Brilliant Pagoda or Haze Castle/Story/Shrine Team's Neutral Ending
< | Haze Ending | Story | Brilliant Ending | > |
![]() |
SPOILER WARNING | ![]() |
---|---|---|
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers. It contains ending dialogue and thus hidden away so that it meets the requirements provided by JynX. Please read at your own risk! |
~闡裡神社にて |
~At the Senri Shrine | |
无現里に蔓延っていた戦乱は止み、 |
The turbulence of war that had spread through Mugenri came to a stop, | |
一方闡裡神社の住民たちは、また暫くの暇を貪っていた。 |
The Senri Shrine's residents, too, were gorging themselves on another bout of free time. | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
3人の知らぬところで戦争ごっこは終幕を迎えていた。 |
The curtain had closed on the mock war, without the any of the three knowing why. | |
結局全体の状況をつかむこともなく、宝も酒も見つけることもなく |
In the end, they didn't grasp the situation, didn't find any treasure or sake... | |
ジンベイが言っていた「厄介なこと」も見つけることなく・・・ |
and didn't find the "troublesome thing" that Jinbei had mentioned either... | |
To be continued...? |
To be continued...? | |
ROUTE:3 ALL CLEAR!! |
ROUTE 3: ALL CLEAR!! |
|