Reactivate Majestical Imperial/Story/Yaorochi and Sukune's Bad Ending

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
 Story   Good Ending A
 Good Ending B
>
Icon-Warning.png SPOILER WARNING Icon-Warning.png
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers.
It contains ending dialogue and thus hidden away so that it meets the requirements provided by JynX.
Please read at your own risk!
I understand and I wish to continue
You've commited a big mistake, yo.
Bottle Opener Team's Bad Ending

ハニワの家・・・

At a certain haniwa's house...

スクネ  「だぎゃゃーーっ!! まぁた壊されたぁあのぉー!」

Sukune: "Gyaah!! They went an' smashed another ooooone!"

家の中ではモノ(土器)が割れる音やら、騒ぎ声やらで
お祭り騒ぎとなっていた。

The house was filled with screams and the sound of clay shattering.
It was a fantastic scene of revelry.

宿禰の家には今、一人の客がいる。

There was a single "customer" in Sukune's house.

シオン  「違うのー・・・・、これもー」

Shion: "This won't do... Not this either..."

招かれざる客である産まれたての怪獣は、土器をひとつ取っては投げ捨て、
その度に宿禰が必死で放り投げられた作品をキャッチしていた。

The uninvited guest, the ghastly newborn monster they'd met, took sculpture after sculpture, briefly looked at them, then tossed them away.
Each time, Sukune desperately leapt and dove to save their craftworks.

・・・・いくつかは失敗して無残な姿になっていたが....

...Although several of them had wound up in a pitiful mess on the floor...

シオン  「んーーー? これでもないし、こっちでもないし・・・」

Shion: "Hmmmm~? Not this one, not this other one..."

ヤオロチ 「いい加減、このやかましいのを何とかできないのか?」

Yaorochi: "For goodness' sake. Can't you do something about this pesky little runt already?"

スクネ  「知らないっちゅーに! オロチンぽんも押さえつけるの手伝ってにゃ!」

Sukune: "Like I would know! Come on, Orochin-pan, help me hold them down, nyah!"

シオン  「コレも違う・・・・もうっ! どこにあるのーー!! このニオイ!!」

Shion: "This won't do either.... geeze! Where is it?! Where does that smell come from?!"

スクネ  「ぎゃーーー!! もうやめてぇじゃーーー!!」

Sukune: "Gyaaaaahhhh!! Stoppit already!!"

戦いで敗走した八尾呂智と宿禰だったが、
それを追っていたシオンは、無理矢理に宿禰の家に入り込んでいた。

Yaorochi and Sukune had fled from the battle,
but Shion had proceeded to chase after them and barged into Sukune's house by force.

シオンは何かを探しているようだが、どうやらココにはそれがないようだ

Shion was looking for something, but apparently it wasn't there.

・・・・っということが判明するまで、
あと数時間は無慈悲な破壊が続くこととなるが、

...Of course, the merciless destruction did continue
for several hours until they finally realized that,

この時の宿禰はそれを知らないだけ幸せだったと言えるだろう。

but at the time, perhaps Sukune was better off not knowing that fact.

To be continued...?

To be continued...?

ROUTE2 Bad_End...
<おつかれさん! 今度はノーコンティニューでクリアしてみてね!>

ROUTE2 Bad Ending...
Congratulations! Now aim for a no continue!