Evanescent Existence/Story/Tsubakura's Scenario
Story | Good Ending Bad Ending |
> |
Stage 1[edit | edit source]
次元洞窟 ~D-Cavern~ |
Dimensional Cave ~D-Cavern~ | |
---|---|---|
この場所において必要なのは |
What's necessary in this place | |
BGM: エキゾチッククリスタル |
BGM: Exotic Crystal | |
Kurohebi ENTERS | ||
Kurohebi EXITS | ||
Tsubakura |
さ~て、そろそろ他の奴等とも |
Now then... It's about time for me to |
Tsubakura |
それじゃあ、 |
For starters, |
Kurohebi ENTERS | ||
得手勝手な影 |
Strong-Willed Shadow | |
Kurohebi |
お、玄鳥だ、てっきり死んだのかと思って、 |
Oh, Tsubakura! I thought for sure that you'd died. |
Tsubakura |
早速最下位に追いついちゃったか |
Looks like I caught up with the lowest-ranking member already. |
Kurohebi |
だが、ここであったが百年目っつってね |
But, it was real bad luck that you ran into me here! |
Tsubakura |
えっと、誰? |
Um, who are you? |
Kurohebi |
・・・記憶喪失のふり? |
...Are you feigning amnesia? |
Tsubakura |
ヘビってウナギみたいらしいな |
Snakes are a lot like eels, aren't they? |
BGM: メラニンインブラック ~ Colt_Snake |
BGM: Melanin in Black ~ Colt Snake | |
Kurohebi |
まぁ丁度良い、仕事と洒落込むか |
Well, whatever. I'll treat myself to a bit of work, I think. |
Kurohebi DEFEATED | ||
Tsubakura |
それで、誰なんだっけ? |
So, who were you again? |
Kurohebi |
結局、話がかみ合わないんだな |
We're really not talking on the same wavelength in the end, huh. |
Stage 2[edit | edit source]
時空の渦 ~Emancipation of Time~ |
Spacetime Whirlpool ~Emancipation of Time~ | |
---|---|---|
時にはその様を魅せる為に、 |
At times, in order to show off in such a way, | |
BGM: 錨さえ揺蕩ふ趨勢 ~ Lost_Anchorage |
BGM: Tendency that Sways Even Anchors ~ Lost Anchorage | |
Aoji Shitodo ENTERS | ||
Aoji Shitodo EXITS | ||
Tsubakura |
さ〜て、そろそろかな |
Alright~, any minute now... |
Aoji Shitodo ENTERS | ||
Aoji |
あ、玄鳥さん |
Ah, it's you, Tsubakura-san. |
Tsubakura |
おぉ、やっぱり思ったより大漁だなー |
Ooh, I really did make a bigger catch than I thought. |
意志薄弱な末っ子 |
Weak-Willed Youngest Child | |
Aoji |
? |
? |
Tsubakura |
取り敢えず早くかかってこーい |
For now, just come at me already! |
Aoji |
はぁ、意味が分からないんですけど |
Huh? I'm really not sure what you mean, but... |
Tsubakura |
そこまで言うなら仕方ない、 |
If you're gonna be stubborn about it, then fine. |
BGM: 攪拌する剛体金剛 ~ Let's Joke! |
BGM: Churning Solid Diamond ~ Let's Joke! | |
Aoji |
えぇ!? |
What!? |
Tsubakura |
俺を倒せたら教えてやる |
If you defeat me, I'll explain everything. |
Aoji Shitodo DEFEATED | ||
Aoji |
何か知らないうちに負けた〜 |
I lost with no idea what was happening~. |
Tsubakura |
一番にゴールできればここから出られるぜ |
Whoever makes it to the goal first gets to leave this place. |
Aoji |
じゃあ無理じゃないですか・・・しくしく |
Well then, it's impossible for me... *sob* |
Tsubakura |
なに、気にするな |
Eh, don't sweat it. |
Stage 3[edit | edit source]
介入者と収穫者 ~Curious_encounter~ |
The One who Interferes and the One who Harvests ~Curious encounter~ | |
---|---|---|
この世界では |
Because, in this world, | |
BGM: エキストラマインド |
BGM: Extra Mind | |
Yabusame Houlen ENTERS | ||
Yabusame Houlen EXITS | ||
Tsubakura |
さっき変な奴がいたな・・・ |
There was some weirdo in here a minute ago... |
Tsubakura |
まぁ別に構わないんだけど・・・ん? |
Well, it doesn't really matter anyways... Hm? |
Tsubakura |
またいるよ・・・おーい、お前 |
There they are again... Hey, you! |
Yabusame Houlen ENTERS | ||
Yabusame |
ん・・・? |
Hm...? |
Tsubakura |
あ~、っと・・・やぁ、こんにちは、 |
Uhhhh... Um, yo, hello there! |
天衣無縫の能天気 |
Flawless Thoughtlessness | |
Yabusame |
ありゃ? なんかぎこちないけど、 |
Huh? You sound kind of stilted. |
Tsubakura |
いやいや・・・そんなことより、 |
No, no... Really, that aside, |
Yabusame |
えーっとね、グバッとしてズズゥーっと |
Umm, well, things sort of went all 'gworp', |
Tsubakura |
なるほどねぇ・・・ |
I see... |
Yabusame |
んー・・・なんかツマンナイ。 |
Mmm... Something's real dull about you. |
Tsubakura |
え? い、いや、別に・・・ |
Eh? No, it's nothing... |
Yabusame |
ふーん、ところで[a] |
Hmmph. By the way... |
Tsubakura |
知ってるようなー、知らなくないようなー |
Maybe I know, and maybe I don't not know. |
Yabusame |
え、え・・・? |
Uh, huh...? |
Tsubakura |
そんなことより、急がなくていいのか? |
Anyway, who cares about that? Shouldn't you be hurrying? |
Yabusame |
そういえば、一番になったらどうなるの |
That reminds me, what happens if you get first? |
Tsubakura |
大金持ちになれるぞ |
You'll get rich! |
Yabusame |
また変わってる・・・ |
It changed again... |
Tsubakura |
まぁ取り敢えず、やっとくか~ |
Well, for now, shall we~? |
Yabusame |
なになに? 力比べするの? |
Do what? Compare our strength? |
BGM: 時空を越える翼 〜 M_theory |
BGM: Wings That Transcend Spacetime ~ M-Theory | |
Tsubakura |
いやいや・・・これはテストだ[b] |
No, you see... This is a test. |
Yabusame |
・・・お前、ムカツク |
...You really are annoying. |
Yabusame Houlen DEFEATED | ||
Tsubakura |
へ~! それなりだな! |
Ho~! You're pretty good! |
Yabusame |
あっ! こらっ! 逃げるな! |
Ah! Hey! Don't just run off! |
Tsubakura |
ついて来れない方が悪い |
It's your fault for not keeping up with me. |
Yabusame |
うぃ、ムカツキ認定! |
Now it's official, you really are annoying! |
Tsubakura |
また後でな、サラバダー |
See you later! Farewell! |
Yabusame |
あ、まてー! |
Hey, wait already! |
Tsubakura |
・・・・・・・ |
....... |
Tsubakura |
・・・ふーん、 |
...Hmm. |
Stage 4[edit | edit source]
上下する存在 ~Air Master!~ |
Fluctuating Existence ~Air Master!~ | |
---|---|---|
同等の地平において圧倒的な |
Show off your overwhelming difference in power | |
BGM: 凍て緩むは凍み氷る心 |
BGM: The Frozen Heart is What Has Thawed | |
Hooaka Shitodo ENTERS | ||
Hooaka Shitodo EXITS | ||
Tsubakura |
さて、他に誰かいたな・・・ |
Now, there was someone else too... |
Hooaka Shitodo ENTERS | ||
Hooaka |
おっ! なんだ、玄鳥だったか |
Oh! So it's you, Tsubakura. |
Tsubakura |
いたいた・・・それじゃあな〜 |
There you are... Well, bye then~. |
Hooaka |
うぃ、またな〜 |
Yup, see ya~. |
Tsubakura |
よかった、すんなり行けそうだな |
Whew. That couldn't have gone any more smoothly. |
頭寒足熱で熱暴 |
Cool-Headed Hot-Heeled Thermal Runaway | |
Hooaka |
・・・ってオイッ |
...Okay, though, seriously now! |
Tsubakura |
だよな・・・まぁいいや、 |
Yep, saw that one coming... Oh well. |
Hooaka |
それはつまり、 |
Oh, I gotcha. |
Tsubakura |
どうやらそばつゆのようだな |
I... Uh, I guess we're talking about noodle sauce? |
Hooaka |
流石だな、柚子胡椒は用意してある |
Yeah, that's just what I'd expect! You've got your yuzu-and-pepper paste all ready to go. |
Tsubakura |
ほら、しゃぶってないで、始めるぞ |
Come on, quit being such a dip already. Let's get started. |
Hooaka |
おう、おっけー |
Oh. A'ight. |
Tsubakura |
随分と軽いな |
You sure are easygoing. |
BGM: エア・マスター! 〜 Soul_Dualism |
BGM: Air Master! ~ Soul Dualism | |
Hooaka |
・・・ってオ... |
...Okay, though, serious-- |
Tsubakura |
遅いぞー? |
Too slow! |
Hooaka Shitodo DEFEATED | ||
Tsubakura |
まぁほどほどでした |
Well, that was about average. |
Hooaka |
惜しい |
Ouch, that's a shame. |
Tsubakura |
まるで惜しくないけどな |
It's hardly a shame at all, though. |
Hooaka |
せんずるところかよ〜 |
Really, though? That's it'~? |
Tsubakura |
せいぜい足止めでもしてくれ |
At least try to slow the others down, please. |
Stage 5[edit | edit source]
陽を娩む塔餤らう塔 ~Creation and Destruction~ |
The Tower that Births the Sun, the Tower that Consumes the Sun ~Creation and Destruction~ | |
---|---|---|
相手に絶対的な敗北感を |
Gain a single instance of control over your opponent | |
BGM: 虚、実を表裏上ぐ |
BGM: The Untruth Patronizes the Truth | |
Kuroji Shitodo ENTERS | ||
Kuroji Shitodo EXITS | ||
Tsubakura |
一度見つかってから隠れるなんて |
Come on, already. Hiding after I already found you once? |
Kuroji Shitodo ENTERS | ||
??? |
気配を完全に消す訓練をしていただけさ |
I was just training myself on how to completely erase my presence. |
Tsubakura |
それならまだ訓練が足りないな |
If that's the case, then you need a lot more training. |
曖昧で紙一重な考古学者 |
Ambiguously Paper-thin Archaeologist | |
Kuroji |
らしい苦言だね |
Advice that blunt is very like you. |
Tsubakura |
知らんがな |
Well, it's not like I would know. |
Kuroji |
とにかく、今はここを出る方法を |
Anyway, I have to find a way out of here. |
Tsubakura |
そうか・・・ |
That so... |
Kuroji |
・・・またお前はすでに |
...Don't tell me you already know some key information again? |
Tsubakura |
またじゃないが・・・知ってるよ、 |
I dunno about "again"... |
Kuroji |
出来ればタダで知りたいところだ |
I'd like to hear about it for free, if possible. |
Tsubakura |
俺を倒せば・・・って言ったやん |
I already said "if you defeat me...", didn't I? |
BGM: エンドオブヒストリー |
BGM: End of History | |
Kuroji |
つまりそれはタダってことか? |
In other words, I get to hear it for free? |
Tsubakura |
だから早くしろよー |
Sure, whatever, let's get to it already. |
Kuroji |
そうすることにしようか |
Well then, let's. |
Kuroji Shitodo DEFEATED | ||
Tsubakura |
うーん、及第点 |
Mm, I guess you get passing marks. |
Kuroji |
まぁこうなることは分かっていたさ・・・ |
Well, I suppose I knew this would happen... |
Tsubakura |
それなのに向かってくるとは、酔狂なことで |
And you still came at me like that? How capricious of you. |
Kuroji |
毎回毎回・・・・ |
Every single time... |
Tsubakura |
だから言ったろ・・・・? |
Didn't I already tell you...? |
Final Stage[edit | edit source]
影を放つ暘鳥 ~And the opponent dies~ |
The Bird of Sunrise that Casts a Shadow ~And the opponent dies~ | |
---|---|---|
争い事で命を奪うなんていう |
In the first place, there are none here | |
BGM: 掌の上の星 |
BGM: A Star's Light in the Palm of One's Hand | |
Kuroji Shitodo ENTERS | ||
Kuroji |
今日のお前は何か違和感を感じるんだが、 |
Something feels a bit off about you today, but... |
Kuroji Shitodo DEFEATED | ||
Tsubakura |
へぇ、随分と境内まで近づけた奴が |
Hmm. Looks like one of them made it quite close |
??? |
くっくっく・・・ |
Keh heh heh... |
Tsubakura |
ますます面倒だ |
Sounding more annoying by the minute, too. |
Clause ENTERS | ||
「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄 |
Eternal Senselessness Bearing the Alias of "Chaos" who Manipulates Gravity at Will | |
Clause |
んん〜? これはこれは、玄鳥ではないか |
Hmmmm~? Oh my, if it is not Tsubakura. |
Tsubakura |
もういっか、どうでも |
Yeah, whatever. I'm fed up. |
Clause |
くっくっふっふ、『声』を聞いただろう? |
Keh heh hoo hoo... You also heard the "voice", did you not? |
Tsubakura |
あぁ、そうかもな |
Yeah, might be. |
Clause |
『声』曰く、僕達は『選ばれた者』らしいな |
According to the "voice", it seems that we are "chosen ones". |
Tsubakura |
あぁ、そうなのかもな |
Ah, might be so. |
Clause |
さて、ところで玄鳥・・・ |
So by the way, Tsubakura... |
Tsubakura |
あぁ、そうなんだ |
Oh, yep. Mm-hm. |
Clause |
僕が得た『能力』を使えば、 |
If I use the "ability" that I have gained, |
Tsubakura |
あぁ、そうでもない |
Oh, no. Mm-mm. |
Clause |
この『力』がどの程度か試してみたくてね |
I want to test out just how strong this "power" is. |
Tsubakura |
あぁ、そう |
Uh huh. |
Clause |
我が『深遠』に沈みし『潜在能力』、 |
How long have I waited for this day...? |
Tsubakura |
あぁ、そ |
Mm. |
BGM: エンパイアパワー 〜 Eternal_Force |
BGM: Empire Power ~ Eternal Force | |
Clause |
では始めようか、『覚悟』をするんだね |
Now, shall we begin? Do you have the necessary "resolve"? |
Tsubakura |
あぁ・・・・・・ |
Mm...... |
Clause DEFEATED | ||
If player has continued | ||
If player has not continued | ||
Notes[edit | edit source]
|