Introductory Video for the Virtual Android "Rei-kun"

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
バーチャルアンドロイド「レイくん」紹介動画
Introductory video of Virtual Android "Rei-kun"
ReiVid2Thumbnail.jpg
Thumbnail of the video
Publisher Trick Nostalgie
Channel Vtuberアンドロイド・レイくん[Vtuber_Android_Rei-kun]
Released 1 April 2018
Duration 2:25
Platform YouTube
Link https://www.youtube.com/watch?v=5yl5HXYVE94

Introductory video of Virtual Android "Rei-kun" (バーチャルアンドロイド「レイくん」紹介動画) is a YouTube video uploaded by Trick Nostalgie. It is the second video starring Rei, a continuation from the April Fools video Next-generation Virtual Android is born!, which reveals that Rei themself is a real android.

Video Description[edit | edit source]

エイプリルフールネタにて誕生したバーチャルアンドロイド
レイくんについて少し紹介しちゃいます!
よかったらチャンネル登録してね!
制作:グラフィック/音楽/音声(中の人)/動画編集 --- JynX
─────────────────────────────────

公式HP:http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter:https://twitter.com/TN_Rei
ブログ:http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Today will be a small introduction to Rei-kun,
the virtual android born from an April Fools joke!
Please subscribe to the channel!
Production: Graphics/Music/Voices (The person within)/Editing --- JynX
─────────────────────────────────

Official website: http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter: https://twitter.com/TN_Rei
Blog http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Transcript[edit | edit source]

とりっく・のすたるじー ♪

Trick Nostalgie

Banner

からあげ大会

Fried Chicken Convention

Podium

えんぜつよう

For Speeches

Rei

はじめまして~♪
先日のエイプリルフール動画内にて
「やっほー、にっひひ♪」
っでおなじみのレイくんです

Pleased to meet you~. ♪
Some of you might be familiar with me.
"Yahoo, ni-hihi. ♪"
That's right! I'm Rei-kun from the April Fool's video the other day.

Rei

あの動画はエイプリルフールネタだけど
レイくん自体はちゃんと存在してるんだよー!

Even though that was an April Fool's video.
Rei-kun themself really exists!

Rei

そこで今回はレイくんのことを少し紹介しちゃいます!

This time, Rei-kun will introduce a couple of things about myself!

Rei

レイくんは正式名称
Monochroid[Rei] = _Type_iX01[Tsubakura];
って言うらしいけど

Rei-kun's official name is
Monochroid[Rei] = _Type_iX01[Tsubakura];
...apparently.

Rei

なんか、どーでもいいしー、ながすぎるしー
だから説明は割愛!

But like, who cares? And it's too long anyway!
So the explanation for that will be omitted!

Rei

まだ試作型らしいから
動きもぎこちないんだってー
喋り方もカタコトだよー

I'm apparently still a prototype,
so my movements are awkward.
AND MY SPEECH IS BROKEN AS WELL.

Rei

さて、本題なんだけど
なんとレイくん
このたび无現里の親善大使に選ばれましたー!

やったねー!

Anyways, onto the main topic:
Rei-kun was selected
to be the goodwill ambassador of Mugenri!

Yay me!

Rei

无現里(むげんり)ってのはこのチャンネルの
JynX(ジンクス)ってやつが自作してるゲーム
「連縁(れんえん)」シリーズってのに出てくる世界の名前だよ

Mugenri is the name of the world that
appears on our JynX's very own game,
the Len'en series.

Rei

けどレイくん无現里には一度も行ったことないのに
親善大使になっていいのかな?

なんかいい加減だねー

Can Rei-kun really be a proper goodwill ambassador
if I've never even been to Mugenri?

Seems pretty irresponsible.

Rei

まぁ要するに
連縁シリーズの宣伝や告知なんかを
しろってことだよね

Well, I basically have to
promote and make announcements about
the Len’en series, right?

Rei

ちなみにレイくん自身は作中では
名前しか登場しない予定みたい

Just so you know, only Rei-kun's name
appears within the story.

Rei

そんなところで紹介はおわるねー
これからよろしくおねがいします

That's about it for my introduction~.
I hope to see you again.

Rei

それじゃあなにかしらの動画まで
まったねー!
にっひひ♪

Well then, until the next video or something!
Look forward to it!
Ni-hihi. ♪