- Welcome to the Len'en Wiki!
- The 2025 Len'en Popularity Poll is under way! Please vote!
- False World is coming soon!
- The wiki collaborates with the Len'en Discord Server and the UWoM forum, feel free to join them!
- Please read our Guidelines before you edit pages.
- If you've got any suggestions, please leave a message on the Len'en Wiki Talk Page.
A Pointless Very Important Announcement (Len'en TV Episode 4)
どーでもいい重大発表(連縁TV第4回放送) A Pointless Very Important Announcement (Len'en TV Episode 4) | |
---|---|
![]() Thumbnail of the video | |
Publisher | Trick Nostalgie |
Channel | Vtuberアンドロイド・レイくん&ゼロちゃん |
Released | 14 January 2023 |
Duration | 5:38 |
Platform | YouTube |
Link | https://www.youtube.com/watch?v=m9KKWKZyOFA (YouTube) |
A Pointless Very Important Announcement (Len'en TV Episode 4) (どーでもいい重大発表(連縁TV第4回放送)), is a YouTube video uploaded by Trick Nostalgie. Episode 4 of Len'en TV, the video premiered at 22:00 JST on 14 January 2023.
Video Description[edit | edit source]
- YouTube
おまえーーーーーーーーーーっ!!!!!!(╹◡╹) ───────────────────────────────── |
You!!!!!!!!!!!!!!!!!(╹◡╹) ───────────────────────────────── |
Transcript[edit | edit source]
とりっく・のすたるじー |
||
LED Sign |
メリクリ! |
Merry Christmas! |
Rei & Zelo |
メリークリスマスー! |
Merry Christmas! |
♪:■|ack◆0x・uG |
♪:■|ack◆0x・uG | |
Rei |
いやー、クリスマスだったね |
Maan, it sure was Christmas. |
Zelo |
もう年明けて、正月も終わっちゃったけどね |
But the year is already over, and even the new years period has passed. |
LED Sign |
あけおめ! |
Happy New Year! |
Rei |
あけおめー! お年玉ちょーだい! |
Happy new year!! Gimmie my new year's money! |
Zelo |
お年玉じゃないけど、一つ重大なお知らせがあるよ |
Well it's no money, but we do have a major announcement. |
Rei |
お、なになに~~~??? |
Oh? What is it??? What is it??? |
Zelo |
なんとこの度、連縁Projectは |
The Len'en Project is going to have a collab |
LED Sign |
なんだってーー! |
Whaaaat! |
Vtuber |
Vtuber | |
Rei |
・・・・だれ? |
....Who? |
Zelo |
こら! 失礼でしょ! |
Hey! Don't be rude! |
♪:象牙の杯 ~ Cup of Eibon |
♪:Ivory Cup ~ Cup of Eibon | |
LED Sign |
あの超有名Ⅴtuberーー!? |
The super famous Vtuber??!! |
Rei |
いやいやー こんなVtuber見たことないし |
But I mean, I've never seen this Vtuber before, |
連縁Project |
Creator of the Len'en Project: | |
Zelo |
んー、どうだろなー?? |
Hmm, I wonder~?? |
The image on the projector zooms in to JynX's avatar lounging on Kanae's hat. | ||
Rei |
帽子に乗っかってるんだよなー! |
They're riding on the hat!! |
LED Sign |
バレた |
Whoops, found out. |
Zelo |
ホントダー |
So they are... |
Zelo |
旅ノ木さんは燃費の悪い僕たちの代わりに、 |
Tabinoki-san will help with promoting Len'en in our place, |
LED Sign |
JynX Ⅴtuberデビューです |
It's JynX's Vtuber debut! |
Rei |
ただでさえ出番の少ないレイくんたちの出番が |
Rei-kun and friends already don't get to do much, |
Zelo |
どっちにしろ、記念日と四月馬鹿ぐらいしか出番ないから、 |
Well, it's not like we do much outside of the anniversary and April Fools', |
Zelo |
さて、そんな旅ノ木さんからビデオレターを頂いております |
Now then, we have a video letter from Tabinoki-san. |
Rei |
あーい、さっさと見よー |
'Aight! Let's watch it~. |
♪:二束三文マネービルダー |
♪:Dime-a-Dozen Moneymaker | |
Kanae |
うぇーいwww |
Yaaaay! lololol |
Kanae |
連縁ファンのみんな見てるー??? |
Are you all watching~? Len'en fans?? |
Kanae |
ゲームクリエイターVtuberの |
I'm the gamedev Vtuber: |
Kanae pulls up a sheet of paper with "Script" (台本) written on the back. | ||
Kanae |
今から君たちの連縁がVtuberとコラボするところを |
I'm about to stream this collab with |
Kanae |
はい、どーもー |
Yep, thank you! |
Kanae |
僕はまだデビュー前なのですが |
I still haven't officially debuted yet, |
Kanae |
この作業配信ではほぼ毎夜、 |
These working streams will happen pretty much every night, |
Kanae |
1日が終わろうとしている今のような深い時間帯に |
These streams are for those of you who, |
Kanae |
取り組むものは作業や勉強に限らず、 |
As for the "something" you work on, |
Kanae |
とにかく「何か1時間だけ集中してやりたい!」 |
Basically, I hope to make content that can be used |
Kanae |
僕としても制作のモチベーション維持のために |
I also thought that it'd be nice |
Kanae |
そして連縁Projectについて、 |
As for the Len'en Project side of things, |
Kanae |
語るとしたら宣伝や制作秘話 |
So instead, I'll be promoting the series and talking about development, |
Kanae |
あとは普段、息抜きでやってるゲームとかも、 |
Also, since I've got the opportunity, |
Kanae |
それとレイくんやゼロちゃんも |
Also, Rei-kun and Zelo-chan might also |
Kanae |
わかんないけど |
I wouldn't know though. |
Kanae |
ちなみにこのVtuber活動で |
Also, my Vtuber activities |
Kanae |
むしろ先ほど言った作業配信は |
Actually the dev streams might increase the time I work on the game, |
Kanae |
そして!! このあと |
And!! About an hour after this, |
Kanae |
ぜひ見に来て、コメントしてみてくださいね! |
Please come watch and chat in the comments! |
Kanae |
嬉しいので♪ |
It'll make me happy~. ♪ |
Kanae |
「旅ノ木かなえ」の活動は |
My activities as "Kanae Tabinoki" |
Kanae |
そんなわけで、 |
And so, |
Kanae puts away their script. | ||
Kanae |
おじゃましましたまたー まったねー |
Sorry for the intrusion~! See you~! |
♪:■|ack◆0x・uG |
♪:■|ack◆0x・uG | |
LED Sign |
やだっ 恥ずかしい・・・ |
My god... That was embarrassing... |
Rei |
前半のノリがウザかった |
They sure were annoying in that first half. |
JynX's avatar shows up on the projector screen. | ||
Zelo |
まぁ、あの人だからねー |
Well it is just them~. |
Rei |
JynXカラダはってんなー |
JynX sure is stretching themself thin~. |
Zelo |
このあと23時からデビュー配信があるので、 |
The debut stream will be soon, at 23:00, |
LED Sign |
コメントしにきてね! |
Come and chat! |
Rei |
海外の人も大歓迎だよー 旅ノ木がんばれー! |
Overseas folks are welcome too~! Good luck with that Tabinoki~! |
Zelo |
配信のURLは概要欄に記載してあるので、 |
The link to the stream is in the descriptions too, |
♪:蓮葉氷を跳ぶアリス |
♪:Alice Leaping Atop Lily Pad Ice | |
LED Sign |
ほんまよろしく! |
We're really counting on you all! |
Zelo |
そんなわけで、今回はここまでー |
And so, that's all for today~! |
Rei |
旅ノ木かなえに関することだけなんだね |
It really was just about Kanae Tabinoki huh. |
Zelo |
察して |
Please read between the lines. |
Rei |
カフェは本当に今冬リリースできるかな~? |
Will BotC really be released within this winter~? |
Zelo |
それじゃあ、みなさん |
Well then everyone, |
Rei & Zelo |
まったねー |
See you~! |
LED Sign |
まったねー |
See you~! |
制作:トリック・ノスタルジー |
Production: Trick Nostalgie | |
Rei |
JynXカラダはってんなー |
JynX sure is stretching themself thin~. |
動画は以上となります |
That concludes the video. | |
Thank you for watching. Please support our Vtuber activities! |
|