A World That Isn't Fantasy/False Spirit Account

From Len'en Wiki
Jump to navigation Jump to search

Len'en False Spirit Account (連縁偽霊簿, Len'en Gireibo) is a collection of character profiles of the characters from Evanescent Existence included in A World That Isn't Fantasy.

Icon-Warning.png SPOILER WARNING Icon-Warning.png
The following material is hidden away from normal view to prevent spoilers.
Since it's a booklet from an album, this warning helps you keep your eyes away. ...Maybe.
Please read at your own risk!
I understand and I wish to continue
You've commited a big mistake, yo.

Frontside

Foreword

この資料は私が対象の調査をした情報をもとに記したものであり、
推測や憶測が多分に含まれている。

生年月日なども戸籍などで裏をとったものではなく、
不確かなものと言える

しかしそもそも
自身が誕生した日というのは他人が定めるものだ

ならば私がそれを定めても問題はあるまい



これは私の《无現里》だ

These are written down based on information I have gathered from my investigation targets,
and contains much conjecture and speculation.

Evidence was not found for birth dates, family registers, etc.
so you can say that it's inaccurate.

Well, the day one is born on
is determined by others in the first place.

If that's the case then there's no problem with me determining it.



This is my《Mugenri》.

連縁偽霊簿 01
Connecting Chain of the False Spirit Account 01

Profiles

Yabusame Houlen

  天衣無縫の能天気

  鳳聯 藪雨

  種族:ヒト
  能力:次元を越える的な能力
  趣味:おしゃべり 料理 昼寝
  好きなもの:そば 猫 散歩 紅茶 ツバクラ
  嫌いなもの:難しいこと 面倒くさい 臭いもの
  推定誕生日:11/26

Flawless Thoughtlessness

Yabusame Houlen

Species: Human
Ability: Something like crossing dimensions
Hobbies: Talking, cooking, naps.
Likes: Soba, cats, walks, black tea, Tsubakura.
Dislikes: Difficult things, annoyances, smelly things.
Estimated date of birth: November, 26.

Tsubakura Enraku

  酒嚢飯袋な単彩

  燕楽 玄鳥

  種族:ヒト
  能力:墨を操る的な能力
遊ぶべきを楽しむ的な能力
  趣味:昼寝 うたた寝 シエスタ
  好きなもの:うまいもん 手抜き 遊び
  嫌いなもの:まずいもん 努力 ヤブサメ
  推定誕生日:10/10

Loafing Monochrome

Tsubakura Enraku

Species: Human
Ability: Something like manipulating ink
Something like enjoying that which is enjoyable
Hobbies: Naps, dozing off, siestas.
Likes: tasty food, cutting corners, playing.
Dislikes: Gross food, effort, Yabusame.
Estimated date of birth: October, 10.

Kurohebi

  得手勝手な影

  烏蛇

  種族:人間もどき
  能力:気配を知られない的な能力
  趣味:かくれんぼ 武器の手入れ
  好きなもの:寿司 卵 シリアルバー
  嫌いなもの:冷めたごはん(寿司は例外) 仕事 雀
  推定誕生日:11/22

Strong-Willed Shadow

Kurohebi

Species: Pseudo-Human
Ability: Something like hiding their presence
Hobbies: Hide-and-seek, weapon maintenance.
Likes: Sushi, eggs, cereal bars.
Dislikes: Food served cold (with the exception of sushi), work, sparrows.
Estimated date of birth: November, 22.

Aoji Shitodo

  意志薄弱な末っ子

  鵐 蒿雀

  種族:ヒト
  能力:渦を巻く的な能力
  趣味:アクアリウム
  好きなもの:鳴門巻き ラーメン 対数螺旋
  嫌いなもの:タコ イカ 大きなもの
  推定誕生日:01/04

Weak-Willed Youngest Child

Aoji Shitodo

Species: Human
Ability: Something like creating whirlpools
Hobbies: Aquarium keeping
Likes: Narutomaki, ramen, logarithmic spirals.
Dislikes: Eating octopus and squid, big things.
Estimated date of birth: January, 4.

Backside

Foreword

私に特別な力はないが
記したものを読み返せば
たしかに過去に遡れる

過去の旅をしている時
たしかに過去と会話できる

過去と会話をすることは
たしかにおかしなことかもしれない

だけどそこには
たしかな幸せがあると思える
I may not have any special powers,
but if one reads what has been written down over and over again,
surely you can go back to the past.

When journeying the past,
surely one can converse with the past.

To converse with the past
may actually be a bit odd

And yet it could be thought
that there is undoubtedly a happiness there.
連縁偽霊簿 02
Connecting Chain of the False Spirit Account 02

Profiles

Hooaka Shitodo

  頭寒足熱で熱暴走

  鵐 頬赤

  種族:魔法使い
  能力:冷熱を司る的な能力
  趣味:料理 キャンプ 読書 スポーツ
  好きなもの:バーベキュー カレー 液体窒素 ドライアイス
  嫌いなもの:ぬるいもの ややこしいこと
  推定誕生日:04/07

Cool-Headed Hot-Heeled Thermal Runaway

Hooaka Shitodo

Species: Magician
Ability: Something like controlling hot and cold
Hobbies: Cooking, camping, reading, sports.
Likes: Barbeque, curry, liquid nitrogen, dry ice.
Dislikes: Lukewarm things, complicated things.
Estimated date of birth: April, 7.

Kuroji Shitodo

  曖昧で紙一重な考古学者

  鵐 黒巫鳥

  種族:先史学者
  能力:表裏を逆転させる的な能力
  趣味:旅行 クロスワードパズル
  好きなもの:考古学 宝物 現金
  嫌いなもの:歴史 宗教 戦争
  推定誕生日:09/06

Ambiguously Paper-thin Archaeologist

Kuroji Shitodo

Species: Scholar of Prehistory
Ability: Something like reversing front and back
Hobbies: Traveling, crossword puzzles.
Likes: Archaeology, treasure, cash.
Dislikes: History, religion, war.
Estimated date of birth: September, 6.

Clause

  「混沌」の異名を持ち重力を自在に操る永遠なる皮相浅薄

  クラウゼ(略称・偽名)

  種族:面倒
  能力:重力を操る的な能力
  趣味:天体観測 謎の儀式 人間観察
  好きなもの:宝石 シルバー 星 「知っている」者
  嫌いなもの:愚かなもの 下等なもの 汚らしいもの
  推定誕生日:08/24

Eternal Senselessness Bearing the Alias of "Chaos" who Manipulates Gravity at Will

Clause (Abbreviated, false name)

Species: Annoyance
Ability: Something like manipulating gravity
Hobbies: Astronomical observation, mysterious rituals, observing humans.
Likes: Jewels, silver, stars, the one who "knows".
Dislikes: Foolish things, inferior things, filthy things.
Estimated date of birth: August, 24.

Tsurubami Senri

  不可解な袴

  闡裡 鶴喰

  種族:ヒト
  能力:文字を操る的な能力
家禽を育種する的な能力
  趣味:散歩 昼寝
  好きなもの:无現里
  嫌いなもの:弱いやつ 孤独
  推定誕生日:?????

The Inexplicable Hakama

Tsurubami Senri

Species: Human
Ability: Something like manipulating letters
Something like raising poultry
Hobbies: Walks, naps.
Likes: Mugenri
Dislikes: Weaklings, solitude.
Estimated date of birth: ???