Len'en TV Episode 2 (Major Update in April)

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
連縁TV 第2回放送(4月の大型アップデート)
Len'en TV Episode 2 (Major Update in April)
2022 April Fool's Video.jpg
Thumbnail of the video
Publisher Trick Nostalgie
Channel Vtuberアンドロイド・レイくん&ゼロちゃん
Released 1 April 2022
Duration 07:26
Platform YouTube
Link https://www.youtube.com/watch?v=CnDHi4oIbhk (YouTube)
https://www.bilibili.com/video/BV18u411v7UD/ (bilibili)

Len'en TV Episode 2 (Major Update in April) (連縁TV 第2回放送(4月の大型アップデート)), is a YouTube video uploaded by Trick Nostalgie. It is the thirteenth video featuring Rei. The video was premiered at 20:00 JST 1 April 2022 in celebration of April Fool's 2022.

Video Description[edit | edit source]

YouTube

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁいいいいいいい(╹◡╹)

─────────────────────────────────

公式HP:http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter:https://twitter.com/TN_Rei
ブログ:http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Yaaaaaaaaaayyyyyyy!(╹◡╹)

─────────────────────────────────

Official Website: http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter: https://twitter.com/TN_Rei
Blog: http://mugenri.blog.shinobi.jp/

bilibili

愚人节!!!
对不起,来晚了(╹◡╹)

April Fool's!!!
Sorry about being late.(╹◡╹)

Transcript[edit | edit source]

お詫び
この動画を作り終わった後、重大な不具合を発見したため、
アップデートの日時が数日遅れることとなりました。
楽しみにされていた方には誠に申し訳ございません。
新たなアップデート日時は後日Twitterにて告知いたしますので、
そちらをお待ちください。
つきましては、この動画を差し替えている時間もなかったので、
レイくんとゼロちゃんは04/01にアプデがあると
信じ込みながら喋りますが、
お茶目なアンドロイドさんだなぁと思いながら
ご視聴くださいませ。

An Apology
Due to a major error discovered after this video's production,
the update will be delayed by several days.
I sincerely apologise to all of those who were looking forward to it.
The new day of release will be announced on Twitter,
so please wait for that.
As there was no time to remake the video,
Rei-kun and Zelo-chan still speak with a firm belief
that the update will be coming out on 01/04.
Just think of them as playful androids
as you watch the video.

JynX's avatar explodes.

JynX

ごめ゙な゙ざい゙ーーーー!!!!

I'm so sorry~~~~!!!!

とりっく・のすたるじー

Trick Nostalgie

♪:押っ開かれた火蓋 〜 Slow Starter

♪:Suddenly-Opened Cannon Lid ~ Slow Starter

LED Sign

☆★☆ 連縁TV ☆★☆

☆★☆ Len'en TV ☆★☆

Rei & Zelo

こんにちわー

Hello!!

Zelo

さて、はじまりました『連縁TV』第二回放送
司会は私ゼロと・・・

So it's begun, episode two of "Len'en TV".
We're your hosts, Zelo...

Rei

レイくんでーす

And Rei-kun~!

Zelo

第一回放送が去年の連縁記念日(11/11)の時だったから、
実に五か月振りぐらいだね

The first episode was back during the Len'en anniversary day (11/11),
so it's already been 5 months.

Rei

スパンが長い!

That's a long break!

LED Sign

作んの大変なんやで

These aren't easy to make, ya know.

Zelo

今回の連縁TVでは、4月1日・・・
つまり本日行われるアップデートについての
情報をおとどけします。

This episode is on 1st April...
So we're going to go over the information
regarding the update coming out today.

2022/04/04
version 0.2.40

2022/04/04
version 0.2.40

Rei

はーい

Alright~.

Zelo

それでは早速、アップデート内容その1!

Let's get into it directly then, #1!

難易度
「UNREAL」
追加!!!

New
Difficulty
"UNREAL"!!!

♪:無限零点エゴエリス

♪:Infinite Zero-Point Ego Eris

LED Sign

難易度Unreal

Unreal Difficulty Level.

Rei

新しい難易度の追加だー

A new difficulty has been added~!

Zelo

この難易度は原作と同じように
かなりやりごたえのある難易度になってます

A challenging but rewarding difficulty,
just like the original game.

Rei

自動戦闘でランクチンクリアーはできないの?

So I can't just let the auto-battle AI clear it for me?

Zelo

たぶんできないかなー

Probably not~.

Rei

難しいのいーやー

I don't like hard stuff~~!

Zelo

クリアしても墨石を少し貰えるだけなので、
あまりこだわらずに軽い気持ちで挑戦してみてください。

You only get a few ink gems for clearing stages on Unreal,
so just go at them casually.

会話シーン追加

Dialogue Scenes

♪:エキゾチッククリスタル

♪:Exotic Crystal

LED Sign

やっとのこさ実装

It's finally here.

Zelo

記憶の書庫の「バックナンバー」に会話シーンを追加しました。

Dialogue scenes have been added to the "Back Issue" stages in the Memory Archives.

Rei

やっとかー

Finally!

Zelo

これは原作を再現した会話はもちろん、連縁カフェの主人公である「ニル」と「トム」の会話も多数追加されてます。

In addition to dialogue from the original game, there are also a lot of conversations between "NiLU" and "Tom", the protagonists of Book of the Cafe.

Rei

やっとニルたんの会話が聞けるねー!!

We can finally listen to NiLU-tan's conversations~!!

Zelo

会話の時系列はステージの順番と同じになっているので、
難易度UNREALを試してみるついでに、順番に一通り見ていくのもいいかもしれません。

The conversations happen in the same order as the stages,
so it might be nice to view them in order as you try out the Unreal difficulty.

スペル深化

Spell Augmentation

LED Sign

スペル深化

Spell Augmentation

Zelo

スキルが強化できるようになりました!

You can now strengthen your skills!

Rei

技が強くなるのー?

They're gonna get stronger~?

Zelo

スペルにもDEEPが設定され、これを上げていくとスペルがどんどん強くなっていきます。

Spells now also have a Depth level, which you can raise to make them stronger and stronger.

Rei

へー、どうやってDEEPを上げられるの?

Huh~, so how can I raise these Depth levels?

Zelo

スペル強化画面で、強化したいスペルを選択したあと、
対応の強化アイテムか同名のスペルチップを消費するとスペルにポイントがたまっていきます。

After choosing the spell you want to strengthen at the spell enhancement menu,
you can choose to consume enhancement items or spell chips of the same name to raise points for that spell.

Rei

経験値みたいなものだね!

So it's like experience for a spell!

Zelo

これが一定量溜まるごとにDEEPがあがり、スペルの性能が強化されます。

Once you get a number of these points, its Depth level would increase and the spell improved.

Rei

レベルアップのことだね!

And that's like levelling up!

Zelo

DEEPは100まで上がります。

A spell can go up to a depth level of 100.

Rei

そんなにあるのかー たいへんだー

That's a lot~! Seems like a bother~!

Zelo

100まで上げるには結構時間がかかると思うから、地道にやっていくといいよ

It's going to take quite a while to get all the way to 100, nothing to do but to go at it slow and steady.

Rei

ちなみに強化アイテムってどうやって手に入れるの?

By the way, how do you obtain the enhancement items?

Zelo

「記憶の書庫」の「イベント」に強化アイテムがドロップされるステージが追加されたので、そこで集められます。

New stages that drop these items have been added to the "Events" section of the "Memory Archives", so you can get them there.

Rei

まわれまわれー

Time to go grind~.

Zelo

さて、今回のアプデ内容は以上で終了です・・・・

Well then, that concludes the update content...

LED Sign

もう終わり?

Done already?

Rei

ねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇ!!!

Wait wait wait wait wait wait wait wait!!!

Zelo

どうしたのレイくん?

What's wrong, Rei-kun?

Rei

今日はエイプリルフールだよ!!!

But it's April Fool's!!!

「 四月馬鹿エイプリルフール 」
April Fool's Day

" Aprilɑˈprɪl Fools'fuːlz "
April Fool's Day

LED Sign

それだよ それっ!

There we go! That!

♪:四月馬鹿の時のアレ

♪:That Song From April Fool's

Rei

いい加減、何かで嘘つかなくていいのぉぉぉ!???

We really should tell some kind of lie, right!???

Zelo

あー、このゲームの制作者さんは毎年エイプリルフールで、嘘をつくのが恒例だったもんねー

Ahh, right. This game's creator does have a tradition of telling some sort of lie every April Fool's~.

Rei

そうそう、昨年はレイくんが連縁カフェに出る、っていう嘘動画を作ってたじゃん!

Right, right! Last year there was a video that lied about Rei-kun being in BotC!

Zelo

けど今回は何も用意していないみたいだね

But it seems we do not have anything this time.

LED Sign

今年はなにもなしか・・・

Nothing this year, huh...

Rei

ええええっーーー!???

Whaaaaaat!???

Zelo

アップデート作業で、今回は時間がなかったんでしょう
本人に代わってお詫び申し上げます。

I suppose there was simply no time for April Fool's, what with all the update work.
I apologize on behalf of the creator.

Rei

えー、じゃあどうしよう?
このまま昨年の動画をそのまま流してごまかしておくー?

Huh?! Then what should we do?
Should we just play last year's video again to placate them~?

実装します!

Rei's joining the game!

Rei

・・・あれ

...huh?

本当に
実装します!!!

Really!
They're joining the game!!!

Rei

・・・あれ~~~~????

...Huh~~~~????

新ユニットに
「レイくん」
参戦!

Brand new unit
"Rei-kun"
joins the battle!

LED Sign

なにもないわけないじゃない

Did you really think we didn't have anything this year?

Rei

あれーーーーー!!!!!

Whaaaaaat!!!!!!

♪:空想自動人形 ~ Learning chance!

♪:Imaginary Automaton ~ Learning chance!

Zelo

ってことで、今回のアップデートにて、新ユニット「レイくん」が追加されます!

So! Along with this update, the new combat unit "Rei-kun" would be added as well!

Monochroid[Rei]
= _Type_iX01[Tsubakura];


通称
「レイくん」

Monochroid[Rei]
= _Type_iX01[Tsubakura];


Nickname
"Rei-kun"

Rei

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁいいいいいいい!!!!

Whooooooooooaaaaaaaa!!!!

Zelo

レイくんの性能はこのようになってます。

And these are Rei-kun's stats.

Rei

絶対強い

Definitely strong.

LED Sign

ハイスペック

High specs!

Zelo

スペル構成はこんな感じです

These are their spells.

Rei

『ゲロパーンチ』『レイくんビーム』

"Vomit Punch!" "Rei-kun Beam!"

Zelo

特徴的なのは通常攻撃の枠だね

Most unique about them is their normal attack slot.

Rei

正拳突き―

Karate Punch~!

Zelo

通常攻撃はMP消費無しで使えるので、正拳突き無制限に使えるってことになるね

The normal attack does not cost any MP to use, so you can infinitely use Karate Punch!

Rei

殴り放題だね!

It's a punch fest!

※画面は開発中のものです

※ Game is still in development.

Rei

でもでもぉーーー この超絶ゲロかわいいレイくんも、ガチャ景品なんだから
一部の【運のいい】人しか手に入られないってことなんだよねー
はぁー、超不条理じゃん
やっぱりガチャは悪い文明 課金しよ

But but but!!! This super amazing vomitously cute Rei-kun is still obtained from a gacha,
so only those with [good fortune] can get them, huh...

*Sigh*, this is ridiculous...
Gacha culture truly is awful! Just let me pay to win!

LED Sign

ガチャの闇

The darkness of gacha.

Zelo

ガチャ景品じゃないよ

They're not from a gacha machine.

Rei

え?

Eh?

Zelo

この「レイくん」、プレイヤー全員が確実に手に入れることができるイベントキャラになっております

All players can obtain this "Rei-kun" unit as a special event character.

LED Sign

出血大サービス

We're doing you all a big service here!

Rei


もう神イベント確定

Amazing.
Confirmed best event ever.

Zelo

アプデで追加される季節イベント、四月イベント内の「四月馬鹿イベント」をクリアすると
初回報酬で確実に1体手に入ります。

In the newly added Seasonal Events tab, you can find the "April Fool's Event" stage under April Events.
Clear this stage to claim the Rei-kun unit as your first-time clear reward.

Rei

はい神ー

Yep, best event~!

Zelo

さらに、このイベントステージでは「レイくん」のDISCが確率でドロップされるので、
周回して集まれば「レイくん」を強化することもできます。

In addition, this event stage has a certain set chance of dropping "Rei-kun" discs,
so you can power "Rei-kun" up just by grinding this stage and collecting the discs.

Rei

神過ぎない?

Ain't this too much?

Zelo

このイベントは無期限で開催されますが、四月中はこのイベント限定でドロップ量が5倍になるので、
今のうちに集めておくことをお勧めします。

The event itself is available forever, but during April the drop amount is multiplied by 5,
so I recommend that you gather the discs during the month.

Rei

みんな周れー!

Let's all go grind the stage~!

♪:蜉蝣の城 〜 Phantom_VISION

♪:Dragonfly Castle ~ Phantom VISION

LED Sign

☆★☆ 連縁TV ☆★☆

☆★☆ Len'en TV ☆★☆

Zelo

さて、こんな感じで今回の『連縁TV』もおしまいのになってしまいました。

Well, that concludes this episode of "Len'en TV".

Rei

神回でした にっひひ~

It was an amazing episode, nihihi~!

Zelo

レイくんにとってはね~

For Rei-kun anyways~!

Rei

連縁カフェも要素が整えってきて、やっと正規版が見えてきた気がするねー

BotC finally has all of its elements, and the full version seems to be within view as well~.

Zelo

まだまだやる事は多いけどねー

There's still a lot to do though~.

Rei

今世紀中には完成するといいね

I hope it gets completed within the century.

Zelo

ねー
それでは今回はここまで!

Indeed~!
That's all for today!

Rei & Zelo

まったねー

See you~!

LED Sign

まったねー

See you~!

接続が切れました

The connection has been lost.

制作:トリック・ノスタルジー
グラフィック/音楽/音声(中の人)/動画編集
JynX

Production: Trick Nostalgie
Graphics/Music/SFX & Voice (The person within)/Video Editing
JynX

Rei

ゼロちゃ~~~ん
UNREALクリアできないよ~~~~

Zelo-chaaaan!
I can't clear Unreal~~~~!

Zelo

レイくん、なんでスペル強化してないの?

Rei-kun, why aren't you powering up your spells?

Rei

スペル強化って、なに?

What's that?

Zelo

さっき~~・・・

But I just...

動画は以上となります
ご視聴ありがとうございました。
次回放送もお楽しみに!

That concludes the video.
Thank you for watching.
and Stay tuned for the next episode!

Notes[edit | edit source]