Next-Generation New Virtual Android

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
次世代型新バーチャルアンドロイド
Next-Generation New Virtual Android
1stCDThumbnail.jpg
Thumbnail of the video
Publisher Trick Nostalgie
Channel Vtuberアンドロイド・レイくん&ゼロちゃん
Released 1 April 2019
Duration 8:11
Platform YouTube
Link https://www.youtube.com/watch?v=u5kE-fUkVVQ

Next-Generation New Virtual Android (次世代型新バーチャルアンドロイド) is a YouTube video uploaded by Trick Nostalgie. It is the tenth video starring Rei, and the seventh starring Zelo. The video was released on April Fools' of 2019, following the tradition of April Fools' videos from JynX. The video is mainly to promote the first Len'en album, A World That Isn't Fantasy.

Video Description[edit]

レイくん記念日! 今日は新しいオトモダチと一緒に連縁初のアルバムのステマをゲロさりげなくやってみるよ!(╹◡╹)
アルバムの購入はこちらから→https://trick-nostalgie.booth.pm/
よかったらチャンネル登録してね~♪
─────────────────────────────────

公式HP:http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter:https://twitter.com/TN_Rei
ブログ:http://mugenri.blog.shinobi.jp/

It's Rei-kun's birthday! We're vomitiously stealth-marketing the first ever Len'en album with our new friend! (╹◡╹)
Purchase the album from here: https://trick-nostalgie.booth.pm/
Please subscribe to the channel~♪
─────────────────────────────────

Official website: http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter: https://twitter.com/TN_Rei
Blog http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Transcript[edit]

とりっく・のすたるじー ♪

Trick Nostalgie

Rei 

世界初・・・・
次世代型 新 バーチャルアンドロイドツール

The world's first...
Next-gen new virtual android tool

Monochroid[Lin] = _Type_iX00[Rei]

Monochroid[Lin] = _Type_iX00[Rei]

Rei

バーチャルアンドロイド リン

Virtual Android Lin.

Rei 

「使 い 方 は 簡 単」っと
え~

"It's easy to use"... There.
Erm...

Rei

「や る こ と は 文 字 を 入 力 す る だ け」

"All you need to do is input the letters"

Zelo

レイくん、なにやってんの?

Rei? What are you doing?

Rei 

ん~、あのね
新しい仲間を作ってみたから嘘宣伝動画を作ってるの

Um, well.
I'm making a fake ad video for the new friend I made.

Zelo 

へ~
・・・・え?

Huh.
....Wait, what?

Zelo

レイくんが一人で?

By Rei-kun alone?

Rei

いえす!

Yes!

Zelo

・・・・どんなの?

....How's it like?

Rei

それじゃあ紹介しよう!
レイくんたちの新しいオモチャ
レイくんたちの新しいオトモダチ

【 リンたん 】!

Let me introduce them then!
Our new toy.
Our new friend.

"Lin-tan"!

Zelo

とんでもないデザインだね

What a design.

Rei

そりゃーそうよ!
なんせこの子は『擬人化』の擬人化だからね!

Of course!
It's a Gijinka of "Gijinka"!

Zelo

うん? ちょっと何言ってるかわからないです

Um? I don't get what are you talking about.

Rei

擬人化って流行ってるじゃん?

Gijinka is quite a trend, right?

Zelo

そだね

Yeah.

Rei

そこでレイくん閃いたの!

So I was sparked with an idea!

Zelo

どうして閃いちゃったんだろう?

Why were you sparked...?

Rei

擬人化という文化を擬人化した存在
いや~ これはゲロ売れちゃうね!

Gijinka of the culture of Gijinka!
My~, this is gonna be a vomitious hit!

Zelo

すっごい安直

That's a really cheap idea.

Rei

ケモ耳!
刀!
戦艦?
ロボット!
偉人?
料理?
ダサT!
ETC
etc
エトセ

Animal ears!
Katana!
Battleship?
Robot!
Hero?
Food?
Lame T-shirt!
ETC
etc
Et cetera!

Zelo

節操がないね

How inconstant.

Rei

凄いのは見た目だけじゃないよ!
なんと、フルボイスシステム対応!

It's not just its looks that are great!
Wow! It even has a full voice system!

Zelo

よく分かんないけど、喋るってこと?

I don't really get it, but does that mean it talks?

Rei

そうそう、レッツトーク、リンたん

Right right, let's talk, Lin-tan.

Lin

こんにちは、リンたんです

Hello, this is Lin-tan

Zelo

なんかすごく聞いたことある声なんだけど

That sounds really familiar.

Rei

声はゼロちゃんのを流用してみたよ

I reused Zelo-chan's voice.

Zelo

やっぱり~

Just as I thought~

Rei

ちなみに外見はレイくんを流用しました

By the way, I reused Rei-kun for its look.

Zelo

それはなんとなく分かってたけど・・・・
これだと見た目はともかく、声が僕と区別がつかないんじゃない?

I kinda already knew that....
Leaving its looks aside, isn't the voice kinda hard to differentiate from mine?

Rei

大丈夫! ゼロちゃんの声は今アプデしてるから

No worry! I'm updating your voice now!

Zelo

アプデって、アプリじゃないんだから・・・

Update? You're talking like I'm an app...

Rei

アプデかんりょー

Update complete.

Zelo

あー、いー、うー、えー、おー
わー、ほんとに変わった

Ah~, Ee~, Uh~, Eh~, Oh~
Wow, it really changed.

Rei

ゼロちゃんもパワーアップしたことだし、試運転ってことで、リンたんと一緒に
本日(04/01)に発売されるサウンドトラックの宣伝をやってみよっか

Since we've powered up Zelo-chan as well, as a test run,
let's try advertising our new soundtrack released today (04/01) with Lin-tan.

Zelo

え?
今日からダウンロード販売が開始される連縁初のサウンドトラックの宣伝をするの???

What?
Are we advertising the first Len'en OST, out today for download?

Rei

そーーーー!!
サウンドトラックなのに新曲も追加して妙ぉぉ~~~に分厚いブックレットが付いてくる

Yeeeeees!!
Even though it's a soundtrack, it has new songs and even comes with straaaangely thick booklet!

Rei

連縁初のサントラのぉ~~~~↑↑↑
宣伝をぉ~~~↑↑↑
しよぉぉぉぉ~~~~↓↓↓

Let's advertise~~~~↑↑↑
the first ever~~~~↑↑↑
Len'en OST~~~~↓↓↓

Rei

リンたんも準備はいい?

Are you ready too, Lin-tan?

Lin

は゛い゛

YeS

Rei

お、こっちは声帯機能がパワーダウンしたね

Oh, vocal function powered down on this side.

Zelo

僕の声が変わった意味なくない?

What's the point of changing my voice then?

Lin

本日より、連縁シリーズ初のサウンドトラック
『夢幻で无い世界』の『表』『裏』の両方のDL販売が開始されます!

From today onwards, both "Frontside" and "Backside"
of the first Len'en series soundtrack: "A World That Isn't Fantasy" are out on download!

Rei

やったね!

We did it!

Zelo

当アルバムはゲーム『連縁无現里』のサウンドトラックであり
ゲーム内の曲に加えて新曲も収録されたアルバムとなってます

This album includes the soundtrack from "Len'en Mugenri ~ Evanescent Existence".
In addition to the in-game songs, new songs are included too.

Rei

新曲はどれぐらいあるのかな?

How many new songs are there?


.終わりなき始まり(エキゾチッククリスタル)
.仮想平行次元 ~ Another dimenTion(エキストラマインド)
.象牙の杯 ~ Cup of Eibon(オリジナル)
.■|ack◆0x・uG(オリジナル)


.今日こそマジで決闘だ! ~ POWER is STRONG(虚、実を表裏上ぐ)
.君が足りない世界(古く噎せる記憶)
.蓮葉氷を跳ぶアリス(オリジナル)
.无現里へ(ボツ曲)

Frontside
.An Endless Beginning (Exotic Crystal)
.Virtual Parallel Universe ~ Another dimenTion (Extra Mind)
.Ivory Cup ~ Cup of Eibon (Original)
.■|ack◆0x・uG (Original)

Backside
.Today is the Day We Duel for Real! ~ POWER is STRONG (The Untruth Patronizes the Truth)
.A World Lacking of You (Old Stifled Memories)
.Alice Leaping Atop Lily Pad Ice (Original)
.To Mugenri (Unused song)

Lin

ご覧のとおり、アレンジ・オリジナルなどが
それぞれ4曲ずつ、合わせて8曲が収録されます

As you can see, these are the arranges and original songs, etc.
4 in each album, eight in total.

Rei

けっこう多いね~

That's quite a lot~.

Lin

さらにショートストーリーや登場キャラクターのプロフィールなども書き下ろされた
20pにも及ぶブックレットも付属してます

In addition, each comes with a 20 page booklet,
containing a short story, as well as newly written character profiles.

Rei

ええええええええええええええええええええーー!!!
20p! 豪華! 分厚い!

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeh~~!!!
20 pages! How luxurious! Such thickness!

Zelo

僕たちも頑張って手伝ったストーリーとキャラ説なので
是非読んでみて下さいね

We also worked hard in helping with the stories,
so please take your time to read them.

Rei

これだけぇボリュームがぁあってぇ~~
お値段~おいくらぁなんですかぁ~?

With such volume~~
The price~ How much is it~?

Lin

それぞれ一枚
縺弱j縺弱j縺ョ縺雁?、谿オ縺ェ繧薙〒縺
円です

Each of them are...
縺弱j縺弱j縺ョ縺雁?、谿オ縺ェ繧薙〒縺
Yen.

Rei

・・・・なに?

.... what?

Lin

?」?、蛻キ繧九◆繧√↓蝗帛香蜀?Λ繝シ繝。繝ウ逕滓エサ縺ァ縺
円です

?」?、蛻キ繧九◆繧√↓蝗帛香蜀?Λ繝シ繝。繝ウ逕滓エサ縺ァ縺
Yen.

Lin

です  デス  DESU  desu  Death
ですすすすすすす ですすすすすすす
DSSSSSSSSdsssssssDsSsSsSsSs

DeSu  dEsU  DESU  desu  Death
Desssssssu Desssssssu
DSSSSSSSSdsssssssDsSsSsSsSs

Lin

9 9 9 9 9
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

9 9 9 9 9
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

Lin

Error! Error! Error! Error!
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Error! Error! Error! Error!
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Rei

あぁ~! バグの音ォ~

Aah~! It's the sound of bugs~.[a]

Zelo

これ、大丈夫なの?

Is... Is this fine?

Rei

大丈夫大丈夫~
これは『言いにくいことをはぐらかす』回路が正常に働いてるだけだから

It's fine. It's fine~
It's just the "It's hard to say so let's avoid saying it" circuit working normally.

Zelo

なにそのいらない回路

What's with that unnecessary circuit?

Rei

アルバムについての詳しい情報については『この先は君の目で確かめてくれ!』

As for details of the album: "Confirm it with your own two eyes later!"

Zelo

売上次第ではCDを刷ることもできるかも?
なので皆様何卒よろしくお願い致します

Depending on how well it sells we might print physical CDs?
So we're counting on you everyone.

Zelo

お買い求めは下の動画説明欄からのリンクからか
公式HPからどうぞ

To purchase please see the link in the description.
Or do so from our official website.

Rei

はい、おっけー
いや~、無事、何事もなく宣伝できたね

Yep, Okay~
Welp, we promoted it without any problems huh.

Zelo

えっ?

Eh?

Rei

リンたんも絶好調だったね~~~
これから一緒に頑張っていこー!

Lin-tan did great as well~~~
Let's continue working hard together from now on~!

Lin

.............

.............

Zelo

・・・なんか喋らなくなったよ?

...They kinda stopped talking?

Rei

喋らなくなった、っていうか壊れて喋れなくなった、かな?

Rather than stopped talking, perhaps it's broken so it can't talk?

Zelo

オンボロすぎない?

Isn't it too run-down?

Rei

ゲロオンボロだねー

Vomitously run-down~.

Zelo

やっぱりレイくんだけで1からモノクロイドを作るのはまだ無理なんじゃない?

It seems that it's still impossible for Rei to make a Monochroid from scratch, huh?

Rei

んー、もうちょっとマシなものになると思ったんだけどなぁ

Hm~, and here I thought it would have become something more proper.

Zelo

鳥の目がないと作るのは難しいよ

It's hard to do so without the Bird's Eye.

Rei

仲間が増やせると思ったんだけどな~

I just wanted to increase our number of friends~

Zelo

けど継続して作っていけば、いつかは完成するんじゃない?

Well if you keep at it, you'll complete it eventually, yeah?

Rei

んー、ソダネー

Hm~, yeah~.

Zelo

あ、これはやる気のないやつだ

Ah, seems like you don't have any motivation.

Rei

お祭り気分で気まぐれに作ったものだからね

It's because it's something I made on a whim in a festive mood.

Zelo

そっか、そういえば今日はエイプリルフールだもんね

Oh yeah, now that you mention it, it's April Fools'

Rei

そうそう、今日って・・・・エイプリルフールだよね

Yep yep, today... is April Fools'

Zelo

うん・・・・・え? なに?
まさかさっきのアルバムの宣伝も・・・

Yep..... Eh? What?
Then is that album promotion from before also...

Rei

真実は君の目で確かめてくれ!

Confirm it with your own two eyes later!

Zelo

えーーー

Eh~~~!

Zelo

あー、あー、あっ、声もどった

Ah~, ah~, ah. My voice is back.

Rei

やっぱりいつもの声がいいね~

In the end the usual voice is better right?

Zelo

ところでこの子、どうしよっか?

By the way, what would we do with this one?

Rei

なんかしまっておくのにちょうどいい入れ物ないかなぁ?

Let's just stuff it away somewhere, is there anything that fits it just right?

Zelo

うーん・・・・

Hm....

Lin[edit]

Lin's full body design

Lin (リン, Rin), officially Monochroid[Lin] = _Type_iX00[Rei];, is a monochroid created entirely by Rei. However, due to the fact that Rei lacks experience in making monochroids and something called the Bird's Eye, it broke down shortly after its activation. Lin was made to be a "gijinka of the concept of gijinka", gijinka being the anthropomorphism of various animals and objects, a popular trend in Japanese manga and anime, examples at the time including "Kemono Friends" and "Cells at Work!" Unlike Rei and Zelo, Lin is not listed as a member of Trick Nostalgie.

Continuing with the trend of monochroids being named after zero in various languages, Lin's name comes from the Chinese pronunciation of zero, ling (). Their name is often appended with the Japanese honorific tan (たん) by Rei. According to Rei, Lin's voice was made reusing Zelo's, while their appearance was modeled after that of their own, combined with various popular gijinka motifs, including:

Notes[edit]

  1. A reference to an infomercial for bottles of "Hydrogen Water" pseudoscience product. At 0:20 mark of the video, the woman overly reacts to the "sound of Hydrogen".