The following is a transcription and English translation of all of JynX's pixiv FANBOX posts from 2025.
【※重要】連縁カフェについてのご報告
|
|
[※ Important] A Report Regarding Book of the Cafe
|
JynXでございます。
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
|
|
Greetings, it's JynX.
Happy new year, one and all.
I wish you all the best in the coming year.
|
さて、新年からちょっと悲しいニュースになってしまうのですが、
当サークルが以前制作し現在サービス終了となっている
「連縁カフェ ~ Book of the CAFE」についてのお知らせです。
現在連縁カフェは更新は終了してるものの、GooglePlayのストアページでダウンロードはできて、プレイもできる状態ではありました。
ですが少し前に、連縁カフェのアプリを公開するためのサービス「GooglePlayConsole」のデベロッパー規約に改定がありました。
その内容が個人デベロッパーのプライバシー保護を尊重していない内容と判断したため、「トリック・ノスタルジー」のアカウントを当サービスから削除することとなりました。
これに伴いGooglePlayで公開されている「連縁カフェ ~ Book of the CAFE」の公開が停止され、今後アプリのダウンロードが不可能になります。
公開停止後に今あるアプリがどうなるのかは、僕の方では詳しく把握できない部分が多いため、以下は推測となってしまうのですが
・すでにインストール済みの方が続けてお遊びいただけるのか不明(たぶんできる?)
・一度アプリを消してしまうと再ダウンロードはできないと思われる
・今後、致命的なバグの発生やOSのバージョンアップなどには対応不可能となる
ということが考えられます。
(推測しかできないので、実際とは異なることがあることをご了承ください)
なので事実上、連縁カフェは完全に公開終了ということになります。
あとは端末に残っている残り香をクンクン楽しんで頂ければ幸いです・・・
|
|
Onto our main topic, it's a bit of a sad piece of news for the new years.
It relates to "Len'en Cafe ~ Book of the CAFE",
but the game our circle had previously been working on and has since entered end of service.
Currently, while BotC is no longer being updated, it's still available for download and play from the Google Play store.
However, there were some changes made to the developer regulations on "Google Play Console" a while ago, the service I used to publish the BotC app.
I have judged those changes to not respect a developer's personal privacy, so I have decided to delete the "Trick Nostalgie" account from this service.
With this, "Len'en Cafe ~ Book of the CAFE" will no longer be hosted on Google Play, and will no longer be available for download in the future.
As for what will happen to the app after it's no longer publicly available, there's a lot I'm not clear about, so I can only guess, but:
・ I'm unsure whether those of you who've already installed the game would still be able to play it. (You probably can?)
・ Once you delete the app you'll likely be unable to download it again.
・ I will no longer be able to respond to any devastating bugs or OS version upgrades.
Or so that's what I assume.
(I'm only making educated guesses here, so please understand that the actual situation may turn out completely different.)
In other words, BotC will no longer be publicly available.
I only hope those of you who still have it on your devices can enjoy sniffing those lingering whiffs of BotC...
|
連縁カフェは昨年度に利用していたサーバーが運用を終えてしてしまい、サービス終了となってしまったのですが、どのみち今回の改定のタイミングで終わっていた、ってことになりますね。
なんで連縁カフェって、こう・・・散々なんやぁ? 呪いのアプリか?
プレイヤーの方々にはご不便をおかけして申し訳ないです。
こうなったら、いつになるか分かんねーけど「新・連縁カフェ(名称未定)」を作るしかないなぁ!
モチロン僕はまだまだ連縁の世界を顕現し続けていくつもりですし、そのために連縁カフェは重要な作品なので頑張りたいと思います。
今後もトリック・ノスタルジーとJynXをよろしくお願いいたします!
|
|
BotC was forced to end its service last year when the server it had been using shut down, but even if that didn't happen this would've caused its end regardless.
BotC is just kind of... a bad time huh? Is the app cursed?
I really do apologise for any inconvenience caused to the players.
At this point, my only choice really is to work on "NEW Book of the Cafe (name yet to be decided)"! Though who knows when that'll be.
Of course, I still plan on continuing to realise the world of Len'en, and to that end BotC is a key entry, so I'll go on working hard.
I ask for your continued support for both Trick Nostalgie and JynX myself!
|
そういえば今年まだモチ食ってないなぁ・・・・
|
|
Now that I think about it I haven't had rice cakes yet this year....
|