Earthen Miraculous Sword/Story/Yabusame's Bad Ending

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
 Story   Good Ending A
 Good Ending B
>
Icon-Warning.png SPOILER WARNING Icon-Warning.png
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers.
It contains ending dialogue and thus hidden away so that it meets the requirements provided by JynX.
Please read at your own risk!
I understand and I wish to continue
You've commited a big mistake, yo.
Yabusame's Bad Ending

闡裡神社にて、空は晴れていたが、心が曇りがかっている者がいた

At the Senri Shrine, although the sky had cleared, there was a person who still had a clouded heart.

ヤブサメ 「はぁ・・・、逃げ出せただけでも運が良かったかな・・・?」

Yabusame "Hah... I had to run away, but maybe I was lucky just to get away unharmed...?"

ツバクラ 「まったく、何という為体(ていたらく)だ・・・
おめおめと逃げてくるとは、情け無い奴め」

Tsubakura "Good grief, now we're in quite the predicament...
You really are pitiful, running away so shamelessly."

ヤブサメ 「うるさいなー、ツバは何でも出来るから良いけど、僕は違うから逃げていいの!」

Yabusame "Shut up! You can do anything you want, Tsuba, but I can't! So it's fine if I run!"

ツバクラ 「ま、別に今回は勝手に解決してくれたからいいじゃないか
よかったな、悪い奴らじゃなくて」

Tsubakura "Well, the incident ended up solving itself this time, so I guess it's fine.
How nice that those guys weren't actually evil."

ヤブサメ 「けど、あいつらが悪巧みを考え出したらと思うと、
ゾッとするね・・・なんせ神器だよ?」

Yabusame "But it's scary to think about what they could do if they did come up
with some evil plan. I mean, they have one of the imperial treasures, right?"

ツバクラ 「そん時は俺も頑張るよ」

Tsubakura "In that case, I'd just get to work."

ヤブサメ 「なら最初っからツバが行ってよ・・・」

Yabusame "Then go deal with them from the start...!"

なんとか逃げ果せた藪雨であったが、神器から逃れる事が出来たのに内心驚いていた。

Yabusame was somehow able to escape, but they were secretly amazed to have even managed that much in the face of an imperial treasure.

あれは果たして本当に神器だったのだろうか?

Was that really one of the three treasures, in the end?

本当に神器だったなら、怪我もしないで逃げ帰ってくることが出来るなんて
ありえることだろうか?

If it was, would it really have been possible for them to escape without injury?

そしてあの剣の柄に付いていた怪しい形をしたもの・・・
もしかしてアレは・・・

And that mysterious shape attached to the sword's hilt...
Could that have been...?

様々な疑問を抱きながら、藪雨はすっかり秋晴れた空を見ていた

Yabusame looked up at the clear autumn sky,
as they thought over their many unanswered questions.

あの空が再び曇る時までに、もう少し力を磨いておこうかな・・

Maybe they should polish their skills a bit more before the clouds roll in again...

藪雨は心の内で決意を示していた

Yabusame affirmed their determination to themself.

To be continued...

To be continued...

ROUTE1 Bad_End...
     <次はノーコンティニューを目指してみよう! ファイト!>

ROUTE1 Bad Ending...
     <Let's try for a no-continue clear next time! Fight on!>