Earthen Miraculous Sword/Story/Tsubakura's Bad Ending

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
 Story   Good Ending A
 Good Ending B
>
Icon-Warning.png SPOILER WARNING Icon-Warning.png
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers.
It contains ending dialogue and thus hidden away so that it meets the requirements provided by JynX.
Please read at your own risk!
I understand and I wish to continue
You've commited a big mistake, yo.
Tsubakura's Bad Ending

闡裡神社にて、空は快晴になったものの、玄鳥達の心は晴れてなかった。

At the Senri Shrine. Although the sky was sunny, Tsubakura and friends still had overcast hearts.

ツバクラ 「ひえー、なんともまぁ、おっかない奴だったなー」

Tsubakura: "Eeek. Oh my gooosh. They were so scary."

ヤブサメ 「っで、逃げるだけで精一杯だったの? ツバらしくもない、弱虫」

Yabusame: "...So it took everything you had just to run away? That's so wimpy, Tsuba. It's not like you."

ツバクラ 「なんつったって相手は神器を使ってきたんだぜ? 反則だろ」

Tsubakura: "C'mon, the opponent was using a sacred treasure against me. It was totally unfair."

ヤブサメ 「ツバだって似たようなモノ貰ってるじゃん、先代から」

Yabusame: "You're borrowing something sorta the same too, though? From the former priest."

ツバクラ 「この帽子のことか? 生憎、居眠り中らしい」

Tsubakura: "You mean this hat? Unfortunately, it seems to be sleeping in."

ヤブサメ 「・・・眠るものなの、それ?」

Yabusame: "...It sleeps?"

玄鳥は八尾呂智の天を掻き混ぜるような乱舞から逃げ仰せたが、
疑問に思ったことがあった。

Tsubakura managed to flee from Yaorochi's mad dance, which almost seemed to churn the skies themselves,
but they were still wondering about one thing.

あの剣は本当に神器だったのだろうか?
本当に神器だったのなら、もっと真面目に逃げる必要があっただろうに。

Was that sword really an imperial treasure?
If that was the case, then they might've had to work a lot more seriously to get away.

だが実際はそうする必要もなく、今日の晩御飯を統計学もどきで導き出しながら逃げても、
怪我一つすることなく無事に帰ってこれた。

But there had been no such need. They did run away while calculating that night's dinner with mock statistics,
but they'd at least managed to return safely. They didn't have a single injury.

しかし、あの威圧感は半端なものではなかった。

And yet, the atmosphere had been more than overwhelming.

では、あの剣は一体なんだったのだろうか・・・?

So, what in the world was that sword...?

今度会うことがあったらもう少し真面目に”遊んで”みるか、
そうすれば解るだろう。

The next time they met Yaorochi, they'd try "playing" a little more seriously.
They'd surely understand it then.

玄鳥はそう確信していた。

And with that, Tsubakura was well and truly determined.

To be continued...?

To be continued...?

ROUTE2 Bad_End...
     <次はノーコンティニューを目指してみよう! ファイト!>

ROUTE 2 Bad Ending...
<Let's try for a no-continue clear next time! Fight on!>