Book of the Cafe, Teaser Movie No. 1

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search
連縁カフェ、ティザームービー第一弾
Book of the Cafe, Teaser Movie No. 1
6th Anniversary Video Post-premiere.jpg
Thumbnail of the video
Publisher Trick Nostalgie
Channel Vtuberアンドロイド・レイくん&ゼロちゃん
Released 10 November 2019
Duration 5:01
Platform YouTube
Link https://www.youtube.com/watch?v=XSMaek-IHak

Book of the Cafe, Teaser Movie No. 1 (連縁カフェ、ティザームービー第一弾), titled The "It's the 6th Len'en Anniversary!" Commemorative Video (連縁6周年だよ、記念動画) prior its premiere, is a YouTube video uploaded by Trick Nostalgie. It is the tenth video featuring Rei. The video was released in celebration of the Len'en Project's 6th anniversary.

Video Description[edit | edit source]

連縁も6周年記念!
今回はほぼ出番がないからレイ君は静観モードだよ!(╹◡╹)
よかったらチャンネル登録してね~♪
─────────────────────────────────

公式HP:http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter:https://twitter.com/TN_Rei
ブログ:http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Len'en is celebrating its 6th anniversary!
Rei-kun doesn't get much screen time so I'm on observation mode this time!(╹◡╹)
Please subscribe to the channel if you feel like it~♪.
─────────────────────────────────

Official Website: http://mugentrick.tubakurame.com/
Twitter: https://twitter.com/TN_Rei
Blog: http://mugenri.blog.shinobi.jp/

Transcript[edit | edit source]

Pre-Premier Comments[edit | edit source]

Zelo

みなさまこの度はお集まりいただき、誠にありがとうございます。

We thank you all for gathering here today.

Rei

やっほー!

Yahoo~!

Zelo

まもなく動画が始まると思いますので、そのままでお待ちください。

I think the video is going to begin soon, so please wait there.

Rei

すてい、すてい

Stay, Stay.
We will be quiet during the video so everyone can focus!

Zelo

Of course, you all are welcome to continue talking in the chat.
Well then, until the video starts, please wait patiently.

Rei

まったね~

Bye~.

JynX

これはカウントダウンで動画ではありません

This countdown is not a part of the video.[a]

Main Video[edit | edit source]

とりっく・のすたるじー

Trick Nostalgie

NiLU

・・・・・「カフェ」?

..... A "café"?

Tom

そうだ
お前はここで「カフェ」を運営しながら
お得意の"アレ"で无現里の情報を集めるんだ

Yep.
You'll be gathering information on Mugenri while you run the "café",
using "that", which you're so good at."

NiLU

本当にそれがあの方からの命令か?

Are these really their orders?

Tom

っっったりめ~~~だろーーーぉ???
それともなにか?
俺様とこの小洒落たカフェで優雅でマッドなティーパーティーで
不思議な国に不法入国してぇ~~かぁ~~~?????

Of, freakin', course???
What did you expect???
That you're gonna have an elegant and mad tea party in this chic café with me,
and illegally trespass into Wonderland?????

NiLU

・・・・・・・
无現里の情報を集めるのはいいとして
それが俺となんの関係があるんだ?

.......
Collecting information on Mugenri's fine and all,
but what's that gotta do with me?

Tom

そこまでお前が知る必要はねぇーんだよーー っと
・・・けどまぁ いずれは知ることになるかもな

They said that "you don't need to know that much for now~~".
...Well, you might know sooner or later though.

NiLU

・・・・・・・・・・

..........

Tom

とにかく お前はまず「知る」ことから始めろ
カフェの運営のことも 无現里のことも
・・・お前自身のこともな

In any case, you gotta start with "knowing".
About running a café. About Mugenri.
...about you yourself too.

NiLU

・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・わかったよ

..........

....................yeah, I got it.

Len'en Cafe
BOOK of the CAFE

Len'en Cafe
BOOK of the CAFE

♪:トリオイド・トウケアット

♪:Trioid Töykeät[b]

※画面はめっちゃ開発中のものです

※ Game is still extremely mid-development.

UPGRADE

FUSION

LOOT BOX
F○○KIN' GACHA

STORY & BATTLE
Original & All Past Series
Spell
Flash Bom
Bom


連縁カフェ ~ BOOK of the CAFE

UPGRADE

FUSION

LOOT BOX
F○○KIN' GACHA

STORY & BATTLE
Original & All Past Series
Spell
Flash Bom
Bom


Len'en Cafe ~ BOOK of the CAFE

LE 0.45         
連縁カフェ
BOOK of the CAFE


α version
COMING S00N????

LE 0.45         
Len'en Cafe
BOOK of the CAFE


α version
COMING S00N????

Rei

ま~だ完成してないのかー

It's still~ not finished~?

The number "0.45" is covered in static, and then the video rewinds to before the final logo display. When the logo is displayed again, the game is instead listed as LE 00.
A music box variation of Suzumi Kuzu's theme plays, as the "0"s in "COMING S00N" extend to cover the whole screen, forming an Eye of Senri.

Presented by
JynX (Trick Nostalgie)

Presented by
JynX (Trick Nostalgie)

Post-Premier Comments[edit | edit source]

Zelo

以上で動画は終了となります。

This concludes the video.

Rei

おわったー

It's over~.

JynX

連縁カフェは現在も鋭意制作中なので、今しばらくお待ちを!

Len'en Café is still being diligently worked on, so please wait a while for now!

Rei

いつまでかかってるんだろうね~?

When is it gonna be done~?

JynX

それではみなさんお元気で、またお会いしましょ~

Well then everyone, stay healthy, and let us meet again~.

Rei

まったね~、ニッヒヒ

Bye now~, ni-hihi.

Gallery[edit | edit source]

Notes[edit | edit source]

  1. In response to YouTube Premier's countdown.
  2. Likely a reference to the Finnish jazz trio Trio Töykeät.