Unreal Indolence Record/2020-Present Translations
The following is a transcription and English translation of all of JynX's blog entries from 2020 to the present.
2020[edit]
11 November 2020[edit]
連縁7周年! |
Len'en's 7th Anniversary! | |
---|---|---|
7周年だよ! |
It's the 7th anniversary! | |
例によって動画作ったから、 |
As usual, I'm going to make a video, |
4 April 2020[edit]
連縁カフェ(α版)配信開始っ!!!!! |
Len'en Cafe (α version) released!!!!! | |
---|---|---|
こちらの方ではお久しぶりです。 JynXです。 |
It's been a while over here. It's JynX. | |
連縁カフェ(α版)、配信しちゃってた・・・・・ |
Len'en Cafe (α version) got released..... | |
ああ~~~~、早すぎる音ぉぉぉ~~~ |
Aah~~~~, the sound of being too fast~~~~~~![a] | |
泣いてもいられないので配信先の公開です。 |
Well I can't just whine so here's the links to the game: | |
みんなで「連縁カフェ」を宣伝してデバッガーを増やそう! |
Everyone, help me promote "Len'en Cafe" and get more debuggers! |
Notes[edit]
- ↑ A reference to a Japanese meme, where a woman exclaims, "Ahh! The sound of hydrogen!".
|