Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.
Pixiv FANBOX/2025 Translations
The following is a transcription and English translation of all of JynX's pixiv FANBOX posts from 2025.
2025[edit | edit source]
30 April 2025[edit | edit source]
Emotes in False World | ||
---|---|---|
こんにちは、JynXです。 |
Hello, JynX here. | |
今回はFalseWorldの機能「エモート」について紹介させていただきたいと思います。 |
I thought I'd talk about the "emote" function in False World today. | |
![]() | ||
そこで今回の限定記事では、そのエモートの一部 |
Now, for today's donors-exclusive article, | |
なんだこの永劫そうな踊り・・・ |
What a strange dance, it's almost like it can go on perpetually... | |
そんなところで短いですが、今回の記事はこのへんで! |
Anyways, it's been a short one, but that's all I have for today! |
[Donors-Only Article] Emotes in False World | ||
---|---|---|
げんげんていていげんていてい げんてい記事のでばんだー! |
It's time for the d-d-d-d-donoooors-o-o-o-o-o-onlyyyy! | |
◆挨拶するヤブツバ |
◆ Yabusame and Tsubakura Waving | |
ちなみに共通のダンスなどもあるのでみんなで踊ったら楽しいだろうね~ |
By the way, there are shared dances soo. I'm sure it'd be fun to do the same dance together~! |
12 April 2025[edit | edit source]
Len'en Music Now Available on Subscription Services! | ||
---|---|---|
こんにちわ~ JynXです~ |
Hello~! It's JynX~. | |
さて、先の04/01のエイプリルフールに発表されましたが、 |
Now then, as I've announced on April Fool's, | |
![]() | ||
その対応サービスの数、50近く!!! |
How many platforms you ask? ALMOST 50!!! | |
![]() ![]() ![]() | ||
補足しておきたいことはまだありまして、 |
There's something else that I want to mention: | |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
さて、話は変わりまして、 |
And now for a change of topic. | |
けど今月も皆さんにお見せできるものは出来上がりましたので、お見せしたいと思います。 |
HOWEVER! I did manage to finish something that I can show off this month, so here it is. | |
![]() | ||
スーパーハニーワ・ロボ! |
ROBO SUPER HANIWA! | |
しかし今月は結構色々あったね~、忙しや忙しや |
I sure had a lot going on this month, huh? Gods, I'm so busy. |
[Donors-Only Article] Len'en Music Now Available on Subscription Services! | ||
---|---|---|
限定記事なんだぎゃ |
It'sh the donors-only article, gyah! | |
◆動きやボム |
◆ Bomb in Motion | |
ちなみにこいつは宿禰の同祖体です。 |
By the way this fella is Sukune's homeologue. |
28 February 2025[edit | edit source]
[Donors-Only Article] Heya, It's February | ||
---|---|---|
限定記事だぁあああああああああああああああああああああああああ |
It's the donors-only post, WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! | |
さて、それでは機密情報です。 *==================================================================* |
Now, time for the top-secret info. *==================================================================* | |
以上がルブルムのキャラ設定の一部となります。 |
That was an excerpt from Rubrum's character profile. |
31 January 2025[edit | edit source]
January Disappeared | ||
---|---|---|
どーもーJynXです。 |
Hello, JynX here. | |
![]() | ||
どっかの神主の服に似てる気がすんなぁ~? |
It kinda similar to the outfit of a certain shrine priest huh~. | |
旅ノ木といえば、2/7(金)からオンラインクレーンゲームとコラボをするみたいで、 |
Speaking of Tabinoki, he's apparently having a collab of an online crane game starting on 7 Feb, | |
何気に連縁project初の企業コラボなんだなぁ |
Now that I think about it, this is the Len'en Project's first business collab huh. | |
![]() | ||
結構いいもんばっかりじゃん・・・ |
They're all quite good huh... | |
そんなわけで折角の機会なので今回はいつもと少し趣向を変えて、Vtuberのモデル制作についてのお話を書かせていただこうと思います。 |
And since we're on the topic, I thought that we could shake things up a bit and talk about making a Vtuber model. | |
![]() | ||
清書&色ベタ塗り、ドーン! |
BAM! Outlines and flat colours! | |
![]() | ||
実はここまで作るのも結構大変なのだ |
It actually took quite a lot of work to get to this step. | |
苦労話 |
Hardships | |
![]() | ||
ちなみに旅ノ木は8000×8000pxぐらいあります(これでも低い方) |
For Tabinoki, he's around 8000×8000px. (And this is considered one of the smaller sizes.) | |
新しいこと |
New Things | |
さて、気が付いたら2025年になってて、もう1月も終わってしまうー |
Welp, before I noticed it, it had already become 2025 and a month had already massed. |
[Donors-Only Article] January Disappeared | ||
---|---|---|
うぉんうぉんうぉん! 限定記事警報だー!!!!!!!!!! |
WEEEE WOOOO WEEEE WOOOO! It's the donors-only post alarm~!!!!!!!!!! | |
モザイクがある方がセンシティブな気がしないか・・・? |
Doesn't it almost feel like the pixellated version is more risque...? |
5 January 2025[edit | edit source]
[※ Important] A Report Regarding Book of the Cafe | ||
---|---|---|
JynXでございます。 |
Greetings, it's JynX. | |
さて、新年からちょっと悲しいニュースになってしまうのですが、 |
Onto our main topic, it's a bit of a sad piece of news for the new years. | |
連縁カフェは昨年度に利用していたサーバーが運用を終えてしてしまい、サービス終了となってしまったのですが、どのみち今回の改定のタイミングで終わっていた、ってことになりますね。 |
BotC was forced to end its service last year when the server it had been using shut down, but even if that didn't happen this would've caused its end regardless. | |
そういえば今年まだモチ食ってないなぁ・・・・ |
Now that I think about it I haven't had rice cakes yet this year.... |
Notes[edit | edit source]
- ↑ This refers to Fukuzawa Yukichi, who is on the 10,000 yen banknote.
|