Book of the Cafe/Release Version Notices

2024

27 February 2024

最終アップデート [version 1.0.31(02/27更新)]		Final Update [version 1.0.31 (02/27 Update)]
平素より連縁カフェをご愛顧いただきまして、誠にあ りがとうございます。 予め告知しておりました通り、このたび「連縁カフェ 」はサーバーの都合上、今後のアップデートを終了さ せていただきます。 最終アップデートとしまして、以下の機能を開放しました。 ・一部を除き期間限定だったガチャの無期限の復刻 各ガチャチケットはショップにて毎週購入できます。 ・β版にて先行実装されていたユニットおよびそれを排 出するガチャの実装 メロン復活 ・β版にて先行実装されていたステージの開放 難易度も調整したかなり難しいものを用意しましたので挑戦してみてください ・広告視聴による広告P取得の廃止 広告Pはログインボーナスにて取得できますので、広告Pを使 ったボーナスは今後も利用可能です
これにて、連縁カフェの最後のお知らせとなります。 長い開発期間と短い運営期間となりましたが、ここまで連縁カフェを応援・ご支援、本当にありがとうございました。 「新たな連縁カフェ」 までしばしの間お別れですが、 またいつかお会いしましょう それでは まったね一

2023

29 December 2023

１０周年＆Xmasアップデート＆大切のお知らせ [version 1.0.29(12/28更新)]		10th Anniversary & Xmas Update & Important Announcemenr [version 1.0.29 (28/12 Update)]
●○●１０周年記念●○● 遅ればせながら、連縁１０周年を記念した、今までの限定キャラをすべて収録＆レア排出率をＵＰした以下の特別ガチャを開催！ ・連縁１０周年記念ガチャ[戦闘ユニット] ・連縁１０周年記念ガチャ[カフェ店員] さらに、お祝いに全ユーザーに以下のアイテムをプレゼント！ ・墨石 ✕ 10,000個！ ・連縁１０周年記念[戦闘ユニット]墨券 ✕ 100枚！ ・連縁１０周年記念[カフェ店員]墨券 ✕ 100枚！ ・ＺＢＣ(黒) ✕ 100個！ ・ＺＢＣ(赤) ✕ 100個！ ・ユニットDISC[S] ✕ 100枚！ ・調理短縮カード(即) ✕ 100枚！ ・店員強化メモリ【S】 ✕ 100個！ ・武器強化素材[S] ✕ 100個！ ・料理強化石【遍】 ✕ 100個！		●○● Celebrating the 10th Anniversary ●○● Late though it may be, to commemorate the 10th Len'en annviersary, a special gacha machine featuring all the time-limited characters at increased rates has been added to the game! ・10th Anniversary Gacha Machine [Combat Unit] ・10th Anniversary Gacha Machine [Cafe Employee] Additionally, the following items have been gifted to all users! ・Ink Gem ×10,000! ・10th Len'en Anniversary [Combat Unit] Ink Ticket ×100! ・10th Len'en Anniversary [Cafe Employee] Ink Ticket ×100! ・ZBC (Black) ×100! ・ZBC (Red) ×100! ・Unit Disc [S] ×100! ・Cooking Time Reduction Card (Instant) ×100! ・Employee Enhancement Memory [S] ×100! ・Weapon Enhancement Material [S] ×100! ・Recipe Enhancement Gem [Common] ×100!
●○●クリスマス記念●○● こちらも遅ればせながらのクリスマスガチャです ・クリスマス【2023】ガチャ[戦闘ユニット] ・クリスマス【2023】ガチャ[カフェ店員] 上記のガチャ似て以上のユニットが排出されます ・サンタクラウゼ ・ゆーれい【X'mas】 さらにクリスマスのガチャチケットがもらえる歴戦ステージを開催 ・クリスマス前線		●○● Celebrating Christmas ●○● We're late for this as well, but here're the Christmas gacha machines. ・Christmas [2023] Gacha Machine [Combat Unit] ・Christmas [2023] Gacha Machine [Cafe Employee] The following characters are available from these machines: ・Santa Clause ・Ghost [X'mas] Also, a new Fierce Battle stage is now available, where you can get the tickets to the Christmas gacha machines! ・Christmas Frontline
大切なお知らせ 平素より連縁カフェをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。 このたび、連縁カフェの運営に利用しているサーバーが近日中にサービス終了となり、連縁カフェの開発・運営が厳しい状態となりました。 しかしながら開発元であるJynXは連縁カフェの開発を諦めるつもりはありません。 つきしては、今後の「アプリ版連縁カフェ」の新たなコンテンツの追加は終了させていただきますが、 システム面を大きく変更した『新たな連縁カフェ』を別のプラットフォームにて開発する準備を開始いたしました。 「アプリ版連縁カフェ」は今後のアップデートに以下の機能が利用不可能になります。 ・セーブデータのバックアップ ・セーブデータの別端末への移行 その他の機能は『新たな連縁カフェ』がリリースされるまで利用可能にする予定です。 「アプリ版連縁カフェ」は今後実装される【過去の限定コンテンツとイベントをすべて開放するアップデート】を最後に、更新を終了とさせていただきます。(二月中旬予定) また、『新たな連縁カフェ』へのセーブデータの引続きはできませんのでご了承ください。 （「アプリ版連縁カフェ」のプレイ進行度に応じて、『新たな連縁カフェ』への特典サービスを予定しております） 長年かけて皆様の応援・支援を元に開発を続けてきた作品ではあるのですが、このような形でアプリ版が終了してしまうことを心よりお詫び申し上げます。 残り僅かの間となりますが、「アプリ版連縁カフェ」をよろしくお願いいたします。		Important Announcement We sincerely thank you for your continued patronage of Book of the Cafe. The server that the game has been using will end service soon, which makes it difficult to continue developing and running Book of the Cafe. Even still, the developer, JynX, has no plans of giving up on the game. Following this, there will be no new content added to the "application version of Book of the Cafe", but I have started preparing to develop a "new Book of the Cafe" with major changes to the game systems. Following a future update, the following functions will no longer be available for the "application version of Book of the Cafe": ・Backing up save data ・Transferring save data to other devices I plan for the other functions to remain available until "new Book of the Cafe" is released. Once the "application version of Book of the Cafe" gets the [Unlock all past time-limited content and events] update, there will be no more updates to the game. (Planned for mid-February.) Also, please understand that save data will not be transferred to "new Book of the Cafe". (I plan to give returning players in "new Book of the Cafe" special rewards based on their progress in the "application version of Book of the Cafe".) This game was built upon all of your continued support and donations, so I apologise from my heart that the application version had to end this way. There's not much time left at all, but please continue showing your support to the "application version of Book of the Cafe".

18 October 2023

１０月のアップデートのお知らせ [version 1.0.25(10/17更新)]		October Update Notice [version 1.0.25 (17/10 Update)]
料理・・・・・強化したいよね？ そんなご要望に合わせたアプデをしました～		Your recipes..... Don't you want to improve them? So I updated the game to respond to those wishes~!
●○●新たな料理追加●○● ◆産地直送野菜スティックＤＸ 基本調理時間：01:00:00 調理数：142 単価：14 店員経験値：94 カフェ経験値：2 食事時間：00:00:12 味：甘味[160]、辛ぃぃ[160]、苦味[160] ※LV.99時点でのステータス ※この料理は通常の８倍のスピードで成長します		●○● Addition of a New Dish ●○● ◆ Straight From the Farm: Vegetable Sticks DX Basic Cooking Time: 01:00:00 Number Cooked: 142 Price: 14 Employee EXP: 94 Cafe EXP: 2 Consumption Time: 00:00:12 Flavour: Sweet [160], Spicy!! [160], Bitter [160] ※ Stats shown are at LV.99. ※ This particular dish levels up at 8 times the usual rate.
●○●料理強化●○● 料理のレベルの上限をガチャで凸しなくても上げられるようになりました 強化画面から「カフェ強化」→「料理の深化」で料理の強化画面に行けます。 料理の強化には料理化石の【遍】か【孤】を消費します。 これらは新たに追加されたステージにてドロップします。		●○● Strengthening Recipes ●○● Now you can raise the max level of a dish without pulling duplicates from the gacha machines. You can do this by selected "Upgrade Cafe" → "Enhance Recipe" from the upgrades menu. To do so, you'll need recipe enhancement gems, which come in [general] or [lone] forms. These are dropped from the newly added stage.
●○●新ステージ追加●○● ◆料理イベントステージ このステージで新たな料理や料理の強化石を入手することできます。 今回は【産地直送野菜スティックＤＸ】のステージを追加しました。 難易度ＥＡＳＹ初回クリアで該当料理を確定入手できるので、ぜひ挑戦してみてください。		●○● Addition of a Stage ●○● ◆ Recipe Event Stage You can gain new recipes and the gems used to upgrade dishes from these stages. This time, I added the [Straight From the Farm: Vegetable Sticks DX] stage. You'll be able to get this dish for clearing the stage on EASY for the first time, sp please give it a try.
修正・変更した箇所 ●戦闘ユニットのルーメンを上方修正しました DEEPによる強化を以下のように変更しました DEEP２：光聖の見習い　→　奇術の使い手 DEEP３：奇術の使い手　→　光聖の名人 DEEP４：光聖の使い手　→　略式 ●料理を１つ凸するたびの最大レベルの上昇量が１０になりました 過去に凸した分はすでに換算してますのでご安心ください		Changes and Fixes ● Buffed the combat unit Lumen. The traits they gain from raising Depth has been changed according to the following: Depth 2: Light/Divine Trainee → Trick User Depth 3: Trick User → Light/Divine Master Depth 4: Light/Divine User → Abbreviation ● Getting duplicate recipes now raise the max level cap by 10. Past duplicates have been accounted for too, so no worries there.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

27 September 2023

セーブ復元と広告の不具合修正のお知らせ [version 1.0.21(09/27更新)]		Update Notice Regarding Fixing the Save Recovery and Advertisement Bugs [version 1.0.21 (27/09 Update)]
修正・変更した箇所 ●一部の環境でセーブの復元中にフリーズしてしまう不具合を修正 直った・・・・はず！（たのむ～） ●広告画面で広告を連続で見れない場合がある不具合を修正 広告システムのアプデでややこしいことになった ●広告システムで一回に獲得できる広告Ｐを増加し、１日に見れる広告の回数を減少 もらえる総量は同じなので、時短になりました		Changes and Fixes ● Fixed the bug where save recovery freezes on certain devices I fixed it.... I think! (Please~!) ● Fixed the bug where you can't watch ads consecutively on the ad menu. I got rather confusing after I update the ad system. ● Increased the amount of Ad-P gained from watching ads, and reduced the number of ads one can watch per day. The total number of points you can get remain the same, so it just saves time.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

17 September 2023

９月のアップデートのお知らせ [version 1.0.19(09/17更新)]		September Update Notice [version 1.0.17 (17/09 Update)]
月見アップデート！！ 月見のシーズン、９月も中旬を過ぎてそろそろ秋を感じ・・・・・ ないねっ！　全然っ！！　残暑が強すぎる！！！ 腹いせに月見が熱いこの時期に合わせたアプデをしました～		Moon-viewing Update!! It's the season for moon-viewing. We've passed mid-September now, so it's should start to feel like autumn..... BUT IT DOESN'T! AT ALL!! The lingering summer heat is way too strong!!! And so I released this moon-viewing for the occasion, as revenge~.
●○●月見ガチャ●○● 新たな料理の内２種＆過去の期間限定料理がいくつか排出されます 食欲の秋・・・・・ （※カフェ店員は排出されません）		●○● Moon-veiwing Gacha Machine ●○● Two of the new dishes, along with the past time-limited dishes are featured in this one. Autumn is the season of food..... (※ No cafe employees can be pulled from this machine.)
●○●新たな料理追加追加 [sic]●○● ◆ロシアン月見 基本調理時間：03:00:00 調理数：1569 単価：14 店員経験値：278 カフェ経験値：2 食事時間：00:00:14 味：全て[60] ◆激辛チョコ 基本調理時間：00:30:00 調理数：134 単価：20 店員経験値：70 カフェ経験値：2 食事時間：00:00:16 味：辛い[300] ◆核融合ミネストローネ 基本調理時間：1:30:00[sic] 調理数：345 単価：34 店員経験値：212 カフェ経験値：2 食事時間：00:00:30 味：辛い[250]、酸味[228]、うれしい[228] (※すべてLV.99の状態のステータスです)		●○● Addition of Addition of [sic] New Dishes ●○● ◆ Russian Moon-viewing Basic Cooking Time: 03:00:00 Number Cooked: 1569 Price: 14 Employee EXP: 278 Cafe EXP: 2 Consumption Time: 00:00:14 Flavour: All [60] ◆ Super Spicy Chocolate Basic Cooking Time: 00:30:00 Number Cooked: 134 Price: 20 Employee EXP: 70 Cafe EXP: 2 Consumption Time: 00:00:16 Flavour: Spicy [300] ◆ Nuclear Fusion Minestrone Basic Cooking Time: 1:30:00[sic] Number Cooked: 345 Price: 34 Employee EXP: 212 Cafe EXP: 2 Consumption Time: 00:00:30 Flavour: Spicy [250], Sour [228], Happy [228] (※ All stats shown are at LV.99.)
●○●新たなカフェ店員追加●○● ◆ケレリタス・ルーメン【蛇】 移動速度：336 調理速度：327 洗浄速度：285 特殊能力：お客の移動速度✕1.1 (※LV.99 DEEP.10の状態のステータスです)		●○● Addition of a New Cafe Employee ●○● ◆ Lumen Celeritas [EMS] Movement Speed: 336 Cooking Speed: 327 Washing Speed: 285 Unique Ability: Customer movement speed x1.1. (※ Stats shown are at Lv.99, Depth 10.)
●○●新たな戦闘ユニット追加●○● ◆ケレリタス・ルーメン【蛇】 ●[スペル]光焔「サブリミナルフラッシュ」 [光聖][奇術][詠唱3] 扇形状にS.ATK380％分のダメージ、30％の確率で暗闇[-3]を付与する(2ターン) ●[固有特性]馬鹿偉人 戦闘開始時にCRI、AVD、LUK強化[LV1]がかかる(５ターン) ●[パーティースキル]無頓着に収束する恩光 味方の光聖属性の技の威力を８％増加し、光聖耐性を８％増加する (※LV.99 DEEP.10の状態のステータスです)		●○● Addition of a New Combat Unit ●○● ◆ Lumen Celeritas [EMS] ● [Spell] Shining Flame "Subliminal Flash" [Light/Holy] [Trick] [Cast Time: 3] Attacks in a fan shape for 380% of S.ATK, with a 30% chance of inflicting Blindness [-3] (2 turns). ● [Inherent Trait] Idiot Hero Gain a CRI, AVD and LUK buff [LV1] at the beginning of each battle (lasts 5 turns). ● [Party Skill] Carelessly Converging Ray of Sunshine Increase party members' Light/Holy spell power by 8%, and increase Light/Holy resistance by 8%. (※ Stats shown are at Lv.99, Depth 10.)
●○●新たな歴戦ステージ＆インプラントの追加●○● ルーメンの歴戦ステージと、スペルを強化できるインプラントが追加されました 頑張って集めよう～		●○● Addition of a New Tough Battle Stage and Implant ●○● I added Lumen's tough battle stage and an implant that strengthens their spell. Do your best to collect them~!
●○●新たなミッションの追加●○● 期間限定のイベントミッションを追加しました 合計で墨石30,000個入手可能！？ 12/01までの開催なので、ゆっくり完遂していこう！		●○● Addition of New Missions ●○● I added time-limited event missions. You can get a total of 30,000 ink gems from them?! They'll be available until the 1st December, so take your time and finish them all!
修正・変更した箇所 ●一部期間が切れていたチケットが購入可能になっていた不具合の修正 すでに購入されたチケットについては後日カフェ金に変換されます ●歴戦ステージでもスキップチケットが使えるようになりました 周回が楽になるね… ●一部のインプラントのフレーバーテキストが表示されていない不具合の修正 ゲームプレイ的には全く影響はないけどね ●インプラントのヘルプの数式を修正 ちょっと表記が変だったね、メンゴメンゴ		Changes and Fixes ● Fixed the error that allowed certain expired tickets to be purchased. Tickets that have already been purchased will be turned into cafe money at a later update. ● You can now use stage skip tickets on tough battle stages as well. This should make grinding easier... ● Fixed the error in which certain implants' flavour text did not display. Didn't affect gameplay at all though. ● Changed the equation in the Implant Help menu. It was written in a weird way, wasn't it. Sorry about that.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

30 August 2023

夏祭りのアップデートのお知らせ [version 1.0.17(08/28更新)]		Summer Festival Update Notice [version 1.0.17 (28/08 Update)]
夏祭りアップデート！！ 少し遅れちゃったけど、まだ暑いし夏祭り開催しても・・・いいよね？		Summer Festival Update!!!! I'm kind of late, but it's still hot so we can hold a summer festival... right?
●○●夏祭りのガチャ●○● 夏祭りを記念して(？)夏祭りガチャを開催します ガチャのチケットはショップにて販売しております		●○● Summer Festival Gacha Machine ●○● To commemorate(?) summer festivals, there's gonna be a summer festival gacha machine. Tickets to the machine are sold in the shop.
●○●新たなカフェ店員追加●○● ◆暗中飛躍の夏スズメ 移動速度：324 調理速度：339 洗浄速度：330 特殊能力：３％の確率で客の食事が即座に終了する (※LV.99 DEEP.10の状態のステータスです)		●○● New Cafe Employee●○● ◆ Summer Sparrow Acting Behind the Scenes Movement Speed: 324 Cooking Speed: 339 Washing Speed: 330 Unique Ability: 3% chance to make a customer immediately finish eating. (※ Stats shown are at Lv.99, Depth 10.)
●○●新たなレイアウトの追加●○● ・金魚すくい　（流し台） ・紅白台　（配膳台） ・屋台キッチン【焼きそば】　（台所） ・屋台キッチン【綿菓子】　（台所） ・屋台キッチン【かき氷】　（台所） ・すだれ　（壁）		●○● New Layout Options ●○● ・Goldfish Scooping　(Sink) ・Red and White Platform　(Serving Table) ・Kitchen Stand [Stir-fried Soba Noodles]　(Kitchen) ・Kitchen Stand [Cotton Candy]　(Kitchen) ・Kitchen Stand [Shaved Ice]　(Kitchen) ・Sudare Blinds　(Wall)
●○●新たな料理の追加●○● ◆ツバわたあめ 基本調理時間：02:00:00 調理数：634 単価：36 店員経験値：246 カフェ経験値：2 食事時間：00:00:04 味：甘み[270] (※LV.99の状態のステータスです) ※新たに追加したユニット、レイアウト、料理は夏祭りガチャにて排出します		●○● New Dish ●○● ◆ Tsubotton Candy Basic Cooking Time: 02:00:00 Number Cooked: 634 Price: 36 Employee EXP: 246 Cafe EXP: 2 Consumption Time: 00:00:04 Flavour: Sweet [270] (※ Stats shown are at Lv.99.) ※ Newly added units, layout options and dishes are obtained from the Summer Festival Gacha.
修正・変更した箇所 ●ガチャの出現条件を変更 チケットを所持しているガチャでも開催期間を過ぎてる場合は一覧に表示されなくなりました ●確率ガチャの仕様を変更 現在開催中のガチャのSR(紫枠)、PU(白枠)のユニットのみが選択できる仕様になりました		Changes and Fixes ● Changed the gacha machine display conditions Even if one has the tickets to a machine, it will no longer be available for selection once the event period is over. ● Changed how the probability manipulation gacha works You can now only select characters that are currently in a gacha machine's SR (purple frame) or PU (white frame) slots.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

7 July 2023

七夕アップデートのお知らせ [version 1.0.15(07/06更新)]		Tanabata Update Notice [version 1.0.15 (06/07 Update)]
七夕だからアップデートしたーーーー！！！ 七夕ですってございます だからアップデートしましたーです		It's Tanabata so I updated the game!!!!!!! Verily it is, like, Tanabata. Thusly I updated it, yep.
◆七夕のガチャ◆ なんでリア充二人を祝う必要があるのか知らんけど、七夕を記念して以下の者を配布いたしました。 ・七夕【2023】墨券✕１ このチケットはＳＲ１枠確定ガチャ 【七夕ガチャ【2023】[カフェ店員]】 【七夕ガチャ【2023】[戦闘ユニット]】 で使用します １枚しか配布しないので、どちらを引くかよく考えてから使用してね ※はずれ枠では全て新家具「笹飾り【大】」が排出されます		◆ Tanabata Gacha Machines ◆ I dunno why the normies celebrate in pairs, but here's an item to celebrate the occasion. ・Tanabata [2023] Ink Ticket x1 You can use this ticket on the following gacha machines:このチケットはＳＲ１枠確定ガチャ [Tanabata Gacha Machine [2023] [Cafe Employee]] [Tanabata Gacha Machine [2023] [Combat Unit]] Which both guarantee one SR prize. I'm only giving one ticket out, so think carefully about which one you're going to pull on. ※ All results that aren't SR will result in obtaining the new furniture item, "Bamboo Decoration [Large]".
◆新たなカフェ店員追加◆ ◆雨杏 宵【无】 移動速度：276 調理速度：315 洗浄速度：324 特殊能力：すべての店員の洗浄速度を✕1.11する (※LV.99 DEEP.10の状態のステータスです)		◆ New Cafe Employee ◆ ◆ Shou Amanomori [EE] Movement Speed: 276 Cooking Speed: 315 Washing Speed: 324 Special Ability: Increases all employees' washing speed by 1.11 times. (※ The above stats are at Lv.99, Depth 10.)
◆新たな戦闘ユニット追加◆ ◆雨杏 宵【无】 ●[スペル]スラグクロスロード 広範囲格子状にARK95%分のダメージ✕３、10%の確率で麻痺[-1]にする ●[固有特性]アメフラシ 水氷属性のダメージを６０％軽減する ●[パーティースキル]歩く潤滑剤 味方の水氷属性の技を１０％増加する		◆ New Combat Unit◆ ◆Shou Amanomori [EE] ● [Spell] Slug Crossroad In a wide grid shape, apply damage equal to 95% of ATK x3, has a 10% chance of inflicting paralysis [-1]. ● [Inherent Trait] Sea Hare Reduce water/ice damage by 60%. ● [Party Skill] Walking Lubricant Increase party members' water/ice spell damage by 10%.
◆新たなガチャ登場◆ 以下のユニットをピックアップしたガチャが期間限定で登場します ・鵐 蒿雀【无】[カフェ店員] ・鵐 蒿雀【无】[戦闘ユニット] ・雨杏 宵【蛇】[カフェ店員] ・雨杏 宵【蛇】[戦闘ユニット]		◆ New Gacha Machines◆ Gacha machines featuring increased rates for the following units will be available for a limited period. ・Aoji Shitodo [EE] [Cafe Employee] ・Aoji Shitodo [EE] [Combat Unit] ・Shou Amanomori [EMS] [Cafe Employee] ・Shou Amanomori [EMS] [Combat Unit]
◆新たな歴戦ステージ＆装備の追加◆ 新たな歴戦ステージ 【つよい蒿雀】 【つよい宵】 を追加しました。 これらのステージの報酬で新Ｓランク装備 ・ラヴァルモスの蒼玉 ・海の兎帽 が入手できます。 また、新たなイベントステージに追加された 【武具入手の記憶】から新Ａランク装備 ・弾Ａ【赤】 ・弾Ｂ【赤】 が入手できるようになりました。		◆ New Fierce Battle Stages & New Equipment ◆ The new Fierce Battle stages [Strong Aoji] [Strong Shou] have been added. From beating these stages, you will be awarded the new S rank equipment ・Sapphire of Ravermos ・Sea Hare Hat respectively. Also, from the newly added event stage [Memories of Weapon Acquisition], the new A rank equipment ・Bullet A [Red] ・Bullet B [Red] may now be obtained.
修正・変更した箇所 ●一部ボス客の好きな味の数値の調節と大好物の追加を行いました ちょっとだけ優しくなるなりました		Changes and Fixes ● Adjusted certain boss customers' preferred flavour multiplier and added new favourite food items. It's now slightly kinder.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

27 June 2023

不具合の修正のお知らせ [version 1.0.13(06/27更新)]		Notice of Fixes [version 1.0.13 (27/06 Update)]
修正・変更した箇所 ●ボス客がまだ来ない不具合を修正 直りきってなかったわ、お詫びあげるから許して～ ●ボス客を放置してると人気度が下がっていく仕様を廃止 ボス客を待たせても人気が下がらなくなりました		Changes and Fixes ● Fixed the error where boss customers still aren't showing up. It wasn't completely fixed. I've included an apology gift, so please forgive me~. ● Stopped boss customers from lowering your popularity when not tended to. Now your popularity won't drop even if you make them wait.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

25 June 2023

不具合の修正のお知らせ [version 1.0.12(06/24更新)]		Notice of Fixes [version 1.0.12 (24/06 Update)]
修正・変更した箇所 ●チュートリアルのスキップボタンを設置 チュートリラルの途中で進行不可能になってしまう方向け、これで不具合の実体をつかみたい・・・ ●カフェの自動運営の効率を少し下げ、人気度の低下を全体的に激減させました。 働きすぎて人気度が下がるという理不尽が直るといいなぁ～ ●コア深化か面でユニットを切り替える毎に処理が重くなっていく不具合を軽減 だいぶ軽くなったと思う ●ショップのアイテム欄の説明欄の文字が小さすぎることがある不具合を修正 なんで改行しなかったねん		Changes and Fixes ● Added a skip button to the tutorial. This is aimed at those of you stuck on the tutorial and unable to move onwards, hopefully this brings me closer to grasping the true cause of the error... ● Slightly lowered the effectiveness of idle cafe running, and extremely cut down popularity reduction. I hope this solves the ridiculous problem of getting unpopular just because the employees worked too hard~. ● Reduced the slowdown that happens every time the player changes units in the Core Augmentation menu. I think it runs quite a lot more smoother now. ● Fixed the error where the words in the description box can get too small. Why wasn't the line break there.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

19 June 2023

不具合の修正のお知らせ [version 1.0.11(06/18更新)]		Notice of Fixes [version 1.0.11 (18/06 Update)]
修正・変更した箇所 ●戦闘前準備をＯＮにしていると自動周回が止まる不具合を修正 止まらなくなったよ ●装備の詳細を装備選択画面からも見れるように 実装してるつもりだったけど、なかったわ ●ボス客が来なくなる場合がある不具合を修正 確率下がってます ●ボス客画面を開いてる間、カフェの時間が止まるようになりました いろいろ問題ありそうなので ●皿が洗えなくなるバグが修正されたかも？ レベルアップの時に、皿を補充しなくしました。　現在皿が洗えない場合、しばらくすれば直るかも ●キャラ編成で装備が重複後、ユニットを解除すると重複の表示が残る不具合を修正 配信でさらされたあれだ～ ●編成にユニットがいない状態でも戦闘を開始出来てしまう不具合を修正 そんな不具合、潰してないはずないやろ～？　・・・・・！？ ●自動運営の効率を上げました これで端末のバッテリー消費を抑えてくれや ●戦闘に敗北時、広告を見てリトライをする機能を廃止 なんかバグるんで		Changes and Fixes ● Fixed the error where setting "pre-combat preparation" to ON makes the auto-grind not work. It doesn't get stuck anymore. ● Made it so that you can see a piece of equipment's details on the equipment selection screen. I thought I already added this, but apparently not. ● Fixed the error where boss customers may stop appearing. The rates are lower though. ● Made it so that time in the cafe is paused when the boss customer screen is open. Felt like it'd lead to all sorts of bugs so. ● I think I fixed the bug where you can't wash the plates? The plates no longer magically refill when you level up. For those of you who are currently in such a state, it should fix itself after you wait a while. ● Fixed the error where if you equip the same piece of equipment to multiple units and then deselect the units, the "equipment overlapped" display remains. It's the one that was exposed during the stream~! ● Fixed the bug where you can start a fight even when there aren't any units in your party. "There's not way that I didn't get rid of a bug like that already, right~? .....?!" ● Raised the cafe's rate of business when the app is closed. Hopefully this suppresses the device battery consumption issue. ● Removed the ability to continue playing a stage by watching an advertisement after loosing. It bugs out sometimes so.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

12 June 2023

不具合の修正のお知らせ [version 1.0.10(06/11更新)]		Notice of Fixes [version 1.0.10 (11/06 Update)]
修正・変更した箇所 ●ショップアイテムの交換時間の表記を変更しました。 一ヶ月交換は【MONTHLY】、一週間交換は【WEEKLY】、一日交換は【DAILY】、一度のみは【ONLY_ONCE】(または無表記)と表記されます ●まだ入手ていない装備インプラントが装備強化画面の一覧に表記される不具合を修正 みちゃイヤン ●ガチャのプレビュー表記を料理やアイテムにも対応するようにしました。 ピックアップ料理の表記がおかしくなってたね ●確率変動ガチャにヘルプボタンを設置しました。 説明なかったね ●一部の複数回ヒットする技のバフ・デバフの表記が繰り返し表記されてしまう不具合を修正 説明欄がながぁぁぁぁぁい ●店員強化メモリがゲームを再起動すると消えてしまう不具合を修正 お詫びあげるから許ちて ●カフェ店員の潤のアニメーションが異常に早かった不具合を修正 これはこれで面白かったから、遅くするのはちょっとだけにしといたよ		Changes and Fixes ● Changed how the refresh time of the shop items are displayed. Those that refresh each month are marked with [MONTHLY], each week [WEEKLY], each day [DAILY] and those that are only available once [ONLY ONCE] (or are simply unmarked). ● Fixed the error where you can view un-obtained equipment implants at the equipment enhancement screen. Don't look! ● The gacha preview can now show off recipes and items too. The special recipe had a weird display. ● Added a help button to the Probability Manipulation Gacha Machines. It didn't have one before. ● Fixed an error where multi-hit buff/debuff moves repeat its description over and over again. The description is looooooong! ● Fixed the error where employee enhancement memories disappear upon restarting the game. I left you an apology gift, so pwease forgibe me. ● Changed the error in which the Jun employee moved unusually fast. That was pretty funny though, so I only slowed it down by a bit.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

5 June 2023

不具合の修正のお知らせ [version 1.0.06(06/05更新)]		Notice of Fixes [version 1.0.06 (05/06 Update)]
修正・変更した箇所 ●広告が意図せぬタイミングで表示されていた不具合を修正 バナー広告を全面的に撤廃しました、雀の涙すぎっ！ ●装備インプラントが装備一覧に表示されなくなるバグを修正 装備が消えた訳じゃないのでご安心ください ●ガチャのユニット詳細画面で装備インプラントが装備されている不具合を修正 配信中に見つけた例のバグ ●ボス客の来店率を減らしました 結構減ったよ ●１日にくるボス客を来店上限数を５人までに設定しました お帰り頂くまで繰り返す来店します ●ミッション「ボス客を１度おみまいしてやる」を達成できない不具合を修正 おみまいしなくてもお帰り頂くだけで達成可 ●その他、細かな誤植＆誤表記を修正		Changes and Fixes ● Made it so that advertisements no longer show up in inconvenient moments. Got rid of all the banner ads, they were way too useless! ● Fixed the bug where equipment implants do not show up in the equipment inventory. It's not like they disappeared, so no need to worrie. ● Fixed the error in which units in the gacha details screen have equipment implants It's the bug I found during the stream. ● Lowered the rate at which boss customers visit the store. By quite a lot! ● Set a limit that only 5 boss customers that can visit the cafe each day. They'll keep coming back until you make them leave. ● Fixed the error in which you can't complete the mission "Serve a boss customer once". You don't even need to serve them, just send them home to complete it. ● Others: Fixed some minor typos and display errors.
現バージョンでの追加と修正箇所は以上となります。 ※ご報告頂いている他の不具合も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the additions and changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!

2 June 2023

正規版リリーズ！！！！！ [version 1.0.00(05/??更新)]		The Release Version is Out!!!!! [version 1.0.00 (??/05 Update)]
Version 1.0.00 ついにリリーズ！！！！！ 大変長らくお待たせいたしました。 やっとのこさ連縁カフェ正規版のリリーズでございます 大変長らくお待たせいたしました。（二度目） 正規版ではあるのですか、まだ動作確認の段階ということもあり、一部機能や内容を大きく制限させた状態でのリリースとさせて頂きます。 今後、随時機能を解放し、またイベントや新機能なども追加していく予定なので、お楽しみください！ メインストーリーも現段階では１章「STAGE 01」までの公開とさせていただきます こちらも順次追加していきますので、アップデートをお待ちください		Version 1.0.00 Has finally been released!!!!! I really made you all wait a lot. This is, at long last, Book of the Cafe's release version. I really made you all wait a lot. (Saying it again.) Despite being the release version, it's still in the operation checks phase though, so it's released with certain functions and content largely restricted. In the future, I plan to unlock functions, as well as release events and new functions whenever I can, so please look forward to it! Right now, the game has the main story released up to Chapter 1: STAGE 01. I'll be gradually releasing those too, so please wait for the updates.
◆正規版リリース記念！◆ 正規版リリースを記念しまして、以下のものをプレゼントを用意しましたー！ ・墨石✕１０，０００個！！ ・カフェ金✕１００，０００ ・戦闘金✕１００，０００ ・ＺＢＣ(黒)✕５０個 ・ユニットDISCS[S]✕１００ ・店員強化メモリ【Ｓ】✕１００ ・墨電池[50]✕５０ ・スペル強化メモリー【１：全】✕１００ ・スペル強化メモリー【２：全】✕１００ ・スペル強化メモリー【３：全】✕１００ ふとっぱらー		◆ Celebrating the release of the release version! ◆ To celebrate the release version coming out, I prepared the following presents for you all!! ・Ink Gems x10,000!! ・Cafe Money x100,000 ・Combat Money x100,000 ・ZBC (Black) x50 ・Unit Discs [S] x100 ・Employee Enhancement Memory [S] x100 ・Ink Battery [50] x50 ・Spell Enhancement Memory [1: All] x100 ・Spell Enhancement Memory [2: All] x100 ・Spell Enhancement Memory [3: All] x100 How magnanimous!
現バージョンでの修正箇所は以上となります。 ※β版にてご報告頂いている不具合の一部も順次修正していく予定ですので、もうしばらくお待ちください。 ※追加要素や機能もまだまだ実装予定なのでお楽しみに！		These concludes the changes in this version. ※I plan to deal with other reported bugs from the β version as I go, so please wait patiently. ※Look forward to future additions and features!