FAQ.txt

From Len'en Wiki
Jump to: navigation, search

This is a facsimile of the FAQ included with every Len'en game.

よくあるかもしれない問題への対処法やらです。

◆--目次--◆
Q『「Direct3Dの初期化に失敗~」と表示されて起動できない』
Q『「dinput.dllが~」「dsound.dllが~」「d3dx9_31.dllが~」と表示される』
Q『アンインストールするには?』
Q『なんかタイトルとか弾とかが白やら黒やらの四角になってるor透明』
 『ゲーム画面が真っ黒になる』
Q『ゲームが凄く速く動く』
Q『セーブデータやスコアを初期化したい』
Q『台詞などの文字がぼやけるたり、変な表示になる』
Q『入力通りに自機が動かない』
Q『何かおかしい』

◆--Table of Contents--◆
Q. "Game crashes on startup with error message 'Direct3Dの初期化に失敗 (Direct3D initialization failed)' "
Q. " 'dinput.dllが~', 'dsound.dllが~' and 'd3dx9_31.dllが~' (meaning any of the aforementioned are not found)"
Q. "How do I uninstall the game?"
Q. "Stuff in the title or bullets are just black and white squares or transparent!"
 "The game screen is completely black!"
Q. "The game runs really fast!"
Q. "I wanna reset my save/score!"
Q. "The text in the dialogue boxes is blurry or looks off somehow!"
Q. "I'm pressing buttons but the character won't move!"
Q. "Something's weird."

Q『「Direct3Dの初期化に失敗~」と表示されて起動できない』

Q. "Game crashes on startup with error message 'Direct3Dの初期化に失敗 (Direct3D initialization failed)' "

 ビデオカードなどがDirect3Dに対応してないかもしれません。
 それかドライバが古いのかもしれません。
 ・ビデオカードのメーカーHPで最新のドライバをDLしてみてください。
 ・ゲーム本体と同じフォルダにある「le??_config.exe」(??は作品番号)
  を起動してカラービット数を「16bit」にしてから起動してみてください。
 ・一度PCを再起動してから、他のアプリケーションを立ち上げる前に
  ゲームを起動してみてください。
 以上のことを試してもダメな場合は、ビデオカードがDirect3Dに
 対応してないと思われます。

Your video card may not be Direct3D compatible.
Sounds like an issue with outdated drivers.

  • Grab the newest drivers from the manufacturer's website.
  • Open the config file "le??_config.exe" (where ?? is the game number)
    and try firing up the game with "16-bit" colors selected (カラービット -> 16bit)
  • Try rebooting your PC and starting the game
    before starting up any other applications.

If none of the above work, odds are
your video card just doesn't support Direct3D.

Q『「dinput.dllが~」「dsound.dllが~」「d3dx9_31.dllが~」と表示されて
   起動できない。』

Q. "Game crashes on startup saying something about 'dinput.dllが~', 'dsound.dllが~' or 'd3dx9_31.dllが~' "
   (the aforementioned cannot be found).

 お使いのPCのDirectXが古いかもしれません。
 WindowsUpdataやらで最新のものをインストールしてみてください。

Your PC might be running an outdated version of DirectX.
Install the newest package from Windows Update.

Q『アンインストールするには?』

Q. "How do I uninstall the game?"

 ゲーム本体が入ってるフォルダごとゴミ箱にポイッ。

Pop the game folder right into the Recycle Bin. In the trash it goes.

Q『なんかタイトルとか弾とかが白やら黒やらの四角になってるor透明』
 『ゲーム画面が真っ黒になる』

Q. "Stuff in the title or bullets are just black and white squares or transparent!"
 "The game screen is completely black!"

 ビデオカードが問題のようです。対策が出来そうもないようです。
 最新のドライバをDLするか、変更してみれば直るかもしれません。

Sounds like a problem with your video card. Fixing this is unlikely.
You might have some success with downloading the newest drivers for your video card.

Q『ゲームが凄く速く動く』

Q. "The game runs really fast!"

 ビデオカードやOSによって違いがあるますが、
 「スタート->コントロールパネル->画面->設定->詳細->...」とか
 やってるときっとDirect3Dの設定が出来ると思うんで、
 そこで垂直同期の設定があれば、そこの設定を「自動設定」やら「常にON」
 に変更してみれば、直るかもしれません。
 よくわかりません。 ごめんなさい。

The issue is likely with your video card or OS.
Fire up screen settings in the Control Panel.
You should be able to access Direct3D settings and the V-Sync option.
Change that to "Always on" from "Use application preference".
That should fix it.
I'm not entirely sure about this, sorry.

Q『セーブデータやスコアを初期化したい』

Q. "I wanna reset my save/score!"

 ゲーム本体と同じフォルダにある「save_dat」というフォルダに入っている。
 「save_??.led」(??は該当作品番号)を消してください。

Open up the subfolder in the game folder titled "save_dat".
In there, delete the file named "save_??.led" (where ?? is the game number).

Q『台詞などの文字がぼやけたり、変な表示になる』

Q. "The text in the dialogue boxes is blurry or looks off somehow!"

 ビデオカードのせいかもしれません。
 ドライバを最新にしてみれば直るかもしれません。

Sounds like a video card issue.
Grabbing the newest drivers should fix that.

Q『キー入力が上手くできない』

Q. "I can't input keyboard controls properly!"

 キーボードが同時押しに対応してないかもしれません。
 パッドでプレイすればいいかも。

 喰らいボムできないのはタイミングが遅いだけかも。

Your keyboard might be ghosting.
Try playing on a pad.

If it's about deathbombing, you're probably too slow.

Q『何かおかしい』

Q. "Something's weird."

 とりあえずビデオカードのメーカHPでドライバを最新のものにしたり、
 WindowsUpdataやらでDirectXを最新のものにしてみてください。
 それでなんとかなるかもしれません。
 なんとかならんかったら、ごめんなさい。

First and foremost, go grab the newest drivers for your video card from the manufacturer's website.
Then do the same for DirectX via Windows Update.
That should do at least something.
Sorry if it didn't.