Talk:Kujiru Kesa

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search

Kujiru's first name?[edit source]

I've been trying to translate the names of the cast of BPoHC, but Imtranslator can't seem to translate "クジル" into anything other than "Kujiru" or "Kugel" (Unless Kugel was the correct translation, in that case I didn't need to post here). Imtranslator managed to translate Kujiru's surname as "stole", but not hir first name. Help me~ (助けて~) --Senri (AKA Sukuna) 15:46 (UTC)

Jisho gives to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth). Fluffy8x (talk) 05:21, 25 February 2016 (UTC)

Thaaaanks, I might give that a try. Might... --Senri (AKA Sukuna) 9:39 February 25 2016 (UTC)

Oh, now I get it. Imtranslator couldn't translate the kanji because they weren't in Hiragana, but Katakana. Now I understand~ --Senri (Aka Sukuna) 9:50 February 26, 2016 (UTC)