User:Tony64/Sandbox

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search

Translations Changes

A table showing old, but noteworthy translations that have been changed over the years.

Old Translations New Translations Source Date Adjusted
Yabusame Houren Yabusame Houlen Character name ???
"Haha, very good!
Well then, shall we do the cha-cha?"
"Haha, very good!
Well then, let's wrap this up quickly, shall we?"
Evanescent Existence Extra Stage, Yabusame vs Tsurubami 19 March 2018
Broken Eternal Dance Engine Deteriorating Eternal Dance Engine Brilliant Pagoda or Haze Castle Music Room 21 March 2021
A Name Cast Off from the Edge A Name Cast off from Fate Reactivate Majestical Imperial Music Room 1 April 2018
To the Village That Isn't Real ~ chain link? To the Land Hidden Outside Reality ~ chain link? Evanescent Existence Music Room 22 February 2022
A World That Isn't Fantasy A World Outside Fantasy The album title itself 20 January 2024
Dirt Cheap Money Builder Dime-a-Dozen Moneymaker Earthen Miraculous Sword Music Room 11 June 2015
Katano Studio Ritual Site Location name ???
"......You are beyond fucked." "......You're demented, you know that?" Brilliant Pagoda or Haze Castle Neutral Scenario, Secret Team vs Tsubakura 11 May 2020‎
Hal Haru Character name 30 October 2021
Cine Hamal Hamal Cine Character name 30 December 2021
"Master Tsubakura" "Tsubakura-sama" Generally what Hamee calls Tsubakura Enraku ???
"Are you stupid?! How much time have you been planning to stay outside for?
You better make up for this!"
Are you stupid?! Do you have any idea how much had to be sacrificed to get you out of here?!
The price we had to pay?!!
Brilliant Pagoda or Haze Castle Extra+α Stage, Preschool Team vs Tsurubami 8 May 2022