Talk:Garaiya Ogata

"Baton"?

According to jisho.org, 一叢 translates as "copse; crowd; herd". I had initially translated the full title as "hero of the crowd", but then felt that "everyone's hero" sounded more natural, yet here I am reading it translated as "hero of the baton". When I read the word "baton", I think of a short staff, but nothing in regards to people. Whoever translated it as such, could you enlighten me? ――Popfan ^{(talk/contribs)} 19:53, 5 December 2016 (UTC)

Hiya', I was the one who did it. Since I'm only an amateur when it comes to Japanese, I assumed the kanji was for "baton" instead of "crowd" for some reason... I apologize for the inconvenience, I'll revert it right away. ^^;--Sukune (talk) 05:02, 6 December 2016 (UTC)