったら大変だわ。

The Vessel for the New Emperor

Taira no Fumikado
●Species:
Homunculus
●Abilities:
Something like transferring souls

They have a dream of becoming a new homunculus.

Although the previous plan failed, they aren't giving up,
so they're working on attracting more souls.

This time, unknown forces from their own organization are mobilizing,
and they're moving in order to find out the truth of the matter.
Selfish and pretty stupid, they've been giving a new mood for what they were doing.

It's hard trying to be the New Emperor.

Stage 6 Bosses[edit]

Ooama no Ake no Mitori[edit]

朱に染まった玉座

大天 朱 壬鳥
Ooama no Ake no Mitori
●種族
ヒト
●能力
天を統べ、地を平らげる
    的な能力

現デーヴァナガラ皇帝
兼 皇御軍大元帥。

元々は第三位皇位継承者だったが、
クーデターを起こし、今では皇帝の座にいる。

即位前は皇御軍の元帥の地位にあり、
即位後は前王朝を継ぐことを否定したのち、
「藤原」の名を捨てて、新たに「大天」の名を称し
新王朝の樹立を宣言した。
また新王朝では『皇帝』の地位を廃止し、
新たな最高指導者の地位を『天皇』とすることにした。


壬鳥はまだ幼い頃、天上陵にひそかに登り、
大鏡(おおかがみ)を見たことがあった。
大鏡には皇帝の系譜と歴史が映し出されていたが、
そこには自分の姿はなかった。

壬鳥はそこで初めて、大嫌いだった自分の両親が
実の親でないことを知った。


先帝は多くの愛人との間に生まれた子、
つまり「庶子」を全て「嫡子」として、
民衆に虚偽の公表をし続けてきた。
(中には一年の内に5回も嫡子が産まれたなどという、
 全ての都人が呆れかえった報もあったという)


そのような経緯もあり、
さらに皇妃の普段の態度もあって、
壬鳥は皇紀が実母でないことは察していた・・・
が、まさか父親までもがニセモノだとは思ってなかった。

だが心のどこかに安堵はあった。
あの穢れた両親の血が自分には
一滴も流れていないということが証明されたのだから。

そしてそれ以上に、
この世の胡乱さが馬鹿馬鹿しくなった。

周りの人間は上辺だけの笑顔を並べ、
媚び諂う俗物ぞろい。
その者たちが頭を下げているのは
壬鳥に対しての敬意ではなく、
壬鳥の"血"に対しての畏怖によるものであった。

皇御軍にしてもそうだった。
武力を本来守るべきであるはずの国民に対して向け、
押さえつける。
壬鳥には血統による権力を楯に弱者を虐げて
肥え太る豚にしか見えなかった。


―――あまりに滑稽、あまりに馬鹿馬鹿しく、
もはや喜劇としか言いようがない。
舞台の上で弱者をいびって踊り狂う俗物ども、
それを客席で見て下卑たる笑い声を上げる
下劣な支配者ども。

・・・そう、喜劇以外のなにものでもない。


だが、この世が喜劇というのならば・・・・

最後は円満に終わらせてやる。


嘘で塗り固められたこの世界と自分の存在だが、
せめて・・・世界の全ては無理でも、
せめてこの都だけでも偽りのないものにしたい。

壬鳥にとってはこの都こそ自分に残された居場所であった。
その"都"をもっと大きく、
もっと素晴らしいものにすること。
それが壬鳥の悲願となっていた。

覇者としての素質を持つ壬鳥が
そのような考えを持つようになったのは、
歴史の必然であったのかもしれない。



○帝弓【ルルゥッディルラ】

壬鳥が使っている武器。
使用者の血を矢として撃ち出す弓。
その血を貴重と思う者が多いほど、
そしてその思いが強いほど威力が増す。

旧王朝の所有していた御物の中で数少ない、
壬鳥が気に入っている武器であり、
壬鳥が使用すると都に存在するあらゆる武器の中で、
最も威力の高い武器となる。

使うと各長官からすごく怒られるが、
壬鳥は実戦では必ずコレを用いるようにしている。

The Throne Dyed in Vermillion

Ooama no Ake no Mitori
●Species:
Human
●Abilities:
Something like controlling the heavens and subjugating the earth

The present emperor of Devanagara,
as well as the Imperial Military's grand field marshal.

They were originally third in line to succeed the throne,
but spearheaded a coup-d'etat and now sit as the Emperor.

Prior to taking the throne, they were the Imperial Military's field marshal.
After taking the throne, they refused to inherit the old dynasty's legacy,
dubbed themself "Ooama" after throwing away their old surname "Fujiwara",
and declared the foundation of a new dynasty.
They also abolished the position of "Imperial Emperor",
establishing the position of "Heavenly Emperor" as the highest position of power.


When Mitori was still young, they secretly climbed up to the Heavenly Mausoleum,
and saw the great mirror that was located there.
The emperor's lineage and history was displayed upon the mirror,
but Mitori couldn't be seen anywhere in it.

It was there that Mitori realized, for the first time, that the parents
they had so despised were not their true parents at all.


The previous emperor had been continually lying to the public,
passing off all the children born of his many lovers – that is,
illegitimate children – as true heirs.
(Included amongst these claims were cases, for example, where the queen allegedly
produced 5 legitimate heirs in a single year. Much to the public's exasperation.)


Thanks to such events,
and the queen's usual disposition towards them,
Mitori did suspect that the queen wasn't their real mother...
but they had hardly considered that their father was also a sham.

At the same time, however, they were greatly relieved.
Because this proved that not a drop of their parents' sullied blood
had ever run within their veins.

And, to an even greater extent,
they came to see the more dubious parts of the world as ridiculous.

The people around them were all sycophants trying to curry favor,
wearing smiles that were only skin-deep.
They didn't bow their heads out of
respect or reverence for Mitori,
but out of terror towards Mitori's blood.

The Imperial Military was the same.
They turned their power towards the civilian populace, who they were originally
meant to protect, and oppressed them.
To Mitori, they only looked like pigs, using the Imperial bloodline's authority
as a shield while they tormented the weak and grew fat.


———It was just too absurd. Too idiotic.
"A farce" was the only way to describe it.
Sycophants mocking the weak and dancing atop the stage,
and despicable rulers watching and laughing vulgarly
from the audience seats.

...Yes, it was nothing more than a farce. A comedy.


But if this world were a comedy...

Then they would be sure to bring it to a happy conclusion.


Both the world and Mitori's own existence were coated in lies,
but at the very least... even if the entire world was beyond them,
at the very least, they wanted to make just this city into something that wasn't false.

To Mitori, this city was the one place left to them where they belonged.
To make that capital city into something
far larger, and far more wonderful...
That was Mitori's dearest wish.

Though Mitori had the potential to be a conqueror,
the fact that they came to think in this way
may have been a necessity of history.



○Imperial Bow [Rudhira]

The weapon that Mitori uses.
A bow that fires its wielder's own blood as arrows.
The more people there are who hold that blood in high esteem,
and the stronger those feelings are, the more powerful it becomes.

It's one of the few weapons treasured by the
old dynasty that Mitori actually likes,
and when Mitori uses it, it's the most powerful weapon
out of everything in the entire capital.

All the head generals get extremely mad when Mitori uses it,
but Mitori makes sure to do so whenever they're engaged in real combat.

Taira no Chouki[edit]

陽炎の内の新皇

平 蝶鬼
Taira no Chouki
●種族
死霊
●能力
魂を従わせる
    的な能力

蝶鬼は文門の従者として育てられた。

常に文門に従い、傍らにおり、助けとなるように・・・
それが幼い頃、文門の祖父に言いつけられた
蝶鬼の使命だった。

蝶鬼は幼いときの記憶はほとんどなかった。

「お前は分家である両親の間に産まれた者で、
 その両親は都との抗争に巻き込まれ二人とも死に、
 残ったお前を自分が引き取った」

文門の祖父から伝えられたこの言葉だけが
蝶鬼が知る自分の出生であった。


蝶鬼は文門と共に平将門を蘇らせ
"都"を攻め落とそうとしていたのだが、
復活計画には多くの霊魂を一箇所に集める必要があった。

そのために必要だったものが
死霊を操る笛「小枝」だった。

しかし「小枝」を使い霊を操るためには
"より死に近い存在"でなければならなかった。

そこで蝶鬼は自らの命を絶ち、
死霊となって「小枝」を奏でる決意をした。

しかし本来なら死んだ者は霊界に導かれ、
そこの主によって処理されることになっている。

それ故、それに逆らい死霊としてこの世に留まるためには
霊界の主と取引をしなくてはならなかった。

取引の結果、
蝶鬼は死霊として現世に留まることができたが、
「死霊になることが望みなら、
       死霊らしい風体にしてやろう」
という霊界の主の戯れにより、
蝶鬼は"足"と"息"を奪われた。

呼吸法がない以上、蝶鬼に『小枝』を奏でることはできず、
結局のところ蝶鬼は失うだけ失い、
かわりに何も得ることはできなかった。

間もなくして、蝶鬼は文門によって計画から外された。

それが文門からの手向けなのか、
蝶鬼をこれ以上この計画に関わらせたくなかったのか、
それともただ単に蝶鬼を見捨てただけなのか・・・
真実のあるところは文門自身しか知らない。

だが少なくとも蝶鬼自身は、自分は用済みになって
切り捨てられたものだと感じ、
恨みの矛先は文門に向かった。

自らの命を犠牲にしてまで身を尽くしてきたのに、
役立たずになった途端
ボロ雑巾のように使い捨てられた・・・
蝶鬼のその恨みは、いつしか文門に対する
復讐心へと変わっていた。

文門を凌ぐ力を得るため、
同じ組織に属するガライヤとその式神達の下で修行をし、
妖術と剣術の両方をたくみに扱えるようになった。


...それは蝶鬼が文門に並ぶほどの力をつけ始めた時だった

蜻蛉乃城が目の前に現れ、蝶鬼を中に迎え入れたのだった。



ちなみに、呼吸法を失った蝶鬼は
同時に"声"も失ったのだが、
そのために『心の声を灯す』という提灯型式神
【不螺々々(ぶらぶら)】を使用して会話している。

ただ、思ったことをそのまま言葉にしてしまうため、
感情を隠したり嘘を言ったりするのが
難しいという欠点がある。

ちなみにこれの本来の用途は遠距離での会話用。
たまに勝手に違うことを喋ることもある。

The New Emperor Amidst the Heat Haze

Taira no Chouki
●Species:
Dead spirit
●Abilities:
Something like making souls obey

Chouki was raised as a servant of Fumikado.

Always following Fumikado, being by their side and assisting them...
That was Chouki's mission, as instructed to them by Fumikado's
grandfather
since they were young.

Chouki had little memory of their youth.

"You were born to parents of one of the branch families,
but those parents died in a war with the capital city,
and I took you in as the only survivor."

Those words from Fumikado's grandfather
were all that Chouki knew of their heritage.


Chouki cooperated with Fumikado to revive
Taira no Masakado and take down the capital city,
but the revival plan required them to gather a mass of spirits in one place.

In order to do this, they needed the flute that could
control dead spirits: the "Saeda".

However, to use the Saeda and control the spirits,
one first had to become "a being closer to death".

Thus, Chouki was determined to take their own life,
become a dead spirit, and play the flute.

However, those who have died are normally supposed to go to the Spirit World,
where they will be processed and dealt with by that world's master.

Therefore, in order to go against that and remain in this world as a spirit,
Chouki was forced to make a deal with the Spirit World's master.

As a result of the deal,
Chouki remained in the present world as a spirit,
but thanks to the Spirit World's master playing around –
saying "if you want to be a spirit,
I ought to make you look the part!" –
Chouki's legs and breath were stolen from them.

Since they were unable to inhale and exhale, Chouki couldn't play the flute.
In the end, they lost everything they could,
and gained nothing in return.

It wasn't long after that Fumikado cut Chouki out of the plan.

Whether Fumikado was concerned for them,
not wanting Chouki to be involved in the plan any further,
or whether they simply discarded Chouki once they were of no use...
Only Fumikado themself knows where the truth lies.

At the very least, Chouki themself felt like
they had been tossed aside as a useless pawn,
and so their resentment was directed towards Fumikado.

They gave everything they could, even sacrificing their own life,
but as soon as they weren't useful any more,
they were just tossed aside like a worn-out rag...!
That hatred of Chouki's soon turned into a burning desire
for revenge against Fumikado.

In order to gain enough power to subdue Fumikado,
Chouki trained with Garaiya and their shikigami, who were a part of the same organization,
becoming very proficient in both youkai arts and swordfighting.


...It happened right around the time when Chouki began to match Fumikado in power.

The Dragonfly Castle appeared before them, and welcomed Chouki inside.


By the way, since Chouki can't breathe,
they also lost their voice at the same time.
As such, they use a lantern-shaped shikigami called a "Bura-Bura",
said to "light the fire of one's inner voice", to communicate.

However, since the shikigami puts their thoughts directly into words,
it does come with the drawback of making it difficult to hide their
emotions or lie effectively.

Also, it was originally meant for long-distance communication.
Sometimes it acts on its own and says the wrong things, too.

Yabusame Houlen[edit]

天衣無縫の能天気

鳳聯 藪雨
Houlen Yabusame
●種族
ヒト
●能力
次元を越える
    的な能力など

天然闡裡神社名誉神主。

次元を越えて事象に干渉できる
とんでもない能力の持ち主。

今回も異変解決を頑張ってる。
っというかなんだか面白そうだから
玄鳥に付いて行ってるだけ。

凡人よりもバカ寄りな凡人。

Flawless Thoughtlessness

Yabusame Houlen
●Species:
Human
●Abilities:
Something like crossing dimensions; etc.

The airheaded Honorary Priest of the Senri Shrine.

Has the ridiculous ability to cross dimensions
and interfere with events.

They're cheerfully heading out to resolve incidents once again.
...well, actually they're just tagging along with
Tsubakura because it seems interesting.

A plain person who's more stupid than plain.

Tsubakura Enraku[edit]

酒嚢飯袋な単彩

燕楽 玄鳥
Enraku Tsubakura
●種族
ヒト
●能力
遊ぶべきを楽しむ
    的な能力など

まったくやる気のない現・闡裡神社神主。

先代神主に無理矢理に无現里につれてこられ、
仕事を押し付けられたヒト。

一部の者に『有史以来最高の天才』と呼ばれているが、
今のところ天才っぽいことをあまりしていない。

この国に来てからは随分とまったりした生活を送っている。

お酒とお昼寝が大好き。

Loafing Monochrome

Tsubakura Enraku
●Species:
Human
●Abilities:
Something like looking forward to having fun; etc.

The Senri Shrine's current (and totally unmotivated) head priest.

A human who was forcibly dragged into Mugenri by the previous head priest,
and had their work thrust upon them.

Although they're called "the greatest prodigy in all of history" by a small fraction of people,
they haven't really been doing anything prodigy-like lately.

Since coming to this land, they've been leading a considerably relaxed life.

They love saké and afternoon naps.

Clause[edit]

「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄

(前略)クラウゼ(後略)
Wilhelm von Clausewitz Halcyon HISUIMARU (false name)
●種族
面倒
●能力
重力を操る
      的な能力

結構強い能力を持ったウザい奴。

藪雨たちと一緒に无現里に連れてこられた面倒さん。

无現里に来てからは野垂れ死にそうになってたところを
ガライヤに拾われた。

1人で生きるすべがないので、
仕方なくガライヤの元で働いている。

ガライヤも迷惑してる。

Eternal Senselessness Bearing the Alias of "Chaos" who Manipulates Gravity at Will

Wilhelm von Clausewitz Halcyon HISUIMARU (false name)
●Species:
Annoyance
●Abilities:
Something like manipulating gravity

An annoying person who has a strong ability.

Along with Yabusame and the others, this troublesome person was brought over to Mugenri.

After coming to Mugenri, they were close to dying on the side of the road,
but they were saved by Garaiya.

Because they couldn't live by themself,
reluctantly they are working under Garaiya.

Garaiya is also an annoyance.

Adagumo no Yaorochi[edit]

大蛇の末裔

徒雲 八尾呂智
Adagumo no Yaorochi
●種族
大蛇
●能力
雲を薙ぎ払う
      的な能力

八岐大蛇もどきな妖怪。

愛剣の『蛇叢剣(栓抜き)』のこと以外は特に興味はなく、
今回の戦乱も全く無関心だったのだが、
双方の勢力から勧誘を受けていて迷惑している。

不気味な視線を感じながらも、蛇叢剣と出合った場所にて
事の成り行きを見ていた。

Descendant of Orochi

Adagumo no Yaorochi
●Species:
Orochi
●Abilities:
Something like mowing down clouds

An imitation of Yamata no Orochi.

They have no particular interest in anything other than their beloved sword, Tasouken (bottle opener).
They would have been completely nonplussed by this ongoing war,
had they not been pestered by both sides wishing to recruit them.

Feeling an ominous gaze staring down their back,
they observed the affairs from the place where they first found Tasouken.

Shion[edit]

総体から産まれし個体

シオン
Shion
●種族
キメラソウル
●能力
精神と自我を取り込む
    的な能力

闡裡神社に住み着く生物(?)

燕楽玄鳥の魂を主食にしつつ、
他にも様々な生物の精神と生命を取り込んで生きている。

以前の異変で誕生したのだが、
ほっとくと廃人を大量生産してしまうため、
今では闡裡神社で保護と管理をされている。

神社からなかなか出られずに、暇を持て余してる。

普段から玄鳥の魂をエサにしているからか、
玄鳥の力のほんの一部を使える。

An Individual Born from the Aggregate

Shion
●Species:
Chimera soul
●Abilities:
Something like absorbing one's spirit and self

They have settled down in the Senri Shrine(?)

The staple food is from Tsubakura,
who captures the souls and lives of various organisms.

They were born from a previous accident,
but because they would be mass-produced if you left them alone,
they're now protected in the Senri Shrine.

From the shrine or not, they're at a loose end.

They participated as a helper of the other two this time.

Tenkai Zuifeng[edit]

古き独裁者の片割れ

瑞風 天堺
Zuifeng Tenkai
●種族
ヒト
●能力
結界を造る
    的な能力

結界屋「アズマテラス」の見習い結界師。

以前は前・闡裡神社神主の闡裡鶴喰と共に无現里を支配し、
独裁者の片腕として活躍していた。

一部の者にとっては恐怖の象徴であり、
また一部の者からはその功績を評価されている。

今回は休暇中だったので、
現・闡裡神社神主達の様子を見に神社に寄ったのだが、
そこで今回の戦乱に巻き込まれることになった。

One of the Old Dictators

Tenkai Zuifeng
●Species:
Human
●Abilities:
Something like producing barriers

An apprentice barrier builder from the barrier workers of "Azumaterasu".

They used to rule Mugenri with an iron fist alongside the old Senri Shrine priest,
Tsurubami Senri, acting as the dictator's right-hand person.

To some people, they are the symbol of fear, whereas
others hold their achievements in great esteem.

As today was their day off, they decided to go to the
Senri Shrine to see how the current priests were doing,
but then they got involved in the ongoing war.

Suzumi Kuzu (Hamee)[edit]

奸佞邪智な過ぎたる記憶

國主 雀巳
Kuzu Suzumi
●種族
ヒト(情報屋)
●能力
情報を再現する
    的な能力など

華麗で優雅なる情報屋
凡才には見えざる手によって人々をその掌の上で舞わせ
春風に乗り颯爽と現れ秘匿を盗み、
そして秋風と共に幻のように消え去る
世界を裏で牛耳る影の支配者

今日も无現里の空を駆け巡り、世を翻弄する

                 (著:國主 雀巳)

Crafty and Treacherous Memory Passing Through

Suzumi Kuzu
●Species:
Human (Informant)
●Abilities:
Something like reproducing information; etc.

A brilliant and elegant informant,
who uses a hand invisible to commoners to make people dance atop their palm.
They appear while riding gallantly on the spring breeze, steal confidential secrets,
then fade away like a mirage along with the autumn wind.
A ruler of shadows who dominates the world in secret.

Today, too, they soar through Mugenri's skies, and the world is at their mercy.

(Author: Suzumi Kuzu)

Extra Stage Bosses[edit]

Xeno a[edit]

神に見捨てられ、世界に愛されし眼

ゼノア
Xeno_a
●種族
ヒト
●能力
奇跡を必然にする
    的な能力

奇跡を必然にする
つまり「確率を自在に操作する」という能力を持つ。

それ以外はただのヒトと変わりない平凡な存在といえる。

理論上僅かでも起こりうる可能性を
『必然』にすることができる。

コインを投げれば表も裏も出ず、
六面ダイスを振れば「7」などの数字が出るし、
覆水だって盆に返ったりする。
統計なんぞ知らんという顔で確率は収束しない。

細胞が老化する確率、病気になる確率、
怪我や事故の確率などなど、
おこり得る全ての害の確率が0%のため、
事実上不老不死。
また、これらは無意識で操作されているため、
ゼノアの意思でも死にたくても死ねない。

確率操作によって世の中の全てが上手くいくゼノアは、
世界に飽きていた。

加えて、この力は他人から幸運を奪い取っているのか、
親しい人はだいたい不運になっていく。
これ以上親しい人が不幸になっていくのを見たくなく、
いつのまにか他人とは関わりを持たないようにしていた。

こんな能力を持って産まれてきた事が、
自分にとって最大の「不運」なのかもしれない。

そんな風に考え始めたころだった。

『闡裡 鶴喰』と出会ったのは。

それは普段と変わりない、とある日の出来事だった。
无現里に迷い込んだゼノアは、都に身を置くことにした。

本来は仕事などしなくても良い力を持っていたが、
ゼノアは都の国営カジノに勤めていた。
何かをしていないと、無限に続く退屈で奇怪な日々に
絶えられなくなってしまいそうだったからだ。

確率操作という能力はディーラーをする上では
この上なく便利だった。
種も仕掛けもなくイカサマができ、
声の大きな客は勝たせ、他は適度に負かせることができた。
さらに无現里では永遠に生きていることを
不思議がられることがないというのも助かった。

そして年月を重ね、凄腕ディーラーとして
一部の者達から重宝されていたゼノアの前に
当時の无現里の独裁者、「闡裡 鶴喰」が現れた。
ゼノアのテーブルで賭けをしていた鶴喰であったが、
そいつは非常に我侭勝手であった。

理不尽な理由でケチをつけ、
理不尽な理由で怒りだし、
理不尽な理由で攻撃してきて、

・・・そして理不尽なほど強かった。


全ての身の危険を確率が守ってくれていたゼノアにとって
『戦闘』などという行為自体が始めてだった。

そしてゼノアはその日、『戦闘』だけでなく
『敗北』も初めて知ることとなった。

正確には恐怖のあまり途中で逃げだしたので、
完全な敗北というわけではないのだが・・・

産まれて初めての命の危険。
怪我、痛み、死の『可能性』・・・
自分は永遠に経験することのないモノだと思っていた。
それ故、始めての恐怖に戸惑い、
思わず逃げ出してしまった。


だがゼノアはその日以来、
鶴喰との『戦闘』の魅力に取り付かれてしまった。

不確定要素満載でスリリングな命のやり取り。
正に自分が求めていたもの、そのものではないか!

ゼノアは今度は自分から鶴喰に勝負を挑んだ。

何度も挑んだ。

何度も負けそうになり・・・何度も勝ちそうになり
・・・そして何度も引き分けになった。

結局、いつも勝敗はつかなかった。
鶴喰が手加減しているのか、
これも自分の能力の所為なのか。
ゼノアにも分からなかったが、ゼノアは戦い続けた。
勝負の結果なんてどうでもよかった。
唯々、殺し合いが楽しかった。


しかし最近になって、鶴喰が国を去ったとの噂を耳にし、
また退屈な日々が始まるのかと思い、心底落ち込んでいた。

いつまで続くかは分からない退屈な日々が・・・
終わりがないかもしれない退屈な日々が・・・


だが、少し興味をひく噂も聞いた。
その鶴喰が自分の『代役』をこの国に置いていったらしい。

あいつの代役というからにはそれなりに強いのだろう。
根拠のないただの勘ではあったが、何故か期待はできた。


とりあえず、ゼノアはいつも鶴喰を誘うときに使う
『挑発』をすることにした。


そうしてその日の无現里では、
奇跡が乱用されることとなった。

Eyes Forsaken by the Gods, but Loved by the World

Xeno a
●Species:
Human
●Abilities:
Something like making miracles inevitable

They have the ability to make miracles inevitable:
that is, "the ability to freely manipulate probability".

Aside from that, they're a completely average being, no different from a regular human.

They can theoretically make any possibility "inevitable,"
no matter how slight a chance it has of occurring.

A tossed coin will land on neither heads nor tails,
numbers like "7" can come up on a 6-sided die,
and spilled milk can even be returned to its container.
The variables fail to converge, spitting right in the face of statistics.

All probability of harm coming to them –
the chance of their cells aging, the chance of them
becoming sick, the chance of injury or accidents, etc. –
is reduced to 0%, so they're practically immortal.
Also, since these variables are manipulated unconsciously,
Xeno a cannot die of their own will even if they wanted to.

Thanks to this ability, everything in the world went perfectly well for Xeno a,
and they soon got sick of said world.

As if that wasn't enough, their loved ones gradually became unlucky,
as if Xeno a's ability was stealing luck away from others around them.
Xeno a didn't want to see those close to them become any more unlucky,
so eventually they stopped interacting with other people.

The fact that they were born with this ability
may have been the worst "bad luck" in their entire life.

Just as they had begun to think that way...

They met Tsurubami Senri.

It happened on a day no different from any other.
Xeno a, having wandered into Mugenri, entered into the capital city.

Their power meant they didn't have to find employment in the first place,
but they started working at the city's government-operated casino nonetheless.
If they didn't do something, they would hardly be able to endure
their bizarrely boring days continuing without end.

As a casino dealer, their ability to control probability
was as convenient as could be.
They could rig the system without any tricks or hidden devices,
causing the most loud-spoken patrons to win, and the others to lose in moderation.
The fact that immortality wasn't a particularly strange thing
in Mugenri was also a big help.

Years passed, and Xeno a had come to be valued
quite highly as a shrewd dealer. It was then that
Tsurubami Senri, then-dictator of Mugenri, appeared before them.
Tsurubami had come to gamble at Xeno a's table,
but they soon demonstrated themself to be extremely egotistical and selfish.

They started quarreling for an incomprehensible reason,
became outraged for an incomprehensible reason,
attacked for an incomprehensible reason...

...And were incomprehensibly strong.


This was the first time that Xeno a, having been protected from all danger
by probability, experienced an actual "battle".

And on that day, Xeno a didn't just come to know "battle"
for the first time, but "loss" as well.

To be precise, they fled partway through out of sheer terror,
so it wasn't a total loss on their part, but...

It was the first danger they'd experienced in their life.
Injury, pain, the "possibility" of death...
Those were all things that they'd thought they'd go an eternity without experiencing.
Thus, bewildered by their first-ever terror,
they fled without even thinking about it.


But ever since that day, Xeno a found themself
enchanted by the idea of "battle" with Tsurubami.

A thrilling fight for one's life, loaded to the brim with uncertainty.
Wasn't that exactly what they had been seeking all along?!

Xeno a was the one to challenge Tsurubami to their next match.

They challenged them again and again.

They nearly lost countless times... and they nearly won countless times.
...And the two reached a draw countless times.

They never reached a true conclusion in the end.
Had Tsurubami been going easy on them?
Or was this, yet again, the result of their ability?
Not even Xeno a knew why, but they kept battling.
They didn't even care about the result, honestly.
The deathmatch between the two of them was the enjoyable part; that was all.


Recently, however, they heard rumors that Tsurubami had departed from the land.
They became sincerely depressed at the thought of their boring days beginning again.

Dull days that would continue for nobody-knew-how-long...
Dull days that might not even have an end...


However, they heard a rumor that just slightly piqued their interest.
Apparently, Tsurubami had left a "stand-in" for themself in this land.

They would have to be fairly strong to stand in for Tsurubami, of all people.
It was just a hunch with no basis to it, but somehow, Xeno a felt expectation welling up.


For the time being, Xeno a decided to "provoke" their new opponents
in the same way that they always used to challenge Tsurubami.


And on that day in Mugenri,
miracles came to be heavily abused.

Yago Ametsukana[edit]

千の刃と千の腕

天目津金 ヤゴ
Ametsukana Yago
●種族

●能力
武具を創り出す
    的な能力

武器や道具を創り出す神。

都から大量の武器発注を受けて、
それら全てを一人で作ったが、
蜻蛉軍の武器も手がけているので、
別にどちらかに加担してるわけじゃなく、
中立を保っている。
・・・っというかどちらの勢力にも興味がない。


武器は使うべき者が使って初めて完成となるため、
作った傑作品に見合った人物を探すべく、
日々放浪している。

最近では武器の創造より、
それに相応しい使用者を探す旅の方に没頭している。

ただ、自分自身に合った武器はいまだ作り出せず、
それを作り出すことを生涯の目標としているが、
不老不死である神の生涯をかけるとなると・・・・・
はたして完成する日がくるのだろうか?


とりあえず間に合わせで使っている剣
【須賀利御太刀(すがりのおんたち)】は、
外界にあるもう一振りの片割れであり、
持ち主と役割を失った剣である。


ヤゴは蛇叢剣の創作者でもある。

A Thousand Blades and a Thousand Arms

Yago Ametsukana
●Species:
God
●Abilities:
Something like creating weapons

A god who creates weapons and tools.

After receiving a large amount of weapon orders from the capital,
they made those weapons all by themself.
But because they're also handling weapons from the Dragonfly Army,
they are not responsible in particular for either,
and maintain a neutral position.
...Or, to put it another way, they've got zero interest in siding with either faction.


Since their weapons are first truly completed when used by a suitable owner,
they wander everyday to find a person
matching their latest masterpiece.

Recently, they've been more immersed in travelling to look for suitable users
than actually creating the weapons themself.

However, they cannot produce weapons that are suitable for themself,
and creating one is their lifetime goal.
But if it'll take the entire lifetime of an immortal god....
Will a day ever come when this weapon is completed?


The sword they are currently using as a
stand-in is called "Sugari no Ontachi".
It's the counterpart of another sword from the Outside World,
and has lost its original owner and purpose.


Yago is also the creator of the Tasouken.

Haiji Senri[edit]

ミーハーなスペルコレクター

千理 牌示
Senri Haiji
●種族
ヒト
●能力
牌を扱う
    的な能力

スペル牌屋を経営しているスペルコレクター。

店の経営と同時に趣味で牌を収集しており、
さらにはスペル牌の創始者である
二代目闡裡神社神主の大ファン。

収集したスペルを愛でることも趣味としており、
他人のスペルをパクって自分のものにもしている。
苗字も闡裡からパクって改名したもの。

前・闡裡神社神主にも付きまとっており、
鶴喰の无現里征服の過程を間近で見ていた人物の1人。

どこまでもいい加減な奴。

Fad-following Spell Collector

Haiji Senri
●Species:
Human
●Abilities:
Something like manipulating cards

A spell collector who runs a spell card shop.

They collect cards as a hobby while also managing the store.
In addition, they are a huge fan of the founder of the spell card system:
the Senri Shrine's second generation head priest.

Admiring the spells they've collected is a hobby of theirs,
and they also copy other people's spells and make them their own.
Their name was also copied from Senri and modified slightly.

They frequently hung around the Senri Shrine's former priests,
and are one of several people who got a close look at the course of Tsurubami's conquest of Mugenri.

They're an endlessly irresponsible person.

Tsurubami Senri[edit]

不可解な袴

闡裡 鶴喰
Senri Tsurubami
●種族
ヒト
●能力
家禽を育種する
    的な能力など

先代闡裡神社神主であり、无現里を支配していた独裁者。

とある理由にて无現里の外に用事があったため、
玄鳥を无現里に連れ込み、神主代理を押し付けて
その間に无現里の外に行っている。

无現里においては、その名前自体が強い力を持っている。

The Inexplicable Hakama

Tsurubami Senri
●Species:
Human
●Abilities:
Something like raising poultry; etc.

They are the previous head of the Senri Shrine, and a dictator who ruled over Mugenri.

For some reason, they had business outside of Mugenri,
so they brought Tsubakura into Mugenri, pushed them the position of head priest to them,
and went to go out of Mugenri in the meantime.

In Mugenri, that name itself processes great power.

Suzumi Kuzu (Ardey)[edit]

幻怪の記憶

國主 雀巳
Kuzu Suzumi
●種族
ヒト(情報屋)
●能力
事実を改変する
    的な能力など

特異な能力を持つ情報屋、國主雀巳のもう一つの人格。

雀巳は特定の条件をそろえると、
相手の経験と記憶が記されている『本』を生成でき、
それを読むことによって相手の記憶を再現できる。

さらに、書き換えた『本』を相手に見せることによって、
相手の記憶そのものを書き換えることができる。

またリスクはあるものの、
自分自身の経験と記憶の『本』も生成でき
それを読むと過去に飛ぶことができ、過去を改変できる。

その他にも様々な能力を持っているが、
その全てを"覚えてる"者はいない。


玄鳥を破滅させることを企んでいるが、
その動機を玄鳥は知らない。

Mysterious and Treacherous Memory

Suzumi Kuzu
●Species:
Human (Informant)
●Abilities:
Something like altering reality; etc.

The other personality of Suzumi Kuzu, an informant with an abnormal ability.

Upon fulfilling particular conditions, Suzumi can create
"books" with a target's experiences and memories recorded in them.
By reading one such book, they can replay the target's memories.

In addition, by showing their target a "book" that they've overwritten,
they can overwrite the target's memories themself.

Also, while there are some inherent risks,
Suzumi can also create "books" from their own experiences and memories.
Reading their own books allows them to fly back in time and change the past.

They have various other abilities besides that,
but there's nobody in the world who remembers what they all are.


They're plotting Tsubakura's destruction,
but Tsubakura has no idea what their motive is.

Notes[edit]

  1. Literally "to not wither is a flower"; this is a play on the phrase "to not speak is a flower" (言わぬが花 iwanugahana), which is similar to the English "silence is golden".
  2. The hiragana was not presented in the demo version of the game, but due to asking JynX for the pronunciation on Twitter, this was added in the full version.