Earthen Miraculous Sword/Music
Music List[edit]
Title Screen
あやかりも忌む憩い 〜 Need_umbrella! Ayakari mo imu ikoi |
Repose That Detests Even Good Luck ~ Need umbrella! |
OP曲ですね。 |
Yep, this is the opening song. |
Stage 1 - Shrine Road's theme
損いのない功徳 〜 go_to_work...? Sokonai no nai kudoku |
Unfailing Piety ~ go to work...? |
一面の道中曲。 |
The stage one theme. |
Stage 1 Boss - Jun Amanomiya's theme
カラクレナイ乃ナガグツ Karakurenai no nagagutsu |
Crimson Boots |
雨降り妖怪のテーマです。 |
This is the theme of the youkai that makes it rain. |
Stage 2 - Unlost Woods'theme
ディープウェイヴァー Dīpu ueivā |
Deep Waiver |
迷えず、又は迷いの森をイメージしました。 |
I based this on an image of the Unlost Woods (or perhaps the Lost Woods). |
Stage 2 Boss - Shou Amanomori's theme
ずるべた海索麺 〜 Act_the_FOOL_HAHAHA Zurubeta umizōmen |
Slimy Umizoumen ~ Act the FOOL HAHAHA[a] |
ナメクジもどきの曲です。 |
This is the theme of the pseudo-slug. |
Stage 3 - Path from the Shrine Road to the Human Village's theme
帰路は失われど 〜 KEEP_IN Kiro wa ushiwaredo |
Though the Way Home Is Lost ~ KEEP IN |
无現里全体の雰囲気を題材にした曲です。 |
The subject of the song is the overall atmosphere of Mugenri. |
Stage 3 Boss - Lumen Celeritas's theme
プリズミックアクセル Purizumikku akuseru |
Prismic Accelerator[1] |
アホ偉人の曲。 |
This is the theme of the idiot hero. |
Stage 4 - Sodden Decaying Garden's theme
糠を舐りて米に及ぶ 〜 What's_the_matter? Nuka wo neburite kome ni oyobu |
Lick the Bran to Reach the Rice ~ What's the matter? |
四面道中の曲です。 |
This is the stage four theme. |
Stage 4 Boss - Hibaru Kokutenshi's theme
二束三文マネービルダー Nisokusanmon manēbirudā |
Dime-a-Dozen Moneymaker |
四面ボス曲・・・なのか? |
This is the stage four boss theme... or is it? |
Stage 5 - Road of the Haniwa's theme
ラディカルヒストリー 〜 双眸に穿たれた記憶 Radikaru hisutorī ~ Sōbō ni ugatareta kioku |
Radical History ~ Memories Engraved in the Eyes |
五面道中曲です。 |
This is the stage five theme. |
Stage 5 Boss - Sukune Katano's theme
埴輪相撲 〜 End_of_immolation Haniwa sumō |
Haniwa Sumo ~ End of immolation |
五面ボス 片埜宿禰の曲です。 |
This is the theme of Sukune Katano, the stage five boss. |
Stage 6 - Ritual Site's theme
悠久の眠りを、刹那の瞬きを Yūkyū no nemuri wo, setsuna no matataki wo |
An Eternal Sleep, a Passing Instant |
六面道中曲です。 |
This is the stage six theme. |
Stage 6 Boss - Adagumo no Yaorochi's theme
深い徒雲の下で 〜 Mow_Down! Fukai adagumo no moto de |
Below a Deep Vanishing Cloud ~ Mow Down![f] |
六面ボス 徒雲八尾呂智の曲です。 |
This is the theme of Adagumo no Yaorochi, the stage 6 boss. |
Stage 6 Hidden Boss - Tasouken's theme
ただ一つの煌き Tada hitotsu no kiraki |
A Single Glimmer |
隠しボス 蛇叢剣の曲です。 |
This is the theme of Tasouken, the hidden boss. |
Extra Stage - Path from the Shrine Road to the Human Village's theme
瞬きを埋める雪色の勝景 Matataki wo umeru yuki-iro no shōkei |
The Snow-Colored View That Buries the Instant |
EX面道中曲です。 |
This is the extra stage theme. |
Extra Stage Boss - Adagumo no Saragimaru's theme
モノアイ 〜 Ironic_FATE Mono ai |
Mono Eye ~ Ironic FATE |
EXボス 徒雲蛇穴丸の曲です。 |
This is the theme of Adagumo no Saragimaru, the extra boss. |
Ending theme
殺陣役者どもの茶番劇 〜 Routine_eventually Tateyakusha domo no chabangeki |
Farce of the Sword-Fighting Actors ~ Routine eventually |
ED曲です。 |
It's the ending theme. |
Staff Roll theme
朽縄啼き抜小路 〜 Stream_VISION Kuchinawa naki nukikōji |
Alleyway of Unfounded Fears ~ Stream VISION[g] |
スタッフロール曲です。 |
It's the song that plays during the staff roll. |
Notes[edit]
- ↑ Umisoumen (海索麺) is a Japanese dish made out of the eggs of a sea hare.
- ↑ The song contains a section of the traditional Japanese children's tune Tōryanse (You May Enter). Particularly famous due to its possibly ominous lyrics and it playing in certain pedestrian crossings in Japan.
- ↑ This appears to be a reference to the character from Nausicaä of the Valley of the Wind.
- ↑ Gap moe is an anime term referring to an attractive trait of a character that is contradictory to their normal behaviour.
- ↑ This is probably a reference to Kirby.
- ↑ Adagumo, or vanishing cloud, is Yaorochi's family name. It refers to the concept of ephemerality, giving the impression of a cloud that disappears as soon as you reach out to touch it.
- ↑ kuchinawa naki (朽縄啼き, lit. "shrieking at rotted ropes") is a reference to the Japanese saying hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru (蛇に噛まれて朽縄に怖じる, lit. "To be bitten by a snake and from then on be afraid of rotted ropes"). The saying refers to people who are overly scared or cautious because of a single bad experience with something.
References[edit]
- ↑ Interview with JynX (2015): Question 6
|